Keresés

Részletes keresés

tux Creative Commons License 2009.02.04 0 0 44
22 év alatt sokat felejtettem, de eladni nem tudnak.
:)
Előzmény: dimmu-borgir (43)
dimmu-borgir Creative Commons License 2009.02.04 0 0 43
szia, koszi valaszod, angol es a nemet mar megy jol csak a roman nem.
Még semmit se tudok romanul csak 1 vagy 2 szot mondatot, kicsit talan hasonlit a latin nyelvre igaz azt se tanultam csak lattam konyvekben..
te beszelsz romanul jol?
Előzmény: tux (42)
tux Creative Commons License 2009.02.02 0 0 42
Ugyan annyi idő, mint bármely idegen nyelv. Évek. Ha jó a nyelvérzéked és románok között élsz, az segíthet. De ha megtanulod, onnan könnyebb lesz az angol, az olasz és a francia. :)
Előzmény: dimmu-borgir (40)
tux Creative Commons License 2009.02.02 0 0 41
Csak eleinte hiányzik. Pár év múlva nem fogod magad otthon érezni itt sem és ott sem. Magyarországon nem azt kapod, amit reméltél, romániában addigra semmi nem olyan lesz, amire emlékszel és ami hiányzik. És a gyermekeidnek sem lesz jobb, mert a magyarok csak ahhoz értenek, hogyan csinálják ki egymást. Reménytelenül romlik itt minden, és a felnövekvő generáció sem ad semmi okot a reményre. Én remélem és szeretném a legjobban, hogy ne így legyen.
Előzmény: ancy27 (39)
dimmu-borgir Creative Commons License 2009.02.02 0 0 40
Erdelyi szarmazasu vagyok a csaladom is, de nem tudok romanul, en mar Magyarorszagon szulettem,
Szeretnem tudni mennyi idö vagy ev mig valaki alap szinten vagy tokeletesen meg tanulja a nyelvet? Szeretnem megtanulni erdekel a nyelv is.
Szeretem Erdelyt kinnt is eltem mar eleg sok idot ,de nem ment a nyelv tanulas egyedul, vissza kelett jojjek Magyarorszagra. Most ismet vissza akarok menni de ehhez kell a nyelv is.
ancy27 Creative Commons License 2009.01.20 0 0 39

Én is így gondolom,ahogy Ön.És örüljön és legyen boldog,h a lánya még kicsi volt,és nemigazán maradtak emlékei Erdélyről.19 éves leszek és kicsivel több,mint 2 éve,h átköltöztünk.Hosszú történet a miénk is.Otthon nem volt álláslehetőség,és édesapám itt vállalt munkát.Nyolc évig éltünk úgy,h egy hónapban csak egy hétig láttuk apukánkat.A bátyám is Pestre került egyetmere.Nővérem 2 éve érettségizett még otthon,és neki is dönteni kellett.Álmait feladva döntött ő is Pest mellett.Így édesanyámmal ketten maradtunk volna a kis lakásban.A család elhatározásra jutott:költözünk.Nagyon nehéz volt,sírtunk,szomorkodtunk,haza vágytunk!Magváltozott minden egy új iskola/munkahely,új város,új ház,új ország!Sajnos,h ezt kell mondjam,hiába volt régen egy ország,mostmár nem az.Édesapám 9 év után kapta meg az állampolgárságot.Az eskütételen az újságiró megkérdezte,h hol érezte magát otthon?Hol érzi magát magyarnak!Sajnos a válasz az,h:otthon!Otthon pedig Partiumban van.Nem elfelejteni,nem csak Székelyföld van!Ott legalább magyarnak mondtak!Hiába volt nehéz és rossz.DE csak ott vagyunk igazán otthon!Mégmindig hiányzik és mindig is fog.De legalább az én gyerkem elmondhatja majd magáról,h magyarországi magyar és büszke lehet majd arra,h felmenői erdélyiek voltak!Ahogy Ön is,az én szüleim is azt remélték,h nekem és az én családomnak könnyebb lesz!Jól döntött!Még akkor is ha Ön nem tudja hol van otthon.De a lánya tudni fogja és hálás lesz Önnek azért,h nem neki kellett döntést hoznia.

Tria non!

Előzmény: ilonazlati (15)
Hneicg Creative Commons License 2008.12.08 0 0 38
Szívesen :)
Előzmény: vonaltranszkripció (37)
vonaltranszkripció Creative Commons License 2008.10.08 0 0 37
Sziasztok!

Grafológia tankönyv írásához keresem a környező országok írássztenderdeit, vagyis azt az írást, amit az általános iskola 1. osztályban tanítanak a gyerekeknek.
Az interneten sok helyen megtaláltam nyomtatott formában az abc-ket, de nekem igazán a kézírásos formára lenne szükségem.

Előre is köszönöm a segítséget!
tux Creative Commons License 2008.09.28 0 0 36

Gondolod, hogy a győlölet jó dolog? A gyűlölet gyűlöletet szül. A sok gyűlölet konfliktusokat, háborút, megnyomorított sorsokat, családokat, háborút, halált. Volt erre példa a közelmúltban, a szomszédban. És a magyaroknak nincs képességük jól kijönni az ilyen helyzetekből, hosszú távon sem.

Nem lehet, hogy éppen azért gondolom ezt, mert szeretem és féltem a székelyeket?

Egyetlen megoldás a békés egymás mellett élés, egymás tisztelete és az energiák pozitív célokra való felhasználása.

Előzmény: Törölt nick (35)
tux Creative Commons License 2008.09.28 0 0 34

Elég szomorú lenne, ha Székelyföldön azt tanítanák, hogy gyűlölni kell a románokat, csak azért mert románok.

Ha így lenne, milyen alapon kérnénk ki magunknak, az ellenkezőjét? Vagy az is normális lenne?

Előzmény: Törölt nick (33)
Czedy Creative Commons License 2008.09.27 0 0 32
Sőt! Ráadásul szőrös nyelvűek. Is.

nna.
Előzmény: tux (30)
tux Creative Commons License 2008.09.25 0 0 31
talpúaknak
Előzmény: tux (30)
tux Creative Commons License 2008.09.25 0 0 30

Ha a románokat szőrös talpuaknak nevezed, remélem az ellen sincs kifogásod, amikor egy román lebozgoroz...

És remélem a gyerekeidnek nem ezt tanítod.

Előzmény: AriVáradi (28)
bibercalmero Creative Commons License 2008.09.25 0 0 29
A nagyapad bolcs ember. Tanulhattal volna tole.
Előzmény: AriVáradi (28)
AriVáradi Creative Commons License 2008.08.29 0 0 28

Hát persze, sajnos kötelező volt ezt megtanulni, de igyekszem elfelejteni, nagy-nagy sebességgel, és nem lett már a kislányomnak sen anyanyelve, sőt szinte nem is ért románul, de főleg nem beszél, max. annyit tud, hogy "druminlukru". A fiam pedig annyit, hogy "csinyezgura", mikor nem hagyják békét az aradi szőrös talpúak.

Pedig, nagyapám azt mondta, hogy amit tudsz azt nem vehetik el tőled, hiába ölnek meg a tudásod akkor sem lesz az övék.

Emy20 Creative Commons License 2008.07.19 0 0 27

hello! Én is nagyon jól beszélek románul!

     Üdv. mindenkinek

babos_attila Creative Commons License 2008.07.01 0 0 26
Dute dracului, şofer de camion prost!
(Menj az ördögbe, hülye kamionsofőr)

Vagy ha vulgárisat akarsz akkor:

Dute-n pizda măsii, bulangiule!
(Menj az anyád p...-ba, te f-szopó!)
Előzmény: Mrija (18)
di stefano Creative Commons License 2008.06.21 0 0 25

anya nyevi szintén beszélek és irok!!

udv. mindenkit!

Koller40 Creative Commons License 2008.06.15 0 0 24
Szerintem mind így érzünk...10-év ittlét után mondom ezt.
Előzmény: ilonazlati (15)
Öcsi45 Creative Commons License 2008.05.29 0 0 22

Nagyon jol beszélek Románul. És bárkinek segitek , ha kéri -:)))

Üdv Öcsi

hamuci Creative Commons License 2008.05.03 0 0 21
sfantugheorghe az e betuket ejtsed ekezetes e-nek.nekem sajna nincs ekzetem
szentgyorgyrol van szo
Előzmény: lmrck (14)
pelecsaszar Creative Commons License 2008.05.02 0 0 20
Nem csak te vagy így !!!Én is most már 18 év ittlét után így érzek.A gyerekek itt születtek,járnak iskolába.Ők csak a nagyszülők szeretetét,bár max egy hétig élvezhetik.Mindketten Marosvásárhelyről jöttünk el.Fiatalon kezdtük és célunkat elértük DE most már, ha a 18 éves fiamra nézek egy más világban élnek céltalanul.Sokszor játszom a gondolattal mostanába ,hogy visszatérnék,de ott is megváltoztak az emberek.Anyagi hajsza elvette az eszüket.Már a jó barátokkal is akiket ott hagytunk,sajna csak az anyagiakról hajlandók beszélni.Sokszor emlegetjük azokat az estéket mikor nyomtuk a kanasztát gyertyafénynél.Akkor pénz szóba se jött,csak a reményekről meg az őszinte dumcsik folytak.Most van autó meg berendezett lakás meg igényes gyerekeink.De családias légkör ,meg őszinte barátok ,azok nincsenek.
Ha a kettő egyvelege lehetne ,akkor a "paradicsom "lenne.
Szüleink idősek ,bármikor meghalhatnak és akkor mi lesz.Mert igazán bevalva őértük meg a táj miatt megyünk haza.DE ha nem lesznek akkor mint turistaként vagyis úgy érzem hogy annak lépem át a határt.
Hát ez az igazi HONTALANSÁG érzése.Azt hiszem nem csak jómagam vagyok így!
Előzmény: ilonazlati (15)
hamuci Creative Commons License 2008.04.28 0 0 19
szia nagyon igazat szoltal.es tudok romanul.ha barkinek segithetek szivesen teszem.udv mindenkinek
Előzmény: ilonazlati (15)
Mrija Creative Commons License 2008.03.29 0 0 18
Én meg a román kamionosknak(meg autósoknak) szeretnék üzenni valami frappánsat, mondjuk a hátsó ablakra ragasztva.. Természetesen itthon, nem Romániában :) Egyszerűen elegem van belőlük.
Ha tudnál ebben segíteni :)
Előzmény: Kinga-Kaszi (10)
ilonazlati Creative Commons License 2008.03.28 0 0 16
Én sok évig éltem ott, de nem hallottam még ilyen személynevet, városnevet igen.
Előzmény: lmrck (14)
ilonazlati Creative Commons License 2008.03.28 0 1 15
Sajnos már rég nem nézett ide be senki.
Tud valaki románul? Szerintem nagyon sokan tudnak, még akkor is ha letagadják, azt, hogy tudnak.
Én tudok, hiszen ott jártam iskolába, ott érettségiztem, ott jártam egyetemre és sok évig ott dolgoztam.
Apám Budapesten született, de Erdélybe volt jegyző. Természetesen még a régi időkben. Megnősült és feleségül vett egy erdélyi magyar lányt.
Közben megtörténtek az események és román állampolgárok lettek. A budapesti házat, apám testvére örökölte. Mivel neki nem volt családja, halála után én örökköltem meg.
Sokat gondolkoztam mit tegyek. Jöjjek át vagy maradjak ott.
Én sosem jártam magyar iskolába, csak azért mert nem volt. Mindent amit magyarul tudok, a szüleimtől tanultam, otthon. Az összes többi tudást, román iskolákban szereztem. Nem szégyenkezek ezért, mert jó iskolákban jártam.
Egy nagy gondom volt. Az én lányom, egyáltalán nem beszélt magyarul. Igaz egy kis nyelvzseni, 10 évesen angolul és franciául beszélt, de magyarul nem.
Eldöntöttem átjövök és átveszem az örökségemet is.
25 éve élek itt. Kaptam hideget, meleget.
Ott magyar voltam, itt meg román, ami szerintem semmit sem jelent. Az a kérdés, hól vagyok otthon. Az igazság fájdalmas. Sehol sem. Sem itt, sem ott, nem vagyok otthon.
Ott számomra már minden idegen, itt 25 év távlatában is, sok minden ismeretlen.
Nincsenek gyökereim, nincsenek igazi barátaim, sok mindent máshogy itélek és látok.
Erdélyi látogatásom első hetében, minden szép és jó, aztán haza akarok jönni. Mikor hazaérek, jól érzem magam, aztán eltelik az idő és visszamennék egy hétre, de nem lehet. Szerintem úgy lennék boldog, ha három hónapot itt, egy hónapot ott élnék, de a nomád élet nem nekem való, ezért ez a lehetőség, szóba sem jöhet.
A lányom megtanult magyarul, neki már könnyű. Ő magyarországi, magyar lett, ő nem küzd az emlékekkel, hiszen olyan fiatal volt, hogy ottani emlékei nincsenek. Nem gyötri a múlt, ő csak a jövőnek él. Legalább elértem valamit, és ez már jó.
Üdv mindenkinek.
lmrck Creative Commons License 2008.03.24 0 0 14
sziasztok, nekem is egy kis segítség kéne, hogyan kell ejteni ezt a keresztnevet: Singheorghe? elég kínos lenne, ha az illető jelenlétében rosszul mondanám a nevét, úgyhogy előre is köszi
Axum Creative Commons License 2008.02.13 0 0 13
Köszi,
erdélyi nyaraláshoz kell, bár a budapesti koldusoknál is használható...
Axum Creative Commons License 2008.02.12 0 0 11
És azt hogy mondják románul:

Magyarországon beszélj magyarul!
Kinga-Kaszi Creative Commons License 2008.02.02 0 0 10
Kaszi, a fordító

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!