Magam részéről azért nem válaszoltam talikérdésedre, mert egyszerűen nem tudom rá a választ és nem akartam egy hozzászólást elpazarolni, hogy ezt a tényt tudassam a világgal.
A White Wateres megfejtésedet annyira nem értem, amennyire ez csak lehetséges. Ok, van az Incantations album, a II. rész végén a Longfellow-s Hiawatha's Departure és a IV. rész végén a Ben Johnson féle Ode to Cynthia. De hogy jön mindehhez a White Paper?????
Próbáltam utána nézni én is diszkográfiákban a waternek és érdekes dolgokat láttam, de megtalálni nem találtam meg. Nem számítva, ha mégis lenne összefüggés szati ötlete és a White Paper között, nem lehet, hogy a srác értett félre valamit? Vagy pedig el kéne kérni tőle a felvételt! :o))
Nos, pontosítanám az elôzô hozzászólásom (miután nem hagyott nyugodni a dolog, utánanéztem a tubular.net-en): Jó helyen kapiskáltam, de nem az Incantations 4. részérôl, hanem mégis a 2. részérôl, annak is a befejezô szakaszáról van szó. Ez még Longfellow szövege (Hiawatha), ellenben a 4. részben elhangzó szöveget Ben Jonson írta és "Ode To Cynthia" a címe.
Közben észrevettem és meglepôdtem azon, hogy a fenti dallamokat Maddy Prior énekli. Én valamiért mindig azt hittem, hogy itt Sally Oldfield énekel. Errôl a bizonyos Maddy Priorról tudtok valami bôvebbet?
Szomorúan állapítottam meg, hogy az én korábbi találós kérdésemre (996-os hozzászólás) egyetlen helyes válasz sem érkezett. (Igaz, helytelen se!)
Lehetséges értelmezések:
1. Túl nehéz volt a kérdés (gondolatolvasásra nem vállalkoztok)
2. Túl könnyű volt a kérdés (minek irkáljatok trivialitásokról)
3. A kutyát sem érdekelte a dolog (menjek a fenébe az ilyen hülyeségekkel, nem játszótér ez)
4. Még nem volt "postafordulta" (ne legyek már ilyen türelmetlen)
5. A hozzászólás-rengetegben nem vettétek észre
Lehetséges, hogy tudok válaszolni a nagy tudású toMtOm-nak?
Bár most nem tudom ellenôrizni (mivel én és a CD-im pillanatnyilag nem tartózkodunk egyazon épületben), de eléggé biztos vagyok benne, hogy a "The Son of the Evening" címmel ellátott szöveg egyik kedvenc lemezem, az Incantations 4. részébôl való, ahol visszatér a 2. rész Hiawatha témája kissé lassított változatban. Remélem, nem tévedek!
Egy srác feltette ide az mp3-as listáját. Köztük két Mike Oldfield nóta szerepelt. Az egyik a "Moonlight Shadow" (ismerem!:), a másik címe: White Water. Na őróla nem hallottam... És ti?
Találóskérdés következik, amire én sem tudom a választ!
Valaki, aki szintén MO rajongó (is) lehet, feltett néhány Oldfield-szöveget a világhálóra ebbe a könyvtárba. Nos, ezek közül egyetlenegy nótaszöveg számomra teljesen ismeretlen volt. Mégpedig ez. Szerintetek mi ez? Honnan van? Szegényes Oldfield-tudásomnak köszönhetően nem tudok erről vagy mi?
Megpróbálkozom a SHINE szövegének lefordításával is. Lehet, hogy gyarló fordítási
kísérleteimet külön topicba kéne eldugni kultúremberek szeme elöl? :o) "Mindösszesen"
csak a költészethez, az angolhoz és a fordításhoz vagyok teljesen TÖK, mintha én
lennék erre a fordításra a legalkalmatlanabb ember a világon /és ebben nincs semmi
(ál)szerénység csak tény/. Sajnos ez a szöveg összehasonlíthatatlanul nehezebb nekem,
mint az Innocenté. Soha nem láttam és elképzelni sem tudok I'M PUT és HE'D DANCE
szerkezeteket, ezt hozzáértőknek kell pontosítaniuk. Gondolkodtam, hogy nem elég-e
a lényeges sorokat közreadni csak helykímélés céljából, de aztán azt gondoltam hogy jönnék
én ahhoz, hogy egy Mike Oldfield vagy egy Vissai szövegét megcsonkítsam, így az eredetit
követem. :o)) Egyébként a fordításom "használati utasításáért" mindenki forduljon a 999-ik
hozzászólásomhoz. :o)
SHINE(EXTENDED) 4:57 (RAGYOGJ!)
All that you need and you desire. (Minden amire szükséged van és vágysz)
If I'm put to the test, (Ha tesztkérdésként teszem fel/Ha magamra nézek????)
I believe I couldn't get higher. (Hiszem nem juthatok elöbbre.)
Just by being with you (Az általad/veled/ való létezés)
Spins me straight ‘round the moon. (Pörget meg engem egyenesen a hold körül)
And if our rainbows could dance, (És ha az álmaink?/szivárványaink/ táncolni tudnának)
He'd dance for your desire soon. (Kegyeidért hamar odatáncolnának ????)
Because, because (Mert, mert)
She was, she was (Ő volt, ő volt)
Made in heaven. (Mennyben teremtetett)
She was, she was, (Ő volt, ő volt)
She was a maid in heaven. (Ő érintetlen lány volt a mennyben)
Standing in new space (Állni a világűrben)
Waving at the Sun (Integetni a Napnak/!/ nekem inkább => Fürödni a Napban)
So you probably back in darkness (Aztán valószínűleg vissza akarsz menni az éjbe)
To where I belong (Ahová én tartozom)
Just by being with you, (Az általad/veled/ való létezés)
Pictures flow out of my mind. (Képek tolulnak, elment az eszem)
Have we danced before (Táncolunk előbb mint hajdanán)
Long ago or in another time? (Vagy mint egy másik új időben?)
Because, because (Mert, mert)
She was, she was (Ő volt, ő volt)
Made in heaven. (Mennyben teremtetett)
She was, she was, (Ő volt, ő volt)
She was a maid in heaven. (Ő érintetlen lány volt a mennyben)
All that you need and you desire. (Minden amire szükséged van és vágysz)
Can we sing to the sunlight (Énekelhetünk a napfénynek)
Play with fire? (Játszhatunk a tűzzel?)
Just by being with you (Az általad/veled/ való létezés)
Spins me straight ‘round the moon. (Pörget meg engem egyenesen a hold körül)
And if our rainbows could dance, (És ha az álmaink?/szivárványaink/ táncolni tudnának)
He'd dance for your desire soon. (Kegyeidért hamar odatáncolnának ????)
Because, because (Mert, mert)
She was, she was (Ő volt, ő volt)
Made in heaven. (Mennyben teremtetett.)
She was, she was, (Ő volt, ő volt,)
She was a maid in heaven. (Ő érintetlen lány volt a mennyben.)
(Pabarampampam… ?)[She was] (Ő volt)
Shine, shine! [She was, she was] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt])
She's my light, (Ő a fényem,)
She's my light. [Made in heaven.] (Ő a fényem. [Mennyben teremtetett.])
Shine, shine! [She was, she was] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt])
I need her light. (Szükségem van a fényére.)
She's my light. [(She was a maid in heaven.] (Ő a fényem. [Ő érintetlen lány volt a mennyben.])
Shine, shine! [She was, she was.] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt.])
She's my light, (Ő a fényem,)
She's my light. [Made in heaven.] (Ő a fényem. [Mennyben teremtetett.])
Shine, shine! [She was, she was.] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt.])
I need her light. (Szükségem van a fényére.)
She's my light. (Ő a fényem.)
Shine, shine! [She was, she was.] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt.])
She's my light, (Ő a fényem,)
She's my light. (Ő a fényem.)
Shine, shine! [She was, she was.] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt.])
I need her light. (Szükségem van a fényére.)
She's my light. (Ő a fényem.)
Shine, shine! [She was, she was.] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt.])
She's my light, (Ő a fényem,)
She's my light. (Ő a fényem.)
Shine, shine! [She was, she was.] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt.])
I need her light. (Szükségem van a fényére.)
She's my light. (Ő a fényem.)
Shine, shine! [She was, she was.] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt.])
She's my light, (Ő a fényem,)
She's my light. [She's my light.] (Ő a fényem. [Ő a fényem.])
Shine, shine! (Ragyogj, ragyogj!)
I need her light. (Szükségem van a fényére.)
She's my light. [And we’re made in heaven.] (Ő a fényem. [És mindannyian a mennyben teremtettünk.])
Shine, shine! [She was, she was.] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt.])
She's my light, (Ő a fényem,)
She's my light. (Ő a fényem.)
Shine, shine! [She was, she was.] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt.])
I need her light. (Szükségem van a fényére.)
She's my light. (Ő a fényem.)
Shine, shine! [She was, she was.] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt.])
She's my light, (Ő a fényem,)
She's my light. [(She was a maid in heaven.] (Ő a fényem. [Ő érintetlen lány volt a mennyben.])
Shine, shine! [She was, she was.] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt.])
I need her light. (Szükségem van a fényére.)
She's my light. [(She was a maid in heaven.] (Ő a fényem. [Ő érintetlen lány volt a mennyben.])
Shine, shine! [She was, she was.] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt.])
She's my light, (Ő a fényem,)
She's my light. [?everything happens?] (Ő a fényem. [Minden megtörténhet.])
Shine, shine! [She was, she was.] (Ragyogj, ragyogj! [Ő volt, ő volt.])
I need her light. (Szükségem van a fényére.)
She's my light. [(She was a maid in heaven.] (Ő a fényem. [Ő érintetlen lány volt a mennyben.])
Jó nagy fába vágom a fejszém: mivel úgy veszem észre LoviGabi igen csak szereti
a Mike Oldfield szövegeket magyarul is olvasni (FATC, Shine), megpróbálkoznék
egynek a fordításával. Mivel ugatom csak az angolt, ezért mindenkit kérek legyen
kíméletes velem és fordítási hibáimmal szemben. Ne forduljon elő az, ami Siskával
egyszer előfordult még az Internettós időkben, hogy szintén LoviGabi kérésére
jóindulatúan a legjobb tudása szerint megpróbált lefordítani egy nehéz bekezdést,
és egy angol szakos ELTE-s neki esett ('aki nem tud arabusul'). És aki - lehet ettől
függetlenül - de teljesen eltűnt a topicból, pedig rengetegszer próbáltam vele
felvenni a kapcsolatot. Bőven elég, ha tárgyilagosan feltárja a hibákat valaki,
én ezt el fogom fogadni, és ha túl sokat hibázok, nem fogom eröltetni a dolgot.
Nem nyers fordítást adok, hanem hogy szerintem mit akart kifejezni a szöveg,
ily módon elég szabadon állok hozzá (védettséget is keresve ezáltal :o)
Miért az Innocent? Rendkívül egyszerű. Megdöbbentő volt számomra a legutóbbi MMORK-on
- amint ezt már említettem - az a 89-es BBC vide, amin unplugged egy szál akkusztikus
gitárral Mike és Anita a felesége előadták ezt a nótát. Mint elmondták, ha jól értettem,
lányuk Grete ihlette a dalt.
INNOCENT (ÁRTATLAN)
I know you'll never stay the same. (Jól tudom nem maradsz mindig ilyen)
In time, most of us lose it. (Eljön az idő, amikor legtöbben elvesztjük /ragyogásunkat/)
But I'm hoping, just the same, (De én reménykedem, te mindig ilyen maradsz)
You'll shine and learn how to use it. (Ragyogni fogsz és megtanulni hogyan élj vele)
Speak to me, like the very first speak. (Szólj hozzám, úgy mint legelőször szóltál)
You are magnificent when you're innocent. (Gyönyörű vagy, hogy ilyen ártatlan vagy)
Laugh to me, like the very first laugh. (Nevess rám, úgy mint legelőször nevettél)
You are from heaven sent when you're innocent. (Mennyből küldtek, hogy ilyen ártatlan vagy)
My hands hold you and you adore, (Megérintelek és imádsz ezért)
Blue eyes turn my direction. (Kék szemeidet rám függeszted)
Surprise in everything and your (Mindenben ajándék /vagy/)
Body moves in perfection. (És tested tökéletességbe fejlődik)
Smile to me, like the very first smile. (Mosolyogj rám, úgy mint legelőször mosolyogtál)
You are magnificent when you're innocent. (Gyönyörű vagy, hogy ilyen ártatlan vagy)
Walk to me, like the very first walk. (Tipegj hozzám, úgy mint legelőször tipegtél)
You are from heaven sent when you're innocent. (Mennyből küldtek, hogy ilyen ártatlan vagy)
Sunrise, here comes another day. (Napkelte jön ide egy újabb napon)
Cow jumps over the moon, now. (Tehén ugrik keresztül a holdon)
Sometime, you will look back and say, (Egyszer majd visszanézel és mondod)
"Today, I'll sing my own tune." (Ma, énekelni fogom saját dalom)
Sing to me, like the very first sing. (Énekelj nekem, úgy mint legelőször énekeltél)
You are magnificent when you're innocent. (Gyönyörű vagy, hogy ilyen ártatlan vagy)
Laugh to me, like the very first laugh. (Nevess rám, úgy mint legelőször nevettél)
You are omnipotent when you're innocent. (Mindenható vagy, hogy ilyen ártatlan vagy)
Speak to me, like the very first speak. (Szólj hozzám, úgy mint legelőször szóltál)
You are magnificent when you're innocent. (Gyönyörű vagy, hogy ilyen ártatlan vagy)
Smile to me, like the very first smile. (Mosolyogj rám, úgy mint legelőször mosolyogtál)
You are from heaven sent when you're innocent. (Mennyből küldtek, hogy ilyen ártatlan vagy)
Sing to me, like the very first sing. (Énekelj nekem, úgy mint legelőször énekeltél)
You are magnificent when you're innocent. (Gyönyörű vagy, hogy ilyen ártatlan vagy)
Laugh to me, like the very first laugh. (Nevess rám, úgy mint legelőször nevettél)
You are omnipotent when you're innocent. (Gyönyörű vagy, hogy ilyen ártatlan vagy)
Nahát ez a filkollinsz is hol meg nem fordul! Az egyik kedvenc dobosom különben!
Találós kérdés:
Ki az muzsikus, akitôl MO magnót kért kölcsön a Tubular Bells (1)
demofelvételeinek elkészítéséhez? Több közös felvételük is megjelent!
A taliról (mármint a kivetkezőről): tőlem nyugodtan lehet csütörtökön, de pénteken, az egyik vidéki kartárs miatt talán inkább ne. Másrészt, ha az uccsó pillanatban (a jövő héten) valami változás történik, akkor szóljatok, jó ? Jó ? Kösz. :) (Egyébként azt hiszem, maradok inlább a rácsos linternél, azt egyszerűbb alak0tani, mint egy csőharangot. :)
Nahát, ehun végre a Szöveg.
Shine (extended) 4:57
Lyrics: Mike Oldfield and Jon Anderson
Vocals: Jon Anderson
All that you need and you desire.
If I'm put to the test,
I believe I couldn't get higher.
Just by being with you
Spins me straight ‘round the moon.
And if our rainbows could dance,
He'd dance for your desire soon.
Because, because
She was, she was
Made in heaven.
She was, she was,
She was a maid in heaven.
Standing in new space
Waving at the Sun
So you probably back in darkness
To where I belong
Just by being with you,
Pictures flow out of my mind.
Have we danced before
Long ago or in another time?
Because, because
She was, she was,
Made in heaven.
She was, she was,
She was a maid in heaven.
All that you need and you desire.
Can we sing to the sunlight
Play with fire?
Just by being with you
Spins me straight ‘round the moon.
And if our rainbows could dance,
He'd dance for your desire soon.
Because, because
She was, she was,
She was a maid in heaven.
She was, she was,
She was a maid in heaven.
(Pabarampampam… )(she was)
Shine, shine! (she was, she was)
She's my light,
She's my light. (made in heaven.)
Shine, shine! (she was, she was)
I need her light.
She's my light
(She was a maid in heaven.)
Shine, shine! (she was, she was)
She's my light,
She's my light. (made in heaven)
Shine, shine! (she was, she was)
I need her light.
She's my light.
Shine, shine!
She's my light,
She's my light.
Shine, shine!
I need her light.
She's my light.
Shine, shine!
She's my light,
She's my light.
Shine, shine!
I need her light.
She's my light.
Shine, shine!
She's my light,
She's my light. (she's my light.)
Shine, shine!
I need her light.
She's my light. (and we’re made in heaven)
Shine, shine!
She's my light,
She's my light.
Shine, shine!
I need her light.
She's my light.
Shine, shine!
She's my light,
She's my light.(she was a maid in heaven)
Shine, shine!
I need her light.
She's my light. (she was a maid in heaven)
Shine, shine! (she was, she was)
She's my light,
She's my light. (?everything happens?)
Shine, shine! (she was, she was)
I need her light.
She's my light. (she was a maid in heaven)
Eloszor is elnezest mindenkinek amiert mostanaban nem tudtam irni (rohadt broadband lekorlatozott), boldogan vettem tudomasul a talalkozo sikeret a videok hala istennek nekem is megvannak csak sajna nekem is ezek a NET-rol leszedettekn igy a minoseg nalam is hagy nemi kivetnivalot! De azert nekem sincs szegyenkezni valom mivel szombat este en is fergeteges hangositassal uvoltettem a harangokat es persze az Amarokot is a debreceni partyn! Persze Nandival is talalkoztam, boldogan masolta at a tomenytelen mennyisegu (5CD) Oldfield csemeget :-)) A sutirol sajnalom hogy lemaradtam, remelem kepek keszultek a talalkarol?? Ha igen tegyetek mar fel oket valahova! Tovabba megyek 16-17-en pestre mit szolnatok hozza ha inkabb 17-en delutan-este lenne a talalkozo? Nagyon szepen kerlek titeket hozzatok meg ezt az aldozatot ertem mivel miskolci vagyok igy eleg nehez naponta pestre jarnom.. Ha mindenkinek jo az idopont akkor irjatok a forumra ill bell listara (amit mostanaban hanyagolunk :-(( )
A Bells3-rol erezni lehetett hogy nem teljes az album es hogy rejteget meg valamit a mester ennek hangot is adtam annak idejen a KenderMagban de akkor mindenki kinevetett :-(
A Guitars album pedig sorozatosan keszul a TSODE ota Csak mint mindig egy ideig a sutban csucsult..
Azert szeretnem ha egyszer azt mondana a mester hogy itt egy valogatas lemez a sutba dobottakbol nem hiszem hogy elferne egy 4CD-s Boxba tekintve a kreativitasat! :-))
Zolkiena mester-Ha megnezed a gyujtemenyem szerintem rogton talalsz majd kozuluk egyparat rajta. Ja az Elements video anyaga megvan mind VHS-en ill VCD-n!!
Lovi-Gabi-En tudok digizni jo minosegben remelem nem kovetem el megegyszer azt a szarvas hibat amit szegeny Mya-tom baratunk erezhet a boren(de megteszek mindent hogy rendbe hozzam!!) marmint hogy Ajanlva adom fel a CD-ket! (az a rohadt posta lenyelte a pakkot amit kuldtem neki :-(( ) Tanuljatok a hibambol!!
Szati:Nyugodtan teheted magasabbra azt a bizonyos lecet!
Nekem is van egy kerdesem, melyik albumon mukodott kozre Phil Collins??(ez az egyik kedvencem a tobbi kedvencem kozott :-)) )
Egy érdekesség, megvettem a 96-os Sally Oldfield albumot, és a belsején ez olvasható: "Grateful thanks to my brother Michael for use of his wonderful studio".
Keresem azt a szerencses alakot akinek a kov. felvetelei megvannak a mestertol :
UNRELEASED TRACKS
For most recording artists there is
always speculation about what
material never sees the light of
day. The creative process by its
very nature yields material and
ideas that are either unsuitable for
the then current project, of
doubtful quality or just experi-ments.
I suspect that Mike, like most
artists lays down ideas and
material by “hitting the record
button”. It has been suggested
that the vaults are all but empty -but
Mike’s use of previously
written and recorded material on
later releases is very evident. For
example, the Hoover piece from
the original Tubular Bells
surfaced on Amarok in 1990,
some of the tracks recorded for
Reflection in 1976/7 appeared
very much later - including
Woodhenge and The Path (in
1986!) I have also heard that both
Incantations and Voyager as they
appeared in their final form - were
very different to the original
recordings.
Very little of the material
described here is available in any
form - so please do not ask for
copies! Unlike many other artists,
Mike’s working style means that
this kind of material could stay
safely locked up in his vaults!
Much of the information has been
gleaned from various discussions
and interviews with Mike, Tom
Newman, Bridget St. John and
Barry Palmer over the years.
I hope that when the time comes
to produce a rarities compilation,
the compilers will consider some
of the tracks that have been
included here, although I fear that
many masters will have disap-peared
long ago.
‘Orrible Orange
1971/2
A Kevin Ayers track that has not
officially seen the light of day.
Mike has a whole verse all to
himself.
Tubular Bells,
1972/3
Unreleased segments from the
original demo tape, including the
“Hoover” piece. This recording
still exists in Mike’s archives.
This section was finally used on
Amarok, albeit in a re-recorded
form. The known “Hoover”
section (16:11) is a remake.
Spanish Tune,
1974
Unreleased track from the Hergest
Ridge sessions. Reputedly
released as 2 sided promotional 7"
single in 1974 complete with an
extract from Hergest Ridge Part 2
on the B side. This has not been
confirmed to exist either as a
single in this form or as a track
with this name. However, a 1
sided white label test pressing
which contains an extract from
Hergest Ridge Part 2 does exist.
Ask Me No
Questions, 1975
A track originally recorded by
Bridget St. John, which was a
favourite of Mike’s. The new
version was taped during the
Ommadawn sessions, with Mike
playing all the instruments
accompanied by Bridget on
vocals.
Reflection, 1977
Reflection was a documentary
commissioned by the UK Arts
Council in 1976, and is essen-
tially about sacred geometry, and
form in nature and man-made
features including stone circles,
mazes etc. Mike was actually
comissioned to write music for
the TV film which was produced
by Keith Critchlow with
Lawrence Moore.
The soundtrack contains some
very unique out-takes/re-workings
of pieces from Hergest Ridge,
Ommadawn and Incantations, The
Path!! (later released as the B side
to Shine in 1980’s), Woodhenge
(later released as a B side to Blue
Peter, and of course on Platinum)
and some short linking sections
and tracks. The latter all remain
unreleased and include a track
played over the Chartres Maze
sequence which includes Alan
Hacker a clarinettist, horn and sax
player with Sally Oldfield and
Alan’s daughter Katy providing
vocals, and a track called Making
Way which is played at the end of
the programme.
The film is available as a VHS
video cassette from Concorde
Video and Films Council - a non
profit making organisation
affiliated to the UK Arts Council.
Other formats may well be
available, but do check with
Concorde first. Concorde Video
and Films Council, 201
Felixstowe Road, Ipswich,
Suffolk. UK. IP3 9BJ. Tel +44
1473 726012. Fax +44 1473
274531
Unfortunately the video is
expensive, costing around Ł62,
including postage and packing
(within the UK) for an official
copy. It is a requirement that a
conditions of purchase agreement
is signed before purchase which
details some terms and condition
of ownership. All copies are
numbered.
Sit You Down
1977
A track written by a friend of Phil
Beer’s (one of the guitarists on the
Exposed tour), Steve Knightley,
which was recorded by Mike at
the same time as Passed You By -which
later appeared on the
“Where would you rather be
Tonight” LP.
Ad lib track
This track was recorded during
Tour Rehearsals in January 1979.
It has not been officially released.
Untitled
A short, circa 1 minute, very early
version of an up-tempo reworking
of Tubular Bells. It is believed to
be the early beginnings of a
dance-based track in the style of
Guilty, but based around the
Tubular Bells theme, and is
understood to be from the
Platinum album sessions.
Alright Now
Mike recorded (at his studio) the
well-known Free song for a UK
Tyne Tees TV called the Tube,
which was presented by Paula
Yates and Jools Holland. It is
rumoured that Virgin were
contemplating the release of this
track over Blue Peter, although
this seems unlikely given the
former’s association with a
charity appeal and the re-recording
of the theme tune to the
Blue Peter UK television
programme. A dark blue vinyl
flexi disc of the recording,
featuring Wendy Roberts on
vocals, with the catalogue number
of TT 362 exists in very small
quantities. Contrary to popular
opinion, it was not released or
pressed by the UK Flexipop
magazine.
Orchestral
Hergest Ridge
There have been a number of
orchestral recordings of Hergest
Ridge, none of which have
officially seen the light of day.
Extracts used for the Space Movie
video soundtrack were taken from
a performance which did not
feature Mike on guitar - one
reason why it is suggested that
this version was not given a full
release. There are a handful of
copies of the soundtrack from
Tony Palmer’s film available as a
white label test pressing. This LP
was cancelled before release.
Incantations
outtake. The Space Movie
soundtrack also yields a further
gem - a section of an Incantations
outtake. This extract uses the
section of music that appears
before the Song of Diana (i.e. the
section between the marimbas /
glockenspiels and the Diana
finale). On the soundtrack this
section has words sung to it,
which are hard to make out, as is
the identity of the vocalist. The
vocals, which do not appear on
the issued LP, go something like:
Within the forest there lies a tree
And within the tree there is a dream
Within the dream there stands a voyager
Warming the Earth with Fire
And in the fire there is a storm
And within the storm a ring of Iron
Within the ring there lies a hole
And there belooks an eye
Within the eye there is a sea
And on the sea appears the sky
And in the sky there shines a star
That guides a bird of prey
Within the bird there beats a heart
And from that heart there pours a song...
Polka with
Radetzky March
The B-side to the Arrival single
was recorded during the tour of
Europe in 1980. At the concert in
Vienna at the Stadthalle on 28th
of April 1980 - Polka was segued
with the Radetzky March.
Blue Peter Theme
Mike was commissioned by the
BBC to re-record the theme tune
for this popular English children’s
TV program. The recording of the
track as broadcast on Blue Peter
was never released. A remixed
single was released for charity. A
snippet of the television version is
available at http://www.bbc.co.uk/
bluepeter/themetune.html
Silent Night
Originally performed at Dort-mund,
Westfalen Halle, 20th
December 1980 with Maggie
Reilly on vocals, and then
released in a studio form on the
UK releases of Tattoo from
Tubular Bells II album.
Blaydon Races
A short extract of a piece of music
associated with Newcastle-upon-Tyne
in the North East of
England, played at the Newcastle
City Hall on 22nd of May 1981.
Wedding Anthem
Perhaps one of the most well
known pieces of Mike’s
unreleased music, due largely to
its association with the marriage
of Prince Charles and Lady
Diana. This is a standalone track
that has only ever been played at
the free concert given by Mike on
28th July 1981 at London’s
Guildhall Yard. Very short extracts
were broadcast on English TV.
Mike was awarded the “Freeman
of the City of London” award for
this, which entitles him, amongst
other things, to herd his sheep
across London Bridge whenever
he pleases!
Blue Danube
This famous Austrian piece was
played, albeit briefly, at the
Vienna Stadthalle on 20th July
1981. I also believe that this was
played in 1984’s Discovery Tour.
Nellie the Elephant
A lighthearted stab at this
children’s song. It was sung by
Maggie Reilly on the 1981
German tour.
O Sole Mio
O Sole Mio was performed at
Livorno, on 10th July 1981
running on from Punkadiddle.
Pastosi
Performed by Mike assisted with
Diego Cortes. This was reportedly
broadcast on Spanish TV on 9th
July 1981. This has at various
times been mistaken for the
infamous Spanish Tune track.
Fanny Planxty
Power
Duet with Paddy Moloney on
broadcast on German TV in 1982.
Ready Mix
This track was recorded with Carl
Palmer, probably at the same time
as Mount Teide.
In High Places/
Etude
The original version of In High
Places was quite different from
the version released on Crises. To
start with the track was an
instrumental, and certainly at the
Hammersmith Odeon perform-ance
in 1982 was introduced by
Mike as a “song about little
people”. It was segued together
with an early version of Etude.
Crises
Interviews with Mike at the time
of the Crises issue stated that
there were a number of recorded,
but unused sections for main
Crises track. This appeared in the
NME I believe.
Midnight Passion
The original version of Moonlight
Shadow was sung by Hazel
O’Connor, and was entitled
Midnight Passion. Discussed by
Mike in an interview with Record
Mirror, July 1983.
Killing Fields
unreleased soundtrack excerpts.
The writing of the music for the
soundtrack was cited by Mike
himself as a very tortuous
process; particularly as the
sequencing of the music with the
images was something that Mike
expended a lot of time and trouble
on. He is known to have been
unhappy with the editing of the
27
film, which was changed without
consultation and affected the
sequencing of the music with the
images. There is a small amount
of additional music on the video
release - in particular the
sequence known as the “Dark
Room” - which features just over
a minute of music exclusive to the
video / film. According to Sean
Moraghan’s book, Mike recorded
over 4 1/2 hours of material.
Discovery sessions
unreleased tracks. The inner
sleeve notes from the album
reproduce some notes written by
Simon Philips during the
recording sessions (these are best
viewed on the vinyl edition). The
notes list tracks (in order)
including Poison Arrows, To
France, Saved by T’ Bell,
T’ Snow or The
Sword, In the Pool, Tricks of the
Light, Thing
(possibly Celtic Thing - this later
became Afghan), Heart. On another photo, Poison
Arrows, China, Tricks of the
Light and In the Pool. This could
suggest at least 4 tracks that have
not yet seen the light of day.
Freude Schoener
Goetterfunken
Performed at Frankfurt, 27th of
September 1984.
Le Marseillaise
At a concert in France towards the
end of the Discovery tour in 1984,
Mike added a rendition of the
French national anthem to the
encore of Shadow on the Wall.
In The Pool
Two vocal versions of this track,
sung by Barry Palmer and Maggie
Reilly did not appear because the
vocals did not fit the style.
Pictures i.t. Dark
There is a version of this track
with vocals by Barry Palmer as
well as the normal version.
Sutton Hoo
Mike was commissioned to write
the theme and incidental music
for a UK TV documentary about
archaeology. First aired in1985.
Magic Touch
Two versions of Magic Touch
were released i.e. vocals by Jim
Price and Max Bacon. However,
there is a third version with vocals
by John Pain of Asia. Apparently,
this version was intended for issue
right up until the release of
Islands, but Mike had a change of
heart at the last moment.
Man in the Rain
Track recorded during the Islands
sessions, with vocals by Barry
Palmer. Barry confirmed after
listening to Heaven’s Open that
Man in the Rain had metamor-phosed
into the track Heavens
Open. See Amarok Daily Digest
V97 #327 for further details.
“Other takes”
According to Barry Palmer “... the
day you are doing a song for
Mike you cannot be sure it will
come out on the record until you
see your name on it. I can say on
Islands - especially on Islands -that
he used many different
singers and recorded lots of
different versions” One of these
vocalists is Derek William Dick,
better known as Fish, formerly the
vocalist with Marillion.
Signature theme
for Mike Oldfield Productions.
The Wind Chimes features a short
instrumental TB theme piece .
Aubrey Theme
Aubrey was a children’s cartoon
featured on UK TV. Mike
apparently recorded the theme
tune.
Tubular Bells /
Earth Moving /
Innocent / Far
Country
These four tracks were re-recorded
in a BBC recording
studio to be aired by Nicky
Campbell 23/8/89 on Radio One
in the UK. It is understood that all
the tracks were recorded with all
the instruments being played by
hand. This prompted the back to
basics approach in Amarok. There
are two versions of the Tubular
Bells track - one features John
Peel as the Master of Ceremonies,
the other is simply an instrumen-tal.
“Irish Air”
During the Amarok sessions,
Mike wrote a short Irish Air, in
Gaelic, which was sung by
Bridget St John. According to
Bridget it was a very beautiful
piece.
“Tomorrow’s
World Theme”
Mike submitted a new theme for
the English TV program
Tomorrows World, which was a
reworking of a track culled from
The Songs of Distant Earth. Only
2 of the 4 producers of the show
wanted to use the track, which
was never used.
Szerintem ahelyett, hogy mi megprobalnank valaszt talalni arra, hogy hogyan irja Mike a zeneit (illetve hogyan kesziti az albumokat), hallgassuk meg az o valaszat, amit az egyik magyar nyelvu riportban mar elmondott, asszem a Then & Now alkalmabol tartottban. Allitasa szerint, ha valamikor beugrik egy dallam, azt rogton lejegyzi, es egy album ugy szuletik, hogy eloszor lelki szemei elott epul fel, es amikor ott kesz, akkor valositja meg. Mondjuk teny, hogy olyat is nyilatkozott, hogy amikor bemegy a studioba, bekapcsolja az erositot, akkor meg nem tudja hogy mi lesz a vege... egyebkent hogy egy kis szubjektivet is irjak: a TB3, Guitars, MBell szerintem sem all annyira ossze, nem alkot annyira egyseget mint az elozoek.
Elinditottam egy uj topicot a (Kultúra) ENIGMA STILUSU ZENÉK KEDVELŐINEK - tobbsege angol szoveg.Velemenyeket varok : ez idaig lexikon stilusu De kiderul mi lesz a sorsa ......
A mestertol en is utalom pl azt amit a TB3mal tett, vagyis csak kb. 45 perc zene az utobi albumok.A TB3 elvileg tobb zenet irt de... A masik dolog, hogy a harmadik szam mar megvolt TSODE ideje alat.
En pecset tanulok es dolgozok a MO talalkak nekem szerdan nem lennenek jok.
Kerdes : Itthom valahol lehet-e meg kapni az Elements videokazetat ??
Elsősorban szeretném én is megköszönni mindegyikőtöknek a szíves fogadtatást; sajnálom hogy munkaügyi okok miatt rövidebbre kellett fognom az ottan tartózkodásomat :(
"Egyébként én már a teázóban is kifejtettem: ezeknek a videóanyagoknak valahol meg kell lenni egészen jó minőségben is. Na de hol?
"
Mint ahogyan ott is jeleztem: a 'Wind Chimes Video' nevű videokazit és a knebworth-i koncertvideót fel tudom ajánlani egy bedigizés erejéig.
"a következő havi klubdélutánt november 15.-ére, szerdára tervezzük"
Sajnos... ez nekem abszolúte nem jó; mármint a szerdai (s ezzel együtt a hétfői) napok. Még a munka hagyján, de felnőttagozatos suliba járok e napokon, délután...
Keddre v. csütörtökre nem lehetne áttenni?
Nem sok mesélnivalót hagytak nekem a kollégák! :o))
Nagyszerű este volt, rengeteg zenével és poénnal (ez utóbbiban NLaci
jeleskedett talán leginkább), a szokásosnál még gyorsabban telt el az öt óra.
Kezdünk összekovácsolódni... Lehet, hogy legközelebb 14:00-kor kéne kezdeni? :o))
Az egész bulit úgy kell elképzelni - annak, aki nem volt jelen -, hogy van
néhány rajongó tuttibbnál tuttibb ritkaságokkal, egyszerre öt dolgot kéne
párhuzamosan nézni és/vagy hallgatni, ismétlésre már nagyon nincs idő max. a
végén. És elmegy öt óra...
Egy poén NLacitól: Hozott toMtOm egy T&N tour video részletet, jó minőség,
abszolút igényes el meg letűnő video-feliratozás csak éppen Cristal Clear
szöveggel. Mire NLaci: Ezt írhatták volna akár y-nal is... :o))))
Jó játék volt szati mp3-felismerésesdije is. Nem azért a lyukas két fillérért
mondom de két másodpercen belül születtek meg a válaszok: Argiers és Legend
ez utóbbi két részletben. A Legenden már n+1-dszer gondolkozom el: ez most egy
vagy két szám inkább (zenei anyagában meglehetősen függetlenek egymástól). A
helyes megoldást beküldök között kisorsolunk egy ingyenes belépőt a MMORK
következő estjére. :o)) [Nagy divat mostanság a rejtvény! :o))]
Idekivánkozik LoviGabi rejtvénye is a Tornados együttes Popeye Twistjével, ami
egy "álruhás" Sailor's hornpipe a valóságban és mellesleg zseniális szám.
Nagyszerű gitáros-együttes egyébként a Tornados, állítom szellemi elődje
Mike-nak még 1959-1960-ból. Különleges effektjeivel sok-sok évvel előzte meg
korát. Két csont-tele cd-n elfér a lényeges életművük, amit mindenkinek
ajánlok, és amit igényesebb helyeken (pl.:Sztereo Kft.) lehet kapni.
Nekem óriási élmény volt ahogy egy-két videón Mike unplugged egy szál gitárral
a TaurusIII+Amarok kombinációt játszotta, vagy az Innocentet Anitával előadta.
A Free-s Allright Now valami szédületes volt szintén. És újabb tanulság:
lehet Mike-ot úgy is fotózni, hogy minden és mindig látszódjék. Az Ommadawn-dobolás
is nehezen leírható fantasztikus dolog volt. Ilyen dobszólót elképzelni is
nehéz. Nagyon nagy előnye volt, hogy maximálisan illeszkedett a lemez
hangulatához, ezért 1. nem öncélú maga-mutogatás volt, 2. felismerhető
koncepció volt benne. Ja és a lényeg két dobos vezette elő. Ezeknek a
videóknak még a gondolatára is beleborzongok...
Volt egy nem túl szimpatikus sztori is Mike-ról meg a gyémántkirakású többezer
dolláros pólójáról, de hát tudjuk ő sem tökéletes. :o) Meg szó volt egy
többtíz kérdéses Mike-kvízről a Tubular Netről...
szati,
Veled együtt szomorkodok én is, még ha csomó pozitiv mellékkörülményt is tudni
vélek felhozni a TB3-mal meg a Guitars-szal kapcsolatban, amiket amúgy én
sokakkal szemben (értsd korai TB1-es MO-rajongókat) nagyon szeretek. Egyrészt
mindkét album nekem egységes egésznek tűnik, minden hangjuk "ott van" a
helyén. Aztán egy zeneszerző szerintem nem úgy dolgozik, hogy egyből kész a
tökéletes mű, hanem ott bizony sok "forgácsnak" is keletkeznie kell, ami megy a
"reszlibe". Sőt én értékelem azt is, hogy nincs "űrtöltés" egy albumon sem,
még ha csak 40-45 percesek is ezek az albumok. Továbbá az én szerény
megérzésem szerint valami bődületesen, hihetetlen nehéz 74-79 percnyi olyan
zenét komoponálni "nekifutásból" (tehát nem válogatásként), ami minden
hangjával a csúcson lenne.
Amiben mégis egyet gondolok veled, hogy az én érzésem szerint Mike igazándiból
a saját maga által amúgy igen magasra állított színvonallal törödik csak, a
közönség-kiszolgálás valahogy sokkal hátrébb sorolódik nála. Hogy ez mennyire
véletlen vagy tudatos azt nem tudom. Mégis határozottan úgy gondolom, még a
láthatónál/megjelentnél is több van Mike-ban, mint amit kikomponál és/vagy kiad
magából. És persze ezért volt nekem releváns élmény az After Crying meg a
zeneakadémiai koncertje: három órán át nyomatni mindössze ezer embernek olyan
zenét, aminek minden hangja érték, és közben a szinpadon kb negyven magasan
képzett tanult zenész. Persze az vesse Mike-ra az első követ, aki legalább
addig eljutott mint Ő!
PS: Egy kis szabadkozás, nem tudom mivel teszek jobbat, ha közzéteszem, vagy
ha lenyelem e hozzászólásomat. Amennyire ziláltnak érzem magam mostanság,
annyira zavarosnak a mondataimat: lehet hogy öregszem? :o) Vagy csak
egyszerűen nem kéne három topic-kal is együttélnem? Ezer bocs', ha nagyon
fárasztónak vagy dekoncentráltnak tűntem.
toMtOm:
>Gondolja e valaki úgy még rajtam kívűl, hogy a Guitars dalai a TB3-ként keletkeztek
>annak idején? Err?l csak annyit tudok mondani, hogy Mike saját bevallása szerint is
>kb. még egy órányi van a TB3 anyagából a sufni mélyén, és hát nem volt olyan messze
>a két album kiadása egymástól...
Ez akkor úgy is felfogható, hogy MO valójában nem "albumnyi" léptékben gondolkodik mostanság, hanem úgy "működik", hogy gyűjtögeti az anyagokat a "sufni"-jában, aztán, amikor úgy gondolja, hogy no, ez már elég lesz egy lemezre, akkor nosza kiadja? Ez valamilyen értelemben csalódás nekem, mert aláássa azt a képzetemet, hogy MO művei egységes egészek, amelyek valahogy önmagukat írják. Ha szabad egy hasonlattal élnem: nem úgy alkot, hogy mondjuk a lelki (művészi) szemei elôtt megjelenik egy asztal, és azt próbálja meg mindenáron megvalósítani, hanem inkább begyűjt egy jó adag fát (lehetôleg 128 sávosakat is, hogy komolyabbnak tűnjön az eredmény), aztán elkezd farigcsálni, hogy majd csak lesz belôle valami. Ha esetleg nem jön össze egy asztal, akkor mellégyűjti a korábban elhullott félkész darabokat is, amelyek így egybefogva hátha eladhatók lesznek mégis asztalként.
Na bocs, nem akarok túl kritikus lenni, csak úgy érzem, hogy a TB1 vagy Incantations korszakban még "szegényesebb" körülmények között is kiizzadta magából az asztalokat, most viszont, amikor már birtokában van az asztalosmesterség minden csínjának-bínjának, és ideálisak az alkotói körülményei, a profizmus mintha kissé háttérbe szorítaná a művészi ihletet.
Sziasztok, köszi mindenkinek a szombati szívélyes fogadtatást, azt hogy méltatlan személyemre pazaroltátok az utolsó szem TB-sütit, és külön köszönet még egyszer az MP3-ak megfejtéséért. Biztos voltam benne, hogy ez nem jelenthet problémát nektek!
Ja, az a Pekka Pohjola CD, amit az asztalon láttam, nagyon felcsigázott, ugyanis nagyon szeretem azt a pár részletet, amit ismerek a lemezrôl, de így egészében még nem volt szerencsém hozzá.
Gratulálok a Shadows-os megfejtôknek, kicsit már szégyellem is magam, hogy ilyen alacsonyra helyeztem nektek a lécet, de sajnos én nehezebbet nem tudok kérdezni.
Mya_tom megígérte, én írhatok először a szombati találkozóról, hát most írok is! :)
Látszik, hogy kezd hűvösre fordulni az idő, s egyre több ember gondolja úgy, hogy jobb egy langyos teával a kézben beszélgetni egy hangulatos pincében, mint a szabadtéri sörsátorban nyomni a jéghideg korsó söröket. Így történhetett meg az az eset, hogy délután fél háromkor már csak a belső helyiség kisasztalainál volt hely. Sebaj! Összetoltunk néhány asztalt, hogy ne billegjen a notebook meg a hangfalak, s már mehetett is a parti.
A résztvevők összetétele a szokásos "kemény mag"-ból (Vissai, mya_tom, nlaci, tomtom:) és a leendő "mégkeményebb mag"-ból (pROF, LoviGabi) állt. Két vendégünk csak futólag jött s majd ment (jun, szati), de azért ők is megnéztek egy-két videót. Reméljük, legközelebb körünkben üdvözölhetjük megott-ot, Kapsel-t, Zolkiena mestert és az összes többi rajongót, aki ígérte és aki nem, hogy eljön a talira.
De hogy ne is szaladjun előre ennyire...
A délután egy rövid megemlékezéssel indult: 25
éves szülinapja volt, éppen szombaton, az Ommadawn albumnak. Kicsit szomorkodtunk, hogy mi nem Hergest Ridge mellett ünnepelünk, mint egyesek (lásd Amarok-fórum...), de Vissai csőharang és gitár alakú sütijei feledtették bánatunkat. (Képzeljétek, még lancsos volt, amikor megkóstoltuk!) Na, de majd egyszer mi is eljutunk oda!...
Mint már említettem, a fő attrakciókat a videók megnézése jelentette. Nem akármilyenek voltak ám! Csak az ínyencek kedvéért:
- Ommadawn a Knebworth-i fesztiválon (kb. 4 perces dobszólóval a Part 1 végén, amikor már mindenki azt hitte, jön a Part 2:)
- Taurus II Roskildéből (Az tényleg egy klassz koncert lehetett...)
- Tubular Bells élőben, több helyről is
- TB II - Tattoo karácsonyi kiadásban (a skót állami népi együttes egy árnyalatnyival többet szerepel a videóban, mint amit eddig láthattunk az Edinburgh-i koncertről. Szóval volt ott még több kamera is...)
- MO videóklipek!: Portsmouth!, In Dulci Jubilo!, Shine!, Blue Peter!, Crime Of Passion!, Pictures In The Dark! stb.
- a TSODE videói PC-n (a LTBL videóklippel együtt...)
- néhány reggeli műsor, ahogy Mike éppen unplugged játszik (Innocent Anitával, Taurus III + némi Amarok csak úgy egyedül)
- MO + Diego Cortes a Pastosi c. művet játssza élőben...
- némi részeges nótázás (Auld Lang Mary)
- A Free együttes "All Right Now" c. száma kicsit jól előadva, Pierre Moerlen vibrafonjátékával...
- HGP - TB1 részlet + MS
- T&N '99 turnéról részletek mindenhonnan ...meg ilyenek...
Utólag, ahogy nézegettem, kb. egy órányi videóanyagot sikerült összehordanom a notebookra... Volt, ami egészen frankó minőségben ment (DivX AVI-ban), de a RealVideós cuccok bizony hagytak maguk után némi kívánnivalót. Utólag belegondolva, elég hülyén nézhettünk ki, bámulva a számítógép képernyőjén a rohangáló színes óriási pixeleket, és lelkendezve, hogy milyen klassz:)... Egyébként én már a teázóban is kifejtettem: ezeknek a videóanyagoknak valahol meg kell lenni egészen jó minőségben is. Na de hol?
Aztán éltünk egy kis klubéletet is:) Valszínűleg még a héten felkerül a netre a MMORK honlapjának kezdeménye. Lehet majd hozzászólni meg kritizálni! Póló egyenlőre még nincs, de reméljük mya_tom kitalál majd valamit... Posh barátunk elveszett a dán ködben, így a T&N turné MP3 CD-i egyenlőre csak vágyálmok... És ami a legfontosabb: a ideiglenesen Pesten tartózkodó vidékiek kedvéért a következő havi klubdélutánt november 15.-ére, szerdára tervezzük a szokásos helyen, a CDFű-ben (vagy 22.-ére, de ez csak esőnap:), és az idei egyenlőre utolsónak szánt összejövetelt pedig december 2.-ra. Kéretik bejegyezni a naptárba!
-A Rite Of Man legvégében furcsáltok e valamit?
Aha. Úgy fejeződik be, mintha elrontották volna. Biztos annyira belejöttek, hogy még folytatni akarták a nótát, csak elfogyott a kotta szerint a dallam...:)
-Tudtok e Mike munkásságáról a Káma Szutra cimű film zenéjében vagy a Hair-ben?
A Káma Szutráról valami rémlik, utánanézek, de a Hair-akcióról bővebben tudok regélni:
Hajdanán-danán, mikor Oldfield 1971-ben befejezte pályafutását a Kevin Ayers and The Whole World című bandában (a banda feloszlott...) éppen nem volt semmi munkája. Tanulni meg nem tanult a büdös kölyök:), csak zenélni tudott. A fejében már sacc per kábéra összeállt a Tubular Bells, csak hát az a vázlatos demó, amit összerakott még '71-ben, nem tetszett egyetlen lemeztársaságnak sem. Mert hogy eladhatatlan... :)))))))) Közel egy évet csellengett ekkor Mike gyerek itt-ott, s mivel valamiből élni is kellett, elment az éppen Londonban bemutatásra került Hair musical-be tartalék másodgitárosnak. Aztán gyorsan ott is hagyta, mikor felhívta Richard Branson, hogy ugyanmár adják ki azt a Csőharangok című kis slágert
-Gondolja e valaki úgy még rajtam kívűl, hogy a Guitars dalai a TB3-ként keletkeztek annak idején?
Erről csak annyit tudok mondani, hogy Mike saját bevallása szerint is kb. még egy órányi van a TB3 anyagából a sufni mélyén, és hát nem volt olyan messze a két album kiadása egymástól...
Nekem is lenne néhány kérdésem :
-A Rite Of Man legvégében furcsáltok e valamit?
-A When The Nights On Fire két verziója közül melyik jobb szerintetek, az albumon lévő Anitaval, vagy a kiadatlan Barry Palmer-rel?
-Tudtok e Mike munkásságáról a Káma Szutra cimű film zenéjében vagy a Hair-ben?
-Gondolja e valaki úgy még rajtam kívűl, hogy a Guitars dalai a TB3-ként keletkeztek annak idején?
