"A Biblia azt írja, hogy az édenkertben Isten egy kertet csinált és ott élt Ádám és Éva. Bár Isten azt is mondta, hogy az egész földet be kell népesíteni."
Gondoltam szólok: a Bibliában KETTŐ DARAB, egymástól is teljesen független teremtésmese van összefércelve.
Az első mese szól arról, hogy Elohim (El többes számban!) a hatodik napon megteremti az embert férfinak és nőnek, saját magához (magukhoz, az isten és istennő párhoz?) hasonlatosan, és mondja neki, hogy népesítsék be a földet.
A második mese egy teljesen más történet egy teljesen más forrásból, ami a mezopotámiai királyi vadaskertek (pardesu) mintájára Jahvenak is ilyen kertet képzel el, amiben tök hepin élhetett volna az emberpár, de mivel megharagították Jahvet, ki lettek csukva, és ezért van az embereknek sanyarú sorsa a világban.
Nem szabad a kettő mesét keverni!
Biztos vagyok benne, hogy Ezsdrás és munkatársai is látták a két teremtésmese ellentmondásait, de mivel mind a kettő "szent" volt, és más-más értelemben tanulságos, ezért változatlan formában - így ellentmondásosan - belerakták a Tórába. Az első mese tanít a világ rendjéről, és hogy Elohim a teremtője ennek a világnak. A második mese viszont egy világmagyarázat, hogy miért olyan kemény az emberek sora és miért nehéz az élet, például miért fájdalmas a nőknek a szülés, és miért nem terem annyi, amiből jól lehetne élni.
