Az idegen nyelvekkel nekem is voltak problémáim: 8 éves korom körül vérre menő vitát folytattam egy osztálytársammal arról, hogy milyen nyelven beszélnek az USA-ban. Ő szegény állította, hogy angolul, én meg, hogy amerikaiul. Nagyon letörtem, amikor megkérdeztem a szülőket és kiderült, hogy télleg angolul. De aztán később rájöttem, hogy mégiscsak nekem volt igazam. :))
Nem téveszme, inkább gyermekkorom nagy rejtélye:
A kis Őrnagy őrnagy 4-5 éves korában verseket dünnyögödt egy mikrofonba, melyből az egyik így hangzik az ősöreg kazettáról (erősen selypítve, mert Tóth Lacika kiverte az első fogaimat :( . Szerencsére még tejfogak voltak :) )
Ez itten a cigaház,
melyben a ciga tanáz,
ő nem ??????, se ????????
cak egy névtelen ciga
Az utóbbi 20 évemet arra áldoztam, hogy megtudjam, mi az a 2 szó, amit Őrnagyocska mormogása miatt nem lehet érteni, de nem sikerült olyan emberrel találkoznom, aki hallott volna a versikéről. (Anyám váltig állította, hogy sose tanította nekem, biztos valamelyik falusi dadádtól szedted fel az oviban.)
De most heuréka! Éljen a net! A google egy pillanat alatt megtalálta nekem a teljes verset, íme a megoldás:
Ez itten a csigaház,
melyben a csiga tanyáz,
ő nem Pali, se Zsiga,
csak egy névtelen csiga.
Ki hitte volna, hogy két ismeretlen pasasról volt szó?
És van-e értelme az életemnek a rejtély megoldódása után? Egyébként Szép Ernő teljes verse itt olvasható: http://www.kiskobak.hu/2000-10/V_04.HTM.
Tuti, hogy leendő kölykeimnek ilyen verseket fogok tanítani, nem a szokásos őszi éjjel izzik a galagonyát vagy az ég a város, ég a ház is-t, amitől minden jobb érzésű gyerek mély depresszióba zuhan, és még akkor is kirázza a hideg, amikor 20 év után visszagondol rájuk.
valamelyik általános iskolai könyvben volt, hogy azért ABC, mert mint az ábécében az összes betű, úgy az ábécében az összes áru megtalálható. semmi rövidítés
Volt ugye a Don Quijotében a nő, a Dulcinea del Toboso.
Namost, nagyszüleim gyakran jártak színházba, operába, gondolom innen ismertem a "hölgyet", de számomra kizárólag Pulcsinella volt....
soká gondolkoztam, mi köze a pulcsikhoz.. :-))
autóról jut eszembe, konkrétan emlékszem, amikor kialakult bennem a sokáig tartó téveszme: kocsink nem volt, így néha taxiztunk, és az (akkor még egysávos) árpád hídon álldogáltunk a piros lámpa miatt, én meg megkérdeztem, miért kell megállni a lámpánál? mondták, azért, hogy ne ütközzenek össze az autók. évekig azt hittem, hogy "csillapításra" való, tehát rohan a sok kocsi, és néha meg kell állniuk, hogy lenyugodjanak, különben előbb utóbb összeütköznek
Amikor kocsival mentünk, és piros lámpánál v. dugóban álltunk, és késésben voltunk, akkor szüleim mindig azt mondták, hogy max. úgy érünk oda időben, ha behúzzuk a magassági kormányt. Én meg csodálkoztam, hogy miért nem teszik. :))
Másik: azt hittem, hogy az emberek születéskor megtanulják a magyar nyelvet, de a külföldiek ezt elfelejtik, megtanulják a saját nyelvüket, és ahhoz, hogy újra beszélni tudjanak velünk, meg kell tanulniuk újból magyarul. :))
Ez az "igen" mire vonatkozott?
Mert eddig volt:
alapvető beszerzési cikkek,
általános bolti cikkek,
alapvető bolti cikkek,
de a te változatod pont nem :)
- regen a Skoda emblemara aszittem, hogy egy bamba madarat abrazol, csak kesobb jottem ra, hogy ez egy szarnyas nyil akar lenni. [hogy az Opel meg korbezart villam, az egy reklamszlogenbol derult ki szamomra.]
- batyam kamaszkoru lehetett, amikor szamologepet kapott. hogy ocsemet tavol tartsa a bekapcsolastol is, aszonta neki: ha megnyomod a piros gombot, felrobban. ocsem hosszu evekkel kesobb meselte el, hogy egyszer kivitte a kertbe a gepet, es egy bottal probalta megnyomni azt az ominozus gombot... :]
- altalanosban a nagyobbak mindig a "KERESZTES OLTASSAL" ijesztgettek, amit majd hetedikben kapunk, es ugy fog kinezni, hogy a tuvel egy keresztet karcolnak bele jo melyen a borunkbe...
- 2000-ben mar urkorszak lesz [sok sci-fi hatasa]. viszont szerencsere krimit nem nezhettem teveben, mert csak pentek-szombat volt ez szabad nekunk, gyerekeknek, de akkor is csak, ha VICCES vagy CIRKUSZOS volt a teveben. :]
- visszaterve, az ABC. igen, alkalmi bolti cikkek, de azert ez valoszinuleg olyan rovidites, hogy DIREKT igy jojjon ki, mint pl. ahogyan a MAMMUT bevasarlokozpont neve is elvileg mozaikszo.
- a lenyelt meggymagtol nem tuti, de telleg lehet vakbelgyuszit kapni, nem??? en telleg igy tudom. :]
- orszagos tevhit: a csoki karositja a fogakat, az alma olyan egeszseges, mint egy fogmosas. erre 2003-ban mit hallok fogorvos barataimtol? a csoki JO a fognak, mert vedoreteget von a zomanc kore, az alma viszont savassaga miatt inkabb karos, mint hasznos.
Állítólag a himlőoltás volt a karcolás, amikor azt csinálták, hogy az előzőleg lánggal fertőtlenített tűt gyengített (v. elölt ?) himlő kórokozókat tartalmazó folyadékba mártották, majd ezzel a tűvel keresztet karcoltak a bőrbe. Így kialakult a védettség a himlő ellen.
cHe
Ja, erre emlekszem, "semmi kesteg, Ravisz a segitseg". Ezt en se ertettem, de valahogy ugy ertelmeztem, hogy a segitseg ravisz a megoldasra, tehat magadtol rajossz. Vagy valami ilyesmi. Semmi ertelmet nem lattam az egesznek :-)
Valaki irta korabban a tuzes tuvel valo szurit. Nalunk altalanosban ez "tuzes karcolas" neven futott, es a nyolcadikosok kaptak. Egy forro torott tegladarabbal karcoltak meg a vallukat, es bele is lehetett halni. Volt is egy lany, akinek a hata mogott mindenki osszesugott, hogy o az aki nagyon beteg lett a tuzes karcolastol. Ettol az egesztol en iszonyuan feltem, es nem akartam meghalni.
Én egy klasszikus reklámot nem értettem, valami ős-Gelka-szerű szervizről mondták, hogy "... a Rávisz a segítség". Sokáig nem tudtam megfejteni, hogy milyen is a rávisszasegítség. Rásegítenek meg vissza? :o))
Ált. suli elsőben nekem is volt egy elhallásom énekórán.
Valami "de ékes a dereka" sor volt. Én ezt "de éDesnek" hallottam. A szöveg értelmezésekor meg is kérdeztem, hogy mit jelent az, hogy "édes a dereka".
Az a legszomorúbb, hogy már felnőtt fejjel is azt kell tapasztaljam, hogy a HIFI minőség ellenére rengeteg magyar szám szövegét sem értem.
Már nem is tudom, hogy melyik szám volt az, de a bébisintérek énekelte és akárhányszor adták a rádióban az egyik sorát sem én, sem a feleségem nem értette.
Úgy onnantól kezdve hogy megtanultam olvasni, ez éveken át komoly gondot okozott nekem, hogy mi a retek az a rabigát, bár én nem személyként képzeltem el, hanem melléknévként, tehát valahogy úgy hogy "itt törtek össze nagyon" Hunyadnak karjai....a "rabigát"-ot a nagyon-nagyon fokozásának véltem.
2. altalanos iskola. Enek oran tanar beteszi a Rakoczi indulot. Megkerdezik na gyerekek ki tudja mi ez? Hozza teszem hogy akkor koltoztunk mashova, tehat az "osszeszokott" osztalyban uj voltam. Ez volt az elso napom. Persze onkivuletben jelentkeztem hogy en tudom. Azt mondtam "Ez a Vappali".
Apukam mindig enekelte nekem hogy "Vak pali vak pali mindent lat szemuvegen at kutya valagat" Biztos ismeritek ezt az indulo dallamara. Nem eleg hogy ezt mondtam de meg en hulye azt hittem hogy a Vappali (vak pali) az egy nev.
