Keresés

https://www.youtube.com/watch?v=sURlKzkp2w4

Ott van a többi is.

Köszönjük a gyors munkát! :) Magát a filmet honnan lehet leszedni hozzá?

Ahogy ígértem 5x05-ig kint van további 4 felirat a Foglalkoznak már önnel-ből a supersubtitles-en. (Nagyjából jövő hét ilyenkorra jön a felirat az 5. évad utolsó 2 részéhez is).

http://tinyurl.com/nd2a6am

Pontosan, a nagy afrofrizurás.

25:00 

James Twelvetrees. 

Pontosan. Adok fel egy nehezebbet:

s05e04 - The Old Order Changes (szerintem a hétvégén ez is kikerüla  supersubtitles-re).

A kérdés ugyanaz, melyik Mylord szereplő hány percnél jelenik meg.

Jaja, Fodor Tibor oldalán: http://fodortibor.tripod.com/mylord/mylord25.htm

Szerintem "Az elátkozott Meldrum-ház"  lehetett az. 

Valaki tudna nekem segíteni, hogy melyik részben volt az a jelenet, amikor Ivyt Charles püspökhöz ördögűzés szolgálat miatt(egzorcizmus) és 'egrecíroztatást' mond bekopogva a püspöki palotába? 

Előre is köszönöm :)

Az öreg Levy :)

Dolby System...:-)

/1000 éve is már annak, hogy ebben a topikban jártam, de most újra vetítik a sorozatot a Viasaton./

Lady Lavender ha jól látom Dolby kapitánnyal jön le a lépcsőn.....:)

0:30

https://www.youtube.com/watch?v=sURlKzkp2w4 

Minden Foglalkoznak már önnel? sorozat rajongónak üzenem, hogy a negyedik évad összes része kint van a supersubtitles-en. Az ötödikből a 3-4.-est a héten küldöm be. 

Illetve egy kis játék:

A sorozat 4x05 - Fifty years on című részében (ami ugye magyarul  is elérhető online is) vendégszerepel egy színész a Mylordból. Ki ő, és melyik jelentben (időpont is jó) szerepel.

Köszönöm a választ! Most újra elkezdtem nézni és érdekes volt számomra, hogy Mrs. Lipton rossz napja után nem nagyon került szóba. 

Csak elhitette vele, hogy a pénzt odaadta őlordságának, az eltört tányérokat megtérítendő. Mrs Lipton kicsit csodálkozott, hogy honnan volt Alfnak hirtelen annyi pénze, de az kimagyarázta magát ('a bukmékerem megadta a tartozását').

Hogy, ha már szóba került, akkor elnézést, de Mr. Stokes visszafizette Mrs. Liptonnak a teljes adósságát? 

Újabb négy rész érhető az Are you being.... 3. évadából plusz a maradék kettőt még  a héten beküldöm nekik.

Én speciel torrentről szedtem külföldiről pl: kalózöböl.

Nagyon köszönjük! :) A filmeket honnan lehet majd hozzá leszedni? A régi oldal úgy látom, megszűnt... Esetleg a Haszonlesők 2. évadának magyarítása is várható még? Köszönöm!

Foglalkoznak már önnel! rajongóknak van egy jó hírem. A harmadik évadból a 2,3. rész kikerült a legismertebb magyar feliratos oldalra! http://tinyurl.hu/76BD/

Nekem van egy Wayte Xbook w60hd-m.

illetve más:

Hello!

Nem kapcsolódik 100%-osan a Csengetett Mylordhoz bár bizonyára sokaknak tetszene a Perry-Croft páros másik sorozatának (Ami végülis Paul Shane-t híressé tette hazájában.) a Hi-de-hi amely egy nyári táborról szól. A sorozathoz jómagam készítem a magyar feliratokat bár elég ritkán vetemedem erre feladatra. A második évad magyar feliratai az utóbbi napokban kerültek fel. Úgymond utó karácsonyi ajándékként fogadjátok sok szeretettel!

Erről a linkről letölthető:
http://www.feliratok.info/?search=hi-de-hi&soriSorszam=&nyelv=&sorozatnev=&sid=&complexsearch=true&knyelv=0&evad=&epizod1=&cimke=0&minoseg=0&rlsr=0&tab=all

István

Nem sípolt senki, hogy félidő!

egy köpcös úriembert is láttak a helyszínen

http://index.hu/kulfold/2014/12/25/ha_talalna_felmilliard_forintot_visszavinne/?utm_source=facebook&utm_medium=share&utm_campaign=index

Emberek!

Kinek van itt Kindle vagy egyéb e-book olvasója?

Tudniillik a Fodortibor féle anyagot átraktam epub-ba és azw3-ba.

Egy csomó gépelési hibát már kijavítottam, de olvasni kéne, hogy kiderüljön, van-e még turpisság.

Fodor Tibor oldalán keresgélj, pl 21. rész - Igen, uram, enyém a kicsike

Sziasztok!

Olyan kérdésem van, hogy:

a Papagáj, Dorottya és a Megesett Szobalányok (Jó, tudom, pl  Maggie, az a szobalány, akire Ivy-t lecserélik, az elsőben, de van még?) melyik részekben vannak benne?

Tud ebben valaki pontos adatokkal segíteni nekem?

Van 2 hírem:

1, Egy ismerős segítségével sikerült a Foglalkoznak még önnel? boxsetet behozatnom, így tudnék fordítani, illetve 4-5 hi-de-hi résszel is kész vagyok csak formai hibák vannak benne  ezért várat magára. Így egy olyan emberkére lenne szükségem aki a supersubtitles feliratos oldal alapszabályai szerintire korrektúrázza a felirataimat, cserébe a felirat végén a stáblistánál, beírom az ő nickjét is (plusz ugye elsőként kapja meg a kész fordítást).  Tehát a nyers fordítást kellene némiképp korrektúrázni, (helyesírás, toldalékolás stb..) Aki vállalkozna eme feladatra  az emailemen elér ami: elistvan kukac gmail.com Köszönöm!

Ha valaki megszerzi nekem az Are you being served angol feliratait, rajtam nem múljon én is szívesen csinálnám. (Nettről ez nehézkes lesz csak holland hallás utáni felirat van mindenütt szóval marad s teljes évadpakk berendelése Angliából aminek sajna a kedvezőtlen árfolyam nem tesz jót, ráadásul én kifizetném de a postát nem vagyok hajlandó állni.)  Hálistennek rugalmas a melóm, így lenne rá időm.