NagyAnd,
az első felét, azt oké, aláírom,
de a Harmadik részt meg kell védenem,
annyian bántják szerencsétlent,
idegen a sorozattól a kopaszokból álló szekta? persze hogy idegen,
de komor és fenyegető közeg, szóval teljesen működik.
Egy kis különbséget azért érzek az Alien2 javára a T2-vel szemben. Igaz, hogy mind a 2-ben volt gyerekszereplő, de az Alien2-t nem poénkodták el, mint a T2 egyes jeleneteit. Mig az előbbinél megmaradt az a nyomasztó, szürrealisztikus (huha!) hangulat, addig az utobbit jócskán felhigították.
Az Alien3 is eléggé nyomasztó volt, de szerintem 180 fokos fordulatott vett valahogy a sztori, ezért nem tetszett.
James Cameron nézhetetlen filmjeinél maradva: az Aliens, na jó, nem nézhetetlen, de bocsánat, ha jól emlékszem,
volt gyerekszereplő.
És lehet jó egy film gyerekszereplővel?
Ugye hogy nem.
T2-vel kapcsolatban ezek után már csak egy kérdésem van:
Van benne gyerekszereplő???
Szerintem nincsenek gusztustalan dolgok benne. Bár az is lehet, hogy csak én vagyok a perverz.
Kellene egy olyan topic, ahol a filmes gusztustalanságokról lenne szó. Megyek keresni egy ilyet.
Megnéztem.
Tetszett.
Szerintem a robotágyús rész azért maradt ki, mert nem annyira kidolgozott, mint a film többi része. Az ágyúkat szemből mutatják és csak egyszer mutatják, hogy eltalál egy alient. Valaki írta, hogy ebben a részben derül ki, hogy gondolkodnak, mert új utat keresnek. Szerintem ez nem igaz, mert mindegyik falkában vadászó állat máshogy próbálja elejteni zsákmányát, ha a többi megpusztul a támadás során.
Ha a magyar média többi része is olyan szinten teljesítene, mint a filmcímek fordítói, akkor talán szívesebben ülnék le TV-zni, mint most egy RTL-TV2 horrorhíradó elé.
Szerintem a "... halál" sorozat címei hihetetlenül el vannak találva.
Most nézd meg: Idegen - Nyolcadik utas a halál
Azért kicsit más a feelingje...
Megyek is, csinálok egy topicot a legjobban és a legrosszabbul sikerült filcím-fordításokról. Várok mindenkit.
A TV3-as Aliens magyar hangja BOTRÁNY volt. Hogy a Pumukli (Pusztaszeri Kornél) volt a Hudson szinkronhangja! A falat kapartam...
Gyerekek, egyszer rendezhetnénk egy Alien-néző talit! Klassz lenne pl. maratoni futamban végignézni az összeset, vagy egyszerre csak egyet, de utána vitázhatnánk rajta frissiben. Persze, közben lenne pizza, meg pia is (kifejezetten a gusztustalan részeknél szabadna persze enni). :))))))
"Mert bocsánat, de mondjon már nekem valaki egy nézhető filmet Camerontól."
Ugye most csak viccelsz? :-O
A Termonator2 es a The Abyss a kedvenc filmjem koze tartozik, az Aliens-rol nem is beszelve. Tud az a srac!
A 4. reszrol pedig csak annyit, hogy ****! Az alien sorozat sarba tiprasa. Ilyen 1 undorito horror-vigjatekot csinalni egy klasszikus sci-fi folytatasakent. Amugy is utalom a franciakat ;) tisztelet a kivetelnek (Luc Besson), de ez mar mindennek a teteje. Ha lesz 5., az ennel csak jobb lehet szerintem.
A legjobb lett volna, ha a 3.-al lezarjak, az tokeletes befejezes volt. Es szuper trilogia.
A negyedik részt szeretném azért egy picit megvédeni. Szerintem nagyon nehéz dolga lehetett a rendezőnek, mert ugye majd' minden műfajban születtek alien filmek (Sci-fi - horror, Akció - horror, művészfilm - horror) ezek után mi jöhet még ? Szerintem a szatíra - horror azért nem volt rossz. Legjobban tetszett amikor a parancsnokot hatulról megzúzta egy idegen az meg picit elhűlt, a tarkójához nyúlt, majd egy darab agyvelőt bámulva pofára esett :))) Negyedik résznek még el tudtam volna képzelni egy történelmi filmet is. Tudom, hüjén hangzik de jó lett volna. Pld : Néhány idegen tojás valahogyan a földre kerül (Pld. Az U - alakú űrhajó mentőkabinjából) amit középkori emberek megtalálnak :) Remekül el lehet képzelni ahogyan egy barlangban alienek vannak és a közeli falut vagy várat terrorizálják :)) Bár így utólag leírva picit gyengécskének tűnik. Na mind1.
Én mondjuk nem vagyok nagy barátja a második résznek, szóval nem biztos, hogy jól emlékszem, de úgy rémlik, a vágottból kihagyták azt a részt is az elején, amikor kiderül, hogy Ripleynek meghalt a lánya miközben az első részben hadakozott a szörnyekkel. Így is elég idegesítő, ahogy a másodikban erőltetik ezt a kislány megmentés dolgot, de legalább van rá valami magyarázatféle.
Nem mintha mentegetni akarnám a rendezői változatot...
Mert bocsánat, de mondjon már nekem valaki egy nézhető filmet Camerontól.
Először is: ma találtam rá erre a topicra. Cool!
Szerintem a második rész a legjobb. Régebben ez volt a kedvenc filmem, Isten tudja hányszor néztem meg. Az első részt később láttam -mint a másodikat-, de nem igazán tetszett. Ebben közrejátszott, hogy már ezerszer elmesélték és látványilag már nem szólt olyan nagyot, szerintem. A harmadik rész számomra tiszta gáz (de azért megnéztem párszor : ) ). Negyedik résszel nem igazán tudok mit kezdeni. Jó film! DE, nem igazán illik a többihez (I-II). Bár meglehet, hogy ettől fog tetszeni pár év múlva?!
Mint mondtam régebben a kedvencem volt a második rész, de aztán idővel lecsengett bennem. Pár évvel ezelőtt barátnőm észrevette a polcon a kazit, azóta nagy Alien fanatikus. Tehát újból megnéztem vagy ezerszer :)
Tegnap elmentünk vacsizni, de barátnőm tiszta lázban volt, hogy 20h-ra érjünk haza, mert kezdődik az Aliens. Nagyon furcsálta, hogy az újságban 3 órásra írták. Az elején meglepődve tapasztaltuk, hogy ez egy rendezői változat, de ekkor már késő volt, hogy elindítsuk a videot. (Nem tud vki olyan tékát Bp-en ahol megvan?)
A rendezői változatról az első benyomásaim (sajna csak az első óráig jutottam, mert fáradt voltam, onnan videon van):
Vannak olyan részek amik nem baj, hogy kimaradtak (de az se hogy vannak). Pl: a bázis bemutatása, kicsit B karetgóriás. Ami nagyon kár, hogy kimaradt az a Cég mottója: Build a better World.
A szinkron tiszta gáz!
Ti nem vettétek észre, hogy a kép minősége mintha rosszabb lett volna. Nem volt elég éles, jobban látszódtak a trükkök.
A topicot olvasva kedvet kaptam a könyv olvasására, csak nem tudtam honnan szerezzem be. És lőn csoda: munkatársamnak meg van az első kettő! Holnapra hozza.
Na megyek haza és befejezem a filmet.
Szerbusztok idióták!
Alien, mi? Na szépen vagyunk.
Jól elfajultak a dolgok. Az első rész logikailag is , látványilag is, tartalmilag is O.K.
A második rész szintén tuti (nekem ez tetszett a legjobban- természetesen az eredeti vágatlan 2 óra 34 perces verzióról beszélek) Száradjon le a keze annak aki megvágta!!
Alien3 - Ez mi? Filmnek film, de valahogy nem illik a sorozat szellemiségébe ez a középkort idéző (durva ruhák, kopasz fejek, lepusztultan egyszerű háttér)vonal.
Mégis kibékültem vele, mert egy sorozatot az előző részek túlszárnyalásával(?) lehet életben tartani. A Cameron féle mészárszék útán mi jött volna egyenes folytatásban??
Szóval Alien3 O.K. -DE a két arcmászó, hogy a fenébe került oda. A Nostromo-n nem volt (vagy volt ?) idegen. A peterakó anyuci leszakadt arról a valamiről, ami előállitotta a csiratokokat (tojglikat). Tehát nem volt idegen.
Alien4. Igy hazavágni a sorozat szellemiségét....SZÖRNYŰ.
Pierre bátyó, miért kellett ezt tenned velünk...
Ez a rész teljesen logikátlan:
1. Kiszabadul 2 db idegen ,jó
A többiek hogyan szabadulnak ki, amikor a cellájukat bonyolultan, emberi kézügyességet igénylő mozgásfolyamat eredményeképpen lehet csak kinyitni!
Ha tudnak savat köpni, akoor minek vártak eddig a szabadulással (a kolléga kinyirásáról nem is beszélve)
2.A kiszabadulást követően mindenki elkezd az ellenkező irányba menekülni, oda ahol a Betty parkol.
Ezek után mire véljem azt a mondatot, ami valahogy igy hangzott: "...a szörnyek elénkvágtak..."
3. Felúsznak a viz felszinére, amit valamiféle hártya borit. Ott van néhány csiratok. Azokat ki rakta, amikor a királynőt 7 lakat alatt őrzik?
És amikor a peterakáshoz IDŐ kell?
4. Winona beleesik a vizbe, amikor gyomortájon lövik. Állnak egy ajtó elött, ami csak innen (egy irányból) közelithető meg. Aztán hirtelen Winona kinyitja az ajtót a másik oldalról.....
5. SW-ből kiklónoznak EGY darab idegent.
Akkor honnan ez a szines alienkavalkád királynőstül?
6. SW-ből klónoznak, de hogyan?? Ha belé ültetnek egy szövetdarabot, vagy bármi mást, akkor a testéből származó minta alapján kiklónozott egyedben ez nem jelenik meg! PL.: Eltörik a csontja valakinek és azt kapcsokal erősitik össze. Ezután mintát vesznek tőle, amiből klónoznak. O.K., de a vasdarab nem lessz az új egyedben!! SW testében lévő idegen önálló élőlény volt, téhát a kapcsos hasonlat helytálló.
7. SW kartásnő honnan tudja vezetni a Betty-t? A klónozással az előző emlékek sem jönnek elő.
Több most nem jut az eszembe, de van még egy pár, sajna.
Alien5: nnnna, gyerekek, csak el ne szúrjátok... Alapsztorinak valami eredetkutatást tudnék elképzelni: Honnan származhatott az elso részben látott U formájú gép? Honnan származhatnak az Alienek? Esetleg: kutatók találnának valami támaszpontot, ahonnan az U masina származhatna, U mentőkabinja... Vissza a gyökerekhez?
Jó lenne ez? Avagy nem?
Remélem valami akcós, agyas, értelmes, épkézláb, ésszerű sztorival rukkolnak elő. Egyébként pont ma fogom megnézni a filmet a Puma Plazmában h7-kor, negyedszerre. Akiket érdekel az eredeti film, az eredeti hanggal, effektekkel az
megveheti az egyik English video tékában. Meg kell rendelni, kb 2 hét.
Záró akkord.
A filmek cimeit valami agybeteg idióta össze und vissza forditgatja. Sehogy sem értem hogyan lessz az ALIENS szóból
a Bolygó neve kettőspont halál mondat.
A fickót valószinűleg megvágták a rigó utcában.
file status: closed
Nem akarok én senkit se megbántani, de a negyedik rész, hm... viccnek is rossz. Ironizálgató európai szemét, beszélni se nagyon érdemes róla.
A második rész meg tipikus nyolcvanas évekbeli amerikai fos, neonfények meg Michael Dudikoff frizurák, bocs, de ha nem is vagyok egy tanult ember, szépérzékem azért még van, némi.
Mi marad: Az első rész egy csoda. Azok a szürkék és feketék. Gyönyörű.
És a harmadik a sok barnával, aranyszerű fénnyel. A történet kicsit széteső, sok motívum nics kifuttatva,
de mindenképpen szép látvány. Vincent Ward (Navigátor, Emberi szív térképe) kezdett hozzá, de elhajtották a picsába, aztán annyit vacakoltak a sztorival, átírták százszor, hogy Finchernek kurvára nem volt könnyű dolga összehozni valami filmszerű végeredményt. És neki is meg volt kötve a keze, nem gyengén, egy jó időre el is ment a kedve utána a filmezéstől.
Szóval, ha a jóízlés is számít valamit:
1 és 3. Pont.
Mar x-edszerre neztem meg a 2. reszt, de meg mindig rulez! Nagyon ki van talalva az egesz sztory.
Nem tudom, ezt a geppuskas reszt miert kellett kivagni annak idejen.
Amennyire feleslegesnek nevezed a negyedik reszt ennyi erovel az elsot is lehet annak nevezni, inkabb mondd el mire gondolsz. nem tudtal meg uj dolgot belole esetleg? ugy hangzik mintha ez egy nem-azt-kaptam-amit-vartam film lenne szamodra, ha igen, akkor meg a phantom menace-t se nezd meg imho.
Ez a "nézz a szemembe" teljesen értelmetlen és nevetséges. Mi szükség volt erre? Arra lennék kíváncsi, ha feliratos lenne a film, akkor is így fordítanák?
Nekem filmen legjobban a második rész tetszett (izgalmas jól megcsinált jelenetek). Tört;netileg az első részt találom legjobbnak, de elkövettem azt a hibát, hogy elöbb olvastam könyvben, aztán néztem meg a filmet.
A harmadik rész egyszerűen szörnyű!!!
A negyedik fölösleges!!!
A két utóbbi film szerintem már teljesen elveszítette azt a varázsárt, amit az első kettő nyújtott a számomra.
Egyébként mindenkinek ajánlom az Alien 2 rendezői változatát!
Csesszék meg átszinkonizálták. A "nyald ki a szemfenekem" sajnos a konzervativ és finomlelkű törvényalkotóink kívánságának megfelelően "nézz a szemembe" -re lett lecserélve.
Kedves Alien-hivok!
Ma este kotelezo matine a tv3-on!
Vajon melyik verziojat adjak le az Aliens-bol? Kivancsi vagyok, hogy milyen lesz a szinkron. Kellemes borzongast es/vagy nosztalgiazast Mindenkinek!
Mit szóltok az első rész egetverően rossz szinkronjához? Pl. a végén, eredetiben Ripley (mielőtt kinyitná a zsilipet) azt énekli: "You are my lucky star...", míg a magyar fordítás: "Nyugi, nyugi, NYUGI!!!", de csak ennyi, pedig S.W. végig "énekel". Ettől majdnem megzakkantam. Egyébként S.W., H.D.S., és Y.K. kivételével a szinkronhangok sem dobtak fel...
Mit gondolsz miért hozza le nekik a leszálló egységet ? Nem csak azért, mert meg akarja menteni őket, hanem azért, hogy felvihessék a Nostromóra a tojásokat. Bishop nem pozitív figura volt, hanem egy ügyesen programozott droid ezt ne felejtsd el - és a CÉG droidja volt. Newtot pedig azért fogja meg, mert szüksége van az összes gazda szervezetre, egy sem veszhet
