A magam részérôl pedig úgy látom, hogy az utóbbi évben egyre "puhul", és művei éppen ez újszerűség miatt hatnak, ha hatnak, nem az írói fejlôdése miatt.
Az ST-sorozatról nem tudnék véleményt mondani, de a Két Rose-nál vagy a Tóparti kísérteteknél akkor már sokkal jobb pld. a Carrie, a Christine, vagy a Halálos árnyék, azaz a korábbi munkái.
az igazat megvallva, a tóparti kísérteteket, a tom gordont, a setét tornyokat, az atlantisz gyermekeit már nem olvastam: már lemondtam kingről: az insomnia volt az utolsó könyv, amit kézbe vettem. anno minden könyvét elolvastam: még a the stand-t is megszereztem angolul. :] most a nightshiftre vagyok ráindulva, elvégre ez egy régi kötete.
Valoban: szerinted... :)
En epp azt vettem eszre, hogy _iroilag_ az utobbi 5-6 evben egyre inkabb fejlodik. A tortenetei es a fogasai ugyanazok, az teny, de pl. a Setet Torony 4, a Ket Rose, vagy a Toparti Kisertetek ettol fuggetlenul kifejezetten elvezhetoek - mert jol meg vannak irva. (A Setet Torony 4 kulon kiemelendo: igazi mestermu.)
Ízlések és pofonok, ugye. King munkáinak színvonala tényleg elég ingadozó az utóbbi idôben. Ennek részben az is oka, hogy a magyar kiadó (számomra) elég ötletszerűnek tűnô módon jelenteti meg a King-könyveket, tehát nem a megírásuk és kinti megjelenésük sorrendjében. És persze attól is függ, ki mikor kezdett Kinget olvasni – szerintem.
miért, talán a veresegyházi asszonykórus szerint? :] a két rose... desperation, meg annak remix-könyve [nem jut eszembe a címe] és az insomnia: mind-mind eldobható regény. sztem.
Az Atlantisz.. nekem sem tetszett igazán. Sőt - Nightwish-sel szemben - nekem a Vak Willy tetszett a legkevésbé. A Tóparti kísérteteket olvastad már? Az speciel nekem sokkal jobban tetszett.
Most meguntam Stephen Kinget, vagy nem annyira jó a Nem jön álom a szememre?
Már egy hónapja olvasom, és még csak a felénél vagyok. A többi könyve 1-2 napig tartott.
Igaz... a Talizmánba is belekezdtem, de nem fejeztem be. Az sem tetszett...
Viszont 18 könyvét olvastam VÉGIG, (pluszminusz 2), és amit végigolvastam, az mind tetszett!
A fordításokkal több helyen baj van tényleg. Bár nem tragikus, de magyar ember biztos nem írná a kocsijára azt, hogy "felspécizett kurafi" pl., vagy az sem túl jó ötlet, hogy pl. együttesek nevét szó szerint fordítja le magyarra, holott egyáltalán nem kéne...
Bár sok helyen nem lehet másképp csinálni, pl. a kissrácon a póló: "Dr. Szerelemnek hívnak". Nos ez egy KISS szám címe, az ilyesmit valahogy lábjegyzetben fel kellene tüntetni, vagy mittudomén... bár ez már a fordítók dolga, és valljuk be, qrva nehéz dolguk van SK cuccaival. A nem eléggé magyaros fordítás viszont gáz, az tuti.
Nincs kizárva! Az Atlantisz... nem az kiköpött horror, sôt, kifejezetten nem az. Ha erre a Kingre vágysz, ettôl a könyvtôl nem kapod meg, ez most lágy húrokat penget, süt belôle a nosztalgia, teli van érzelmekkel, néha már giccses is.
A Vak Willie c. rész a régi Kinget idézi, mondjuk szentségtörés, de átugorhatnál oda, vagy ha végképp lemondasz a könyvrôl, elolvashatnád csak azt a részt, önmagában is megáll!
off: Aki szereti a bluest az ide! <- 876-os hozzaszolas. (((:
Alhazred: pedig pont az eleje jo, aztan jon egy laposabb resz... nade ez van, mindenkinek mas tetszik Kingtol. En mar tobb mint egy eve nem birom vegigolvasni A talizmant. Nem tetszik.
A Hasznos holmikat is csak azert erolkodtem vegig, mert jo volt a tortenet, de vmi nagyon szornyu forditas volt. Nem akarom megserteni a forditot, de tanuljon mar meg atlagmagyarul irni. Engem legalabbis zavartak a tok ismeretlen/idegenul hangzo nyelvi fordulatok. De biztos bennem van a hiba. <;
Emberek!!! Baj van!
Nagyon nem tetszik aZ Atlantisz gyermekei!
Miért van ez? A 68. oldalon járok, ilyen magasságban a SK. könyvek már általában a letehetetlen kategóriába tartoznak. Ált. a 3. oldal után következik ez be!
Itt még nem érzem ezt. Lehet, hogy találok végre a Setét t. mellett egy másik, nekem nem teccő könyvet?
Helló! Érdeklődve olvastam, hogy milyen jó kis vitát sikerült elindítanom! Nos, szerintem a Salem's Lot kiváló vámpírtörténet, egyike a legjobbaknak. cukorbogar írta, hogy kikészítette egy kicsit a történet, engem is megrázott első olvasatra, bár egyedül olvastam üres lakásban és lassan besötétedett... :-)
Fontosak a körülmények is egy könyv olvasásakor. Azonban a legjobb vámpírtörténet nem ez, nem is a Carpenter film (bár tetszett) és nem is a klasszikus Stoker könyv illetve filmfeldolgozásai. A legjobb egy bizonyos Joseph Sheridan LeFanu nevű úriember által írt történet, mely a Carmilla címet viseli! Kíváncsi lennék, olvasta-e valaki?
Én is pont most olvastam sokadszorra.Szerintem ez at egyik legfélelmetesebb.Filmen is a legjobbak közül való.
A kukorica gyermekei pedig sokak szerint a legroszabbul megfilmesített King mű.
