Tudomásom szerint Akka eredetileg is tojó volt. Ha jól emlékszem, más országokban is női szinkront kapott a karakter. Illetve amikor a második magyar szinkron készült, már akkor is női hangja volt. De lehet, hogy ez utóbbira én emlékszem rosszul.
Az egy dolog, hogy Akkának Gruber Hugó a szinkronhangja, de ettől még tojó, mindig is az volt. Eredeti (na jó, nem a svéd, de az angol):
Ha máshonnan nem, onnan sejthető, hogy Gorgó, a sas, az anyjának tartotta Akkát. De szerintem már Matula bácsi is megmondta Tutajosnak, amikor a ludak közül véletlenül a másodikat lőtte le, hogy az elsővel nem járt volna jól, mert az mindig egy öreg tojó.
Ezt te nem érted! Fehér karaktert bármikor lehet színesbőrűre cserélni, mert az növeli a diverzitást, de ha fordítva történik, akkor az már elfogadhatatlan white-washing.
A testét adó fehér is mert nem lett az ő képe a sisak alatt (plusz mert meg se gazdagodott, rossz szerződést kötött és a jó Lucas eszerint (nem) fizetett).
És tudtommal JEJ-nak is volt próbálkozása, hogy ha úgyis vastag a fehér púder akkor akár ő is lehetne alatta.
Ja és mindezt 20 évvel azután, hogy a Fenegyerekben a fehér Vezért Michael Clarke Duncan játszotta, a rendező meg csak vállat vont a kritikákra, hogy a karakter alapja, hogy hatalmas termetű, márpedig MCD egyérteműen a legnagyobb darab remek színész Hollywood-ban, vita lezárva. Néhány évvel később a Harry Potter színpadi adaptációjában a fekete Hermione Grangert megvédte J. K. Rowling. És akkor ezek szerint vissza az egész, nem is progresszívek voltunk, akik emellett kiálltunk, hanem a mások érzékenységére fittyet hányó barbárok, MCD-t utómunkával cseréljék fehérre... Micsoda hülyeség.
Nemtommelyik színésznő nyilatkozta, hogy igazán sajnálja, amiért egy félig vietnami karaktert szinkronizált, ezzel elvette a lehetőséget egy félig vietnami színésznő elől. Ez valami holdravernyogó baromság!!! OK, ezzel kapott 1 lehetőséget 1 félig vietnami színésznő. És elbukott kb. ötezret, amik NEM félig vietnami karakterek, akiket eszerint NEM játszhat el egy félig vietnami, holott eddig alkalmas lett volna rá, mivel színésznő. Nem a rassza, vallása, szépsége mittomén tesz valakit alkalmassá, hanem hogy színész. Tényleg, ronda nő szinkronizálhat szépet? Kövér ember izmosat? Tom Cruise-t csak az szinkronizálhatja, aki maga is tud kaszkadőrmutatványokat csinálni?
Akkor most mi lesz a Marvel meg a DC filmjeivel? Azok a karakterek elég bizarr tulajdonságokkal bírnak, létezik olyan színész aki képes mondjuk repülni?
Disney, Disney, beálltál a szar mögé, most lehúzhatod a rolót!
Én a CW-t és a Rebelst is végignéztem, de a Resistance-ból nekem is csak az első 2 részt sikerült. Aztán kaszáltam. Ezek szerint nem voltam ezzel egyedül.
Igen. Már az első évadnak is nagyon alacsony volt a nézettsége és a másodiknak már szinte kimutathatatlan lett. Ez lett az első SW animációs sorozat, amit már 2 évad után töröltek.
Nem, a legdurvább az, hogy ha már sok helyen megszüntették a 'blacklist/whitelist' használatát, de a boltban simán kérhetünk fehér kenyeret. Hasonlóan a 'master/slave' is kivonásra került, aztán majd csodálkozunk, hogy a Star Wars filmeket is újravágják és a jedik már nem lesznek mesterek. :o
Ugyan, ennél időben jóval közelebbi esetek is bőven voltak! 2015-ben Eddie Redmayne-t még Oscarra is jelölték egy ilyen szerepért, 2017-ben pedig Jeffrey Tambor Golden Globe-ot és Emmyt is nyert a Transparent c. sorozatban. Azóta megvilágosodtak Hollywoodban, hogy ilyet nem szabad csinálni...
A legdurvább az, hogy a legutóbbi Call of the Wild filmben a kutyát egy ember játszotta, kíváncsi vagyok, mikor jelentkezik majd a PETA, hogy tiltakozzon az ellen, hogy a kutyaszínészeket ilyen hátrányosan diszkriminálják. És persze várom, hogy mikor tiltják be a Gyűrűk ura trilógiát, mert abban pedig a törpöket átlagos magasságú színészek játszották...
Egyes rajzfilmeket is elért hasonló bolondéria, hogy a szereplők hangját a rasszuknak megfelelő színésznek kell adnia. Ott, ahol a szereposztásnál nem kellene, hogy korlátot szabjon a színész külseje...
Szerintem érdekes, hogy a Disney trilógiájában egy Romeo és Júlia történetet láttunk. Képzeljük el, hogy a Montague sarjat elrabolják a Capuletek, hogy az eredeti családja elleni gyűlölködésre neveljék, míg egy Capulet sarj az egész ellenségeskedést gyűlölő apja jóvoltából (akit a saját családja ölt meg) idegen földön nevelkedik, nem ismerve a saját személyazonosságát, és amikor visszatér a szülőföldjére, beáll a Montague-k közé. Ráadásul a Capuletek közé kerülő Montague fiú skizofrén, mert az elrablói kihasználták a lelke mélyén rejtőző tébolyult szörnyet, holott ő nagyon jó ember lehetne. Most már gyűlöli a vér szerinti családját, mert a nagybátyja - egy háborús hős, generációk példaképe, súlyos családi tragédiák hordozója - egy gyenge pillanatában meg akarta ölni, amikor megérezte, mi válhat belőle, az apja pedig visszazüllött a korábbi bűnöző életébe és eltűnt.
És aztán a gyűlölködés és háborúzás közepette tudat alatt egymásba szeret az a két ember (mindketten heteroszexuális fehérek, vagyis a Trump-imádók megnyughatnak), akiknek nem lenne szabad ezt tenni és az egész hajcihő végén csak egyetlen percig lehetnek egymáséi, ráadásul csak az egyikük maradhat életben.
Nem értem a problémát, nem ez az első ilyen eset. pl. Charlton Heston-ra is rászóltak anno, és vissza is adta Ben Hur szerepét mert nem zsidó. Mert ugye ez miatt autentikusan ő nem tudná eljátszani a szerepet. Vagy ott van Al Pacino aki Michael Corleone szerepét adta vissza mert nem gengszter. Teljesen érthető. És mekkora felháborodást váltott ki Dustin Hoffman amiért elvállalta az Aranyoskám főszerepét. Na de vissza is adta, mert igazából ő sem nőnek öltözött férfi. Legutóbbi eset amiről még hallottam hogy Bruckner Szigfrid nyugalmazott cirkuszi oroszlán tiltakozott teljes joggal hogy nem őt kérték fel Szimba szinkronhangjának a legújabb Oroszlánkirályba, pedig állítása szerint ő minden nyelven tud oroszlánul hörögni. Hát kérem szépen hol élünk? Akkor mit akar Halle Berry? Színészkedni? Ugyan már! Ki hallott már ilyet? Ez a probléma is egészen biztosan a hivatásos fikázók alattomos ténykedésére vezethető vissza, akikre Kovács kolléga már korábban is felhívta figyelmünket.
