Keresés

És persze drogosok is vannak...

Bocsánat, cigaretta. Pedig nem is ittam.

Miféle szabályzat ez?
Több millió filmben cigiznek, ott nincs ilyen szabály, csak a magyar tv-sorozatoknál?
Az alkohol nem káros szenvedély véletlenül, csak a cigartett?
Pezsgő és sör van a filmben bőven, vajon miért éppen a dohányzás a tabu?
Én magam nem dohányzom, csak érdekes.

Inni nem tilos. (egyelőre... Ki tudja, pár év múlva az ivás lesz betiltva a képernyőkön. Azután a dugás... Ismerve az álszent amerikaiakat.)

Erről a gyémánt-eldugásról volt már szó? Nekem új volt.

Gézu miért nem szerzi meg egyedül? Sőt, már régen. Elmegy otthonról a lány, betör, elveszi a fürdőszoba-rejtekhelyről, elmegy és kész.

A nagy magyar valóságban létezhet-e még egy ilyen közösség, ahol egyetlenegy ember sem dohányzik?

 

Úgy tudom, tiltja a szabályzat, hogy káros szenvedélyről nem forgathatnak...

Látható: Miki is gyümölcslevet iszik! :DDDDDDDD

Okés!

 

Ne hülyéskedjetek, egy komoly üzleti tárgyaláson magázódni szokás. Ha-ha.
Már megint egy érthetetlen dolog, sok ilyen van. Két bűnöző egy másodpercig nem magázódik, ilyen egyszerűen nincs.
Nekem tetszenek a kitalált címkés sörök is. Máig nem értem, egy ilyen monumentális hosszúságú sorozatnál miért nincsenek szponzorok, reklámozók. Egy sörmárka minden további nélkül csatlakozhatna, ez egy népszerű sorozat.
Még egy ügy, amit nem értek. A nagy magyar valóságban létezhet-e még egy ilyen közösség, ahol egyetlenegy ember sem dohányzik?

De régi haverok között...

Mert ez egy üzleti tárgyalás volt.

Miért magázódtak, nem értem! Két hasonló korú ember, ha barátilag beszélget, akkor általában tegeződni szokás.

Tudom! Angolban vagy spanyolban sem. Pont ezért fordítottam a telenovela kifejezést teleregényre. Mert spanyolul novela a regény, angolul meg novel. Ezzel szemben a novella spanyolul cuento, angolul meg short story. Így a telenovela=teleregény.

Csak éppen a Dél-Amerikai az előre megírt mű, míg a magyart az élet írja, így nem passzolna rá a teleregény kifejezés, ahogyan azt az előbb is írtam.

A magyarban a novella és a regény nem azonos!!!

 

A Szomszédok teleregénynek volt nevezve, holott nem telenovela(=teleregény), mert az élet írta, és nem egy regény lett filmre adaptálva. (Ld. Isaura: Egy regény lett filmre víve, kibővítve új szereplőkkel, és kissé át lett írva.)

pedig az ingyen van. :-)

a szendvics meg hagyjan, de VIGASZTALJA!!!

hát ahol a nővérke szobapincért játszik és szendvicset meg teát hoz a hozzátartozónak, az tényleg nem közkórház. :-)

Az angolban erre van külön kifejezés: a nem összefüggő sorozatok neve series, az összefüggőké serials.

Az, hogy a telenovellánál már az elején eltervezik a teljes történetet, amit aztán szétdarabolnak epizódokra. Tehát mégha 150-200 rész után is, de már eleve lezárulónak tervezik.

Latin-Amerikában szoktak ilyeneket készíteni, épp ezért helytelen "brazil szappanoperákról" beszélni. ;)

a sorozat nem feltétlenül összefüggő részekből áll, tehát nem folytatólagos. Pl Cobra 11 vagy a többi nyomozós.
Igy monták:)

Akkor gondolj az állatokra. Jó célért teszi.

ugyanannak tűnik.
??

És mi a helyzet a teleregénnyel?

 

Még rágondolni is rossz:)

Na és azt tudod, mi a különbség a szappanopera és a telenovella közt? ;)

Utóbbi előbbinek speciális fajtája.

A szappanopera jellegzetessége a "végtelenítettség", igazából nem tart meghatározott irányba a cselekmény, hanem folyamatosan szövik tovább, amíg van érdemesnek látják.

Nnna, mi?