Keresés

Részletes keresés

endre_d Creative Commons License 2000.11.26 0 0 2897
Herr Mocsai ismet zsenialis... Azt irja az nb1.hu, hogy ha a Kirsner Erika nem tud menni a NetCom kupara, akkor a Sitiket viszi helyette. Eltekintve attol, hogy a Sitiket mindenkepp vinnie kene, de ha az Era helyett viszi, akkor ki lesz a balszelso???? Mar megint a Piga???? Mikor rugjak mar ki ezt a barmot???
IKSZ Creative Commons License 2000.11.26 0 0 2896
Persze, hogy a Dunaferrnek drukkolok$
Előzmény: turgenyev (2895)
turgenyev Creative Commons License 2000.11.26 0 0 2895
Miért ne maradt volna esélye a Dunaferrnek??? Azt rendben van, hogy Barcelonában és Montpellier-ben kikapnak, de a Gdansk-ot megverik, az 7 pont. És a franciák nem túl simán győzték le a lengyeleket, ők is elhasalhatnak Gdanskban. Meg hát félidőben a Dunaferr áll a csoport élén! Ne temessük már őket!!! Ez egy jó csapat. Remélem nem ellenük drukkolsz!
Előzmény: IKSZ (2894)
IKSZ Creative Commons License 2000.11.26 0 0 2894
Jó kis meccs volt. Kár hogy így nem sok esélye maradt a dunaferrnek, hiszen idegenben aligha szerez pontot a Barca és a Montpellier ellen.
Redondo Creative Commons License 2000.11.26 0 0 2893
Dunaferr - Barcelona 22-22
zsanna Creative Commons License 2000.11.26 0 0 2892
Köszi. Igazad lehet, a kapusokat is be tudták azonosítani. De így tényleg hülyén néz ki.
Előzmény: endre_d (2891)
endre_d Creative Commons License 2000.11.26 0 0 2891
Ennek roppant egyszeru a magyarazata. Amikor az eredeti Fradi honlapot megcsinaltam, az egesz angolul volt (mivel Magyarorszagon alig volt Internet). Aztan amikor a szakosztalyt elkezdte erdekelni a dolog, elkezdtem magyarul irni, de a posztok pl. megmaradtak angolul (pivot - beallos, halfback - atlovo, winger - szelso, playmaker - iranyito, goalkeeper - kapus, bocs attol, aki tudta :-)). Aztan az nb1.hu is megcsinalta a maga Fradi oldalat, es az adatokat a www.ftc.hu-rol vettek at. Nyilvan tudtak, hogy a Koke iranyito, ezert neki azt irtak. A tobbit gondolom ok is lustak voltak leforditani.
Es egy szo nincs se horvatul, se szerbul.
Előzmény: zsanna (2882)
Cseszregi Balázs_d Creative Commons License 2000.11.26 0 0 2890
endre
Ne tégy úgy mintha nem tudnád, mi a bajom a Németh úrral. Ezt már nem egyszer kitárgyaltuk személyesen és itt is. Nem is egyszer. Égyébként meg, én csak azt nem értem, hogy re_mi miért szeretné azt, ha a válogatott elbukna az EB-n. A hozzásszólásaiból ugyanis én ezt érzem ki.
Mtimivel kint voltunk a magyar-svéden tegnap. Őszintén szólva azt hittem, hogy a svédek azért ennél többet tudnak., Nagyon sima volt. Nekem főleg Varga Timi és Szrnka játéka tetszett. És javítsatok ki ha rosszul látom, de mintha Szrnka lefogyott volna és ezáltal fel is gyorsult.
Az ETO-Fotexről annyit, hogy nagyon büszek vagyok fiúkra. Iváncsik Tamás többször is hülyét csinált Pásztorból és Szatyiból, aki egyébiránt nagyon jól védett. Kár, hogy jövőre, de legkésőbb 2 év múlva Tamás is a Fotexba megy. Az ETO teljeseítményéről mindent elmond, hogy végig a legjobb csapatával játszott a Veszprém, amely szerintem jelenleg a Barca után a legjobb játékosállományú a világon.
paf Creative Commons License 2000.11.26 0 0 2889
OFF

Szerintem is, de hogy franciául azt jeleti, az biztos. Egyéb nyelvek?

/OFF

Előzmény: ildy7 (2884)
ildy7 Creative Commons License 2000.11.25 0 0 2888
Kirsnernek az ülőidege fáj.
Előzmény: _paha_ (2887)
_paha_ Creative Commons License 2000.11.25 0 0 2887
azt is olvastam, hogy a Kirsner Erával sincs minden rendbe
mit olvastál, mi a baja?

paha

Előzmény: Stimi (2879)
Zsuzsa_d Creative Commons License 2000.11.25 0 0 2886
Ne Gyorbe menjel, mert Papan jatszanak 12:30-kor...
Előzmény: Redondo (2885)
Redondo Creative Commons License 2000.11.25 0 0 2885
Ill. már 4-ből 4 meccs van meg!!! Nem merek semmit sem mondani, de holnap le kellen menni Győrbe! Ha fel birok kelni...
Előzmény: Leki (2881)
ildy7 Creative Commons License 2000.11.25 0 0 2884
A 'pivot' szerintem angolul is beállóst jelent...
Előzmény: zsanna (2882)
Leki Creative Commons License 2000.11.25 0 0 2883
Szerintem hagyagul vették át a dolgokat endre oldaláról, mindenesetre hülyén néz ki hogy a többi adat magyarul van ez meg nem mindig...

A jövő heti Netcom Kupa programja:
November 29., szerda
17.00: Magyarország-Németország
19.30: Norvégia Lengyelország

November 30., csütörtök
17.00: Németország-Lengyelország
19.30: Norvégia-Magyarország

December 2., szombat
14.30: Magyarország-Lengyelország
16.15: Norvégia-Németország

December 3., vasárnap
15.30: a 3. és a 4. helyezett mérkőzése
17.30: az 1. és a 2. helyezett összecsapása

Előzmény: zsanna (2882)
zsanna Creative Commons License 2000.11.25 0 0 2882
Nem hiszem, mert pl. az "irányító" magyarul van, a "pivot" pedig horvátul vagy szerbül van, és beállóst jelent.
Előzmény: ildy7 (2880)
Leki Creative Commons License 2000.11.25 0 0 2881
Mi ez a pangás gyerekek?
Megy a női junior világkupa és meg se emlékeztek róla, hogy a magyar lányok eddig 3-ból 3 meccset nyertek? Úgy néz ki a románok elleni meccs lesz az igazi rangadó...
ildy7 Creative Commons License 2000.11.25 0 0 2880
Azért van angolul odairva, hogy a külföldiek is megértsék. Vagy nem?
Előzmény: zsanna (2878)
Stimi Creative Commons License 2000.11.25 0 0 2879
Most azt olvastam, hogy mégis játszik, de nem igéri, hogy túl jó formába lesz. Ha jól emlékszem a nagypapája haldoklik.

A mai NS-be olvastam, hogy a Szemi lehet, hogy mégis megy az EB-re. Mocsai ma/holnap beszél vele.
És azt is olvastam, hogy a Kirsner Erával sincs minden rendbe. Ennek nem örülök!! Remélem hamarosan jól lesz és Romániába már az őrületbe kergeti az ellenfelet. Most ez komoly, hogy rajta kívül nincs más balszélső a válogatottba?? És nem is lesz? Nem értem!!

Előzmény: Drillo (2877)
zsanna Creative Commons License 2000.11.25 0 0 2878
Üdv mindenkinek a topicban!
Valaki, aki Fradi-szakértő, elmagyarázná nekem, hogy a Fradi kézilabda honlapján a játékosok bemutatásakor miért vannak ilyen szövegek a posztoknál: winger, pivot, halfback? (azt tudom, hogy ezek a szavak mit jelentenek, csak azt nem értem kristálytisztán, mi a poén benne?) Lehet, hogy ezt már régebben kitárgyaltátok, de "egy újszülöttnek minden vicc új". Vagy ez egy "aki elér idáig az olvasásban, jár neki egy sör" jellegű vicc?
Drillo Creative Commons License 2000.11.24 0 0 2877
Ausra úgy döntött, nem játszik az EB-n.
November 20.
Ausra Fridrikas úgy határozott nem játszik az osztrák válogatottban az EB-n. Ausra így nem szerepel a Netcom-kupán sem. Az Osztrák Kézilabda Szövetség nem hajlandó elfogadni, hogy egy aktív játákos visszavonul a válogatottól. Az Osztrák Kézilabda Szövetség bejelentést tett az EHF-nél és kizárással fenyegeti a játékost és a klubot.

Ha valaki jobban tud norvégül javítson ki mert én egyátalán nem tudok.

Ausra har sagt nei til a spille EM
20. november
Ausra Fridrikas har bestemt seg for ikke a spille for det Osterriske landslaget under EM. Ausra onsker heller ikke spille NetCom -Cup.
Det Osterriske Handballforbundet nekter a akseptere at en fortsatt aktiv spiller har rett til a legge opp som landslagspiller. Det Osterriske Handballforbund har anmeldt spiller og klubb til det Europeiske Handballforbundet, og truet med utestengelse av spiller og klubb.
(BAKKELAGETS SPORTSKLUB honlapján)

VALENT Creative Commons License 2000.11.24 0 0 2876
Malvogter - kapus
Stregspiller - beálló
Flöj - szélső
Előzmény: Redondo (2871)
Redondo Creative Commons License 2000.11.24 0 0 2875
Amelyik szónak tudom a jelentését, azt onnan néztem meg, de nem mindegyik szót ismeri az sem.
Előzmény: Wégé (2874)
Wégé Creative Commons License 2000.11.24 0 0 2874
Redondo!
Nem próbáltad ki az áltam ajánlott fordítóprogramot? (Itt van lejjebb). Az fordít magyarról dánra is.
Előzmény: Redondo (2873)
Redondo Creative Commons License 2000.11.24 0 0 2873
Én is erre tippeltem, és mivel a csapat "Milvogter"-ei rendre az 1, 12, 16-os mezeket viselik, azt hiszem, ezek meg is vannak.
Előzmény: The AVE (2872)
The AVE Creative Commons License 2000.11.24 0 0 2872
A Playmaker az tuti irányító, a többit sajna nem tudom, de szerintem így már javultak az esélyeid a tippelésre :)
Előzmény: Redondo (2871)
Redondo Creative Commons License 2000.11.24 0 0 2871
OFF

Na ennyit a mai győri kirándulásról... most keltem fel :-((

ON

Egy kis segítséget szeretnék kérni: nem tudom a posztokat lefordítani, ill. nem vagyok biztos bennük:

Venstre back: bal lövő (?), [Venstre = bal, back ?]
Venstre flrj: balszélső (?), [Venstre = bal, flrj = repül]
Playmaker ?
Milvogter ?
Stregspiller ?

Gondolom ezek lenének a beálló, irányító és a kapus, de melyik melyik??? HELP!!!
Előre is köszi!

VALENT Creative Commons License 2000.11.24 0 0 2870
Itt egy dán-angol szótár címe: http://www.freedict.com/onldict/dan.html

Az oldal, ahol sok-sok hasznos infó van a Skovbakkenről is, továbbá nemzeti válogatottukról:
http://www.haandboldligaen.dk

Nem tudok dánul (bár értek valamennyit), de van egy norvég barátom, aki tudna neked segíteni. Megadhatom az email-címét, ha gondolod.

Előzmény: Redondo (2842)
Redondo Creative Commons License 2000.11.24 0 0 2869
SZVSZ (bár csabai vagyok) a Valaczkai nem igazán idevaló...

A Gálhidi beállós, ugye?, mert akkor tudom, kiről van szó... vagy bal lövő?, akkor is tudom! :-))

Kári-Horváth pedig győri, ugye? Azt hiszem, Ő keserítette (többek között) a VASAS ifi életét vasárnap...

Pastrovicstól elnézést, hogy nem ismertem!

A lemenetelre még alszok egyet, de ha lemegyek, igérem beszámolok!

Előzmény: Zsuzsa_d (2868)
Zsuzsa_d Creative Commons License 2000.11.23 0 0 2868
Remelem, hogy vannak masok is a valogatottban, azota megkaptam a keretet! Kosz Leki! :-))

Egesz jol tippeltem, csak 3-at felejtettem ki:
Kári-Horváth, Tóth T., Valaczkai

Pastrovics Melinda a Halas kapusa.
Varga igen oroshazi. Galhidi Zsuzsi pedig a Spariban jatszik (anyukaja magyar valogatott volt..)
Es menjel le, mert akkor tusz nekem beszamolni!!! :-))
Megmondhatod nekik, hogy puszilom oket, esetleg at is adhatod...

Előzmény: Redondo (2866)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!