Keresés

No és a fanyúl is... :-) De például a marokfa volt a szakóca őse? :-)))

A „nemző” szót (nemző atyja) adták tovább rosszul.

hm... nemtő

A nemtő valamely klasszikus költőnk félrefordítása, leiterjakab. Részleteknek vagy utána tudok nézni holnapra, vagy eszembe jut, hol és mit olvastam erről, vagy elfelejtem az egészet. :-)

A fakabát legalábbis tuti :)))

Azért minden talán mégse... :-)

Eredetileg minden fából volt :)

sneci (<Schneider) = szélhajtóküsz (még van vagy száz neve)
cigányhal = compó

Ez a telény (is) jó. Még pár hal:

sneci? (ez mondjuk közismert, de a pontos hivatalos nevét nem biztos, hogy mindenki vágja)
paptetű?
cigányhal?

-Gözöly = vakond ( Tarpa, Gulács környékén)
-csirittyázza a gurdajt(gurdaly?)=a fazon megállt
a kocsma előtt egy traktorral, amire hátul valami
ekekapa-szerűség volt felszerelve.Bedobott egy felest meg két sört, majd a kérdésünkre, hogy hová megy, így válaszolt: csirittyázni a gurdajt!
csirittyázni= ritkítani, kiírtani,
gurdaj(ly?)= gaz,vmilyen haszontalan növény
(gurdin=kórós szárú gyom, Magyar Ért.Kéziszótár)
- telény = a domolykó (gyors vizeket kedvelő hal)
a Felső-Tiszán szinte csak így ismerik

Én meg úgy emlékszem (csak tudnám, mire is...), hogy a sajtár az fából készült fejőedény...

Sajtárt nagymamám zsétárnak hívta és csőrös-egyfüles képződmény rémlik, fémből, zománccal.

A rocska az az általában zománcos, speciális formájú (kicsit olyan, mint egy vödör, de csőre van és füle), amibe a tejet fejik, ha kézzel fejnek.

De megvallom őszintén, hogy én nem is tudom, a sajtár mi, talán az ugyanez másik tájegységen.

Lappa

Ami olyasmi, mint a sajtár (vagy nem)... Más -cska és -cske végű szavak (melyekről nem süt a becézés – bocs, ha OFF)? Bicska, bricska, kacska, macska, Bácska(?), talicska (bár ez lehet, hogy a taliga becézője), kecske, fecske... (nincs nálam a szóvégmutató).

Szerintem meg nagyon is valószínű, nálunk az idősebbek ezt a szót egyáltalán nem pejoratív értelemben használják, hanem az ó megfelelőjeként.

Nekem is tetszik. :-)

Meg a rocska is.

Lappa

Nem ismerem az ócska ilyen használatát. (Lehet, hogy az ócska az ó becézése – ó-cska??? Nem valószínű, de tetszik...)

részemről szabad a gazda

A kágyilló nekem is kedvencem! (bár azt én is csak gyűjtöttem (mármint a szót), nálunk nem mondják másnak, csak kopasz vagy házatlan csigának)

Most az jutott eszembe, hogy felénk a Berettyónak a régi ágát (amit aztán a folyószabályozáskor átvágtak) úgy hívják, hogy Ócskaberettyó. A régi temetőt, ahová már nem temetkeznek meg úgy, hogy ócskatemető.
Felétek is használják az ócskát ebben a (régi, ó) értelemben?

Lappa

Van az, hogy

nemtő

Csahoj a harmatos fű felénk. De rég hallottam... :)

Most fedeztem fel ezt a fórumot.Kedvencem a téma,
rögtön fel is dobok néhány kifejezést beregi gyűjtésemből:
-gözöly
-csirittyázza a gurdajt
-telény
Várom a megfejtéseket!

Sorka-morka még nincs meg senkinek? :)

De legyen még egy: csahoj.

Ugyanaz.

Ha ugyanaz, mint a kágyilló, akkor meztelen csiga.

Nálunk sörögtek.

Gyerekkoromban mi is kocsizásnak hívtuk, a gyerekeim meg söriznek.

Ki ismeri a kágyula kifejezést?

Ismerős-e valakinek a sergőzés nevű gyerekjáték (sógornőm kocsizásnak ismeri), ha igen, milyen néven?

Ugyanezt Turáról "szétdancérol"-ként ismerem, ugyanilyen szituban :)

A susulyka egy mérgező gomba (pl. téglavörös susulyka, muszkarin típusú mérgezést okoz).
Meggárgyul: megbolondul, elmegy az esze (talán az agylágyulást kap kifejezéshez hasonlítható a jelentése).

susulyka?
sorka-morka?
gárgyul?