Keresés

Szép jónapot, mindenkinek!
Régen jártam erre, belépési gondjaim voltak...
Szeretnéknéhány téli képpel kedveskedni az errejáróknak, annak reményében, hogy néhány nap múlva végre végleg eljön a tavasz.[image1]

Szép jónapot, mindenkinek!
Régen jártam erre, belépési gondjaim voltak...
Szeretnéknéhány téli képpel kedveskedni az errejáróknak, annak reményében, hogy néhány nap múlva végre végleg eljön a tavasz.

 

 

A Velemér-Lendva túra honlapja: http://lendvaitura.extra.hu/.

 

 

 

A Hársas-tó képei megnézhetők a http://harsasto.extra.hu oldalon.

Az alsómaráci fürdő a legjobb program esős napokon.

 

Természetesen akkor is kitűnő program, ha éppen hétágra süt a nap és sehol sem lehet megmaradni, csak a vízben. Nehéz ilyet elképzelni is ezen a hóeséssel megvert márciusi napon, de jön mégy nyár is ránk, talán.

 

S ha itt vagyunk a Belső őrségben nyáron, miközben drága gyermekünk már unja (gyermekeink már unják - a nem kívánt szövegrész törlendő) a szárazságot, akkor egy csendes erdei úton autóval hamar eljuthatunk Alsómarácra, a vizi mennyországba.

 

A belépőjegy délután olcsóbb, mint délelőtt.

 

Egy Belső Őrségi szálláshelyről könnyen elérhető s aztán egy életen át emlékszünk rá.

 

 

A nemesnépi harangláb.

 

Ez a honlap Nemesnép meglátogatásához szeretne kedvet csinálni. Az egykor gazdag falu ma a kihalás felé közeledik. A fák között százéves kúriák várnak vevőre, vagy arra, hogy rájuk szálljon egy tövisszúró gébics.

 

A gödörházi harangláb.

 

A Belső Őrség egyik nevezetessége csendesen álldogál a domb tövében, virágok között.

 

Varga Géza írástörténész megrázó tanulmánya: Rovásírás és kultúrpolitika.

Lenti fürdőváros.

 

Kitűnő termálfürdőjét messze földről is felkeresik a rozoga testüket áztatni kívánó népek. Ilyen persze máshol is van. Azt azonban bízvást állíthatom, hogy a lenti rétesboltnak nincs párja.

 

 

Túrajavaslat az Őrséget (a Belső Őrséget) meglátogató kirándulóknak

 

Velemér - Lenti túra: 

 

http://lentitura.extra.hu

 

 A gödörházi Kecskesajt Manufaktúrában készített sajtok cimkéi.

 Ismét egy kép Blumauból, a Hundertwasser-fürdőből. A képet a Cserépmadár szállás egyik kedves vendége készítette és bocsátotta a rendelkezésünkre, aki tavaly kipróbálhatta a fürdőt.

 

Remélem, egyszer én is követhetem a példáját. Öreg eresztékeimnek jót tenne egy kis langymeleg (Hundert)wasser.

 Ez meg egy részlet a Hundertwasser mester által tervezett Blumau-i fürdőkomplexumból.

 

Az előző fürdő Szlovéniában volt, ez meg Ausztriában van, egy kicsit távolabb.

 

Azonban a Belső őrség vendégei néha eljutnak ide is autóval. Olyan élmény, amiből csak egy van.

 Az alsómaráci (Moravske Toplice-i) termálstrand csúszdatornya.

 

A nemzetközi hírű strand 19 kilométerre van Velemértől. Az út erdővel borított dombokon kanyarog. Felejthetetlen élmény a táj is, meg a fürdő is. A rengeteg medence miatt mindenki megtalálja magának a kedvezőt.

 

Térkép és további képek itt: http://www.tar.hu/cserepmadar/

  A Belső Őrség térképe.

 

Magyarszombatfa, Gödörháza és Velemér alkotja a Belső Őrséget. A magyarszombatfai határátkelőnek köszönhetően elérhető közelségben van a Nagytótlaki körtemplom is. Ez a templom az új Szlovénia egyetlen körtemploma, s egyben egyik legnevezetesebb románkori műemléke, amely a trianoni rabló béke kegyelméből került a határon túlra.

 

A nagytótlaki kerekegyház képei.

A Belső Őrség valamikori (török időkbeni) fővárosa Alsólendva volt. 

 

Kilátás valamelyik szőlőhegyről a lendvai várra. Érthető a vár jelentősége, hiszen könnyen ellenőrízhette a síkságon zajló mozgásokat.

 A nagytótlaki körtemplom freskójának részlete.

 

Nagytótlak ma Szlovéniában van, az Őrség elcsatolt részén, a Muravidéken. A falut vendek lakják, akik a legjobb tudomásom szerint nem tudnak magyarul.

 

A falu és temploma megközelíthető a Velemérről induló ajánlott  

túraútvonalakon.

 A nagytótlaki körtemplom.

 

 

Jellegzetes korai magyar templomtípus, amelyhez hasonlókat a Kaukázus vidékén építettünk korábban.

Bocs! A kastély az úttól nem balra, hanem jobbra van. A fák teljesen eltakarják, ezért rá kell kérdezni. A falu egykor magyar volt, így elvileg meg tudjuk magunkat értetni.

Köszönöm a tájékoztatást! Sok sikert a túrához!

 

 

 Ha elindulunk a Belső Őrségből a magyarszombatfai határátkelőn át a Muravidékre (ma Szlovénia), akkor egy erdővel borított hegyen, vagy inkább dombon kell átkelnünk.

 

A határátkelő és a domb túloldalán az alábbi kép tárul elénk. A távolban lévő másik domb lábánál Pártosfalva néhány háza látszik.

 

Pártosfalván egy útkereszteződést találunk, ahol balra fordulva kb. 1 km után ismét balra az erdőben egy romos kastély.

Ez egy jelvényszerző túra:

A Hegyek Vándorai Turista Egyesület az 1997. évben Szent Imre Vándorút elnevezéssel új jelvényszerző túramozgalmat indított Szentgotthárd és Horvátnádalja között az egykori "vasfüggöny" mögötti területen, a Felső-Őrség, illetve Felső-Rába-vidék természeti szépségeinek és látnivalóinak megismerése érdekében.  A túra útvonalát bárki, bármely irányba végigjárhatja, és ha e tényt az igazoló füzet megfelelő helyén az előírt módon igazolja, akkor a teljesítésért elnyeri a túra kitűzőjét.

Bővebb információkat itt találsz róla:

 

Szent Imre vándorút

 

Már csak egy útitársat kell találnom, hiszen 2 db igazolófüzetet kértem :o)

Mi ez a Szent Imre vándorút? A jó idő még hátra van, sajnos.

 

 

 

 

 

Nagytótlak (Selo, ideiglenesen Szlovénia, Muravidék) a körtemplom mennyezetfreskójának részlete.

 

A körtemplom külső fényképét lásd alább!

Ma is érdemes volt itt benéznem. Köszönöm.

Megkaptam az Igazolófüzeteket a Szent Imre Vándorúthoz és az Őrvidék turistája-t is. Ezeken felül a fazekasnézőt néztem ki, de ide néhány barátomat is viszem, akiknek az előző két útvonal túl hosszú lenne.

Már csak a szép időt várjuk.:o)))

 A nagytótlaki, freskókkal díszített körtemplom Szlovéniában (a térképen tévesen és ideiglenesen Selo-ként van feltüntetve).

 

A templom megtekintését lehetővé tevő túraútvonalak megtalálhatók itt.

A magyarszombatfai Ginti étterem étlapja.

 

Az éttermet bátran ajánlhatom mindenkinek, aki a Belső Őrségbe érkezik. Az ételek finomak, frissek, az adagok (mint az az Őrségben szokásos) bőségesek. Az étterem új épületben van elhelyezve, amely a szemnek is kínál látnivalót. A figyelmes személyzet a környező falvakból való, az őrségi emberek kedvességével. A tulajdonos egy rokonszenves osztrák házaspár, az ellenőrízetlen mendemonda szerint a Habsburg-család rokonai. Az árak (úgy gondolom) a budapesti, a balatoni, a horvátországi és a szlovéniai áraknál olcsóbbak, az Őrségben közepes szintet képviselnek.

 

****************************************************************

HIDEG - MELEG ELÕÉTELEK

VORSPEISEN
Rántott sajt
Gebackener Käse 720 Ft

Füstölt húsos galuska gombával, sajtal
Holzhackernockerl mit Speck und Champignons 650 Ft

Rántott Camambert áfonyával, aszalt szilvával
Gebackener Camembert mit Heidelbeeren 1000 Ft

 

LEVESEK

SUPPEN
Húsleves ( finommetélttel , májgombóccal , palacsintametélttel )
Fleischsuppe mit ( Nudeln , Leberknödel , Fritattensuppe ) 280 Ft

Õrségi gombaleves
Õrséger Pilzsuppe 280 Ft

Fokhagymakrémleves
Knoblauchcremesuppe 280 Ft

Betyárleves
Betyár Suppe 600 Ft

 

SZÁRNYASOK

 
GEFLÜGEL
Rántott csirkemell csíkok saláta ágyon
Salatteller mit Hühnerbruststreifen 1110 Ft

Natúr csirkemell filé
Hühnerbrust natur 700 Ft

Magyaróvári szelet
Hühnerbrust mit Champignons , Käse überbacken 950 Ft

Pulyka gordon
Puten Gordon Bleu 880 Ft

Rántott pulykamell filé
Putenschnitzel gebacken 810 Ft

Pulykamell párizsiasan
Putenschnitzel auf Pariser Art 810 Ft

Natúr pulykamell
Natur Putenfilet 790 Ft

 

HALAK 

FISCH GERICTE
Pisztráng sütve fokhagymával ( 10 dkg )
Forelle gebraten mit Knoblauch ( 10 dkg ) .390.Ft

Fogasfilé rántva
Gebackenes Zanderfilet .910.Ft

Fogasfilé roston
Zanderfilet natur 880 Ft

Tengeri halfilé rántva
Meeres Fischfilet gebacken ..650 Ft

 

SERTÉSHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK

SPEISEN VON SCHWEINFLEISCH
Rántott sertéskaraj
Wiener Schnitzel vom Schwein 760 Ft

Cigánypecsenye
Zigenuerbraten 750 Ft

Fokhagymás aprópecsenye
Geschnetzeltes Schweinefleisch mit Knoblauch 740 Ft

Lecsós sertésszelet
Schweinschnitzel mit Letscho.. 850 Ft

 
Sertéspörkölt
Pörkölt vom Schwein mit Nockerl 850 Ft

Õrségi sertésszelet
Schweinefleisch “ Õrségi “ Art 750 Ft

Holstein sertésszelet
Schweinefleisch “ Holstein “ Art 800 Ft

 

 

MARHAHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK

SPEISEN VON RINDFLEISCH
Hagymás hátszínszelet
Zwiebelrostbraten 990 Ft

Lecsós rostélyos
Rostbraten mit Letscho 990 Ft

Hátszín pirított gombával
Rostbraten mit gerösteten Pilzen 1000 Ft

 

KÖRETEK

BEILAGEN
Petrezselymes burgonya
Petersilienkartoffel 200 Ft

Párolt rizs
Gedünsteter Reis 200 Ft

Galuska
Nockerl 200 Ft

Hasábburgonya
Pommes Frites 250 Ft

Burgonya krokett
Kartoffelkroketten 300 Ft

Röstikó
Rösti 310 Ft

Héjas burgonya
Schalenkartoffel gebacken 300 Ft

Mexikói köret
Gemüseallerlei 300 Ft

 

SALÁTÁK

SALAT
Káposztasaláta
Krautsalat 200 Ft

Burgonyasaláta
Kartoffelsalat 200 Ft

Kukoricasaláta
Maissalat 300 Ft

Vegyessaláta
Gemischter Salat 300 Ft

Csemege uborka
Essiggurken 300 Ft

Ecetes almapaprika
Essig Apfelpaprika.300.Ft

 

SPECIALITÁSOK

SPECIALSPEISEN
Ginti tál 2 fõ részére
Ginti Platte für 2 Personen 2800 Ft

Vörösboros vadpörkölt dödöllével
Wildgulasch mit Dödölle 1400 Ft

Vasi paprikás pecsenye
Paprikabraten “ Vas - Art “ 750 Ft

Rántott fetasajt falatok salátával
Gebackener Schafkäse mit Salat 990 Ft

 

TÉSZTÁK - DESSZERTEK

NUDELGERICHTE - DESSERT

Palacsinta ( 2 db ) -ízes, -túrós, -fahéjas -kakaós,-diós,
Palatschinken ( 2 Stk ) -Zimt, -Marmelade, -Topfen, -Kakao,-Nuss, ..280 Ft

Házi almáslepény
Bedeckter Apfelkuchen 250 Ft

Somlói galuska
Schomlauer Nockerl ..450 Ft

Dödölle
Dödölle ..360 Ft

Tojásos galuska
Eiernockerl 420 Ft

Rétes ( 2 db ) -tökös-mákos , -túrós-meggyes
Strudel ( 2 Stk ) -Kürbiss-Moon , -Topfen-Sauerkirsche ..400 Ft

Gesztenyepüré
Kastanienreis…430 Ft

 

MÁRTÁSOK

SAUCEN
Tartár mártás
Sauce “ Tartár “100 Ft

Sajtmártás
Käsesauce 200 Ft

Gombamártrás
Pilzsauce..200 Ft

Tejföl
Saure Sahne..100 Ft

Kenyér ( 1 szelet )
Brot ( 1 Scheibe ).25 Ft

Hiányzik a fazekasok mögé egy kerámiagyár. Azt a régi stílust, amit évszázadok óta csinálnak, át kellene menteni valamiképpen a jövőnek is. Hogy a városi üzletekben őrségi típusú edényket lehessen kapni olcsón. Vagy akár drágán is, de különleges hangulata legyen.

 

Üdvözöl: (p)rovó

Kedves karil!

 

Szeretettel várunk! Ha kérdésed van, szívesen segítünk - ha tudunk.

 

Üdv: (p)rovó