Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
fautas Creative Commons License 2010-04-09 15:38:26 13
Felszabadító érzést hoztál rám ezzel a 'jelzőhangsúly' körüli félreértéssel. Máris keresem az Elekfi-Wachát.
Előzmény:
rumci Creative Commons License 2010-04-09 13:03:21 12
Mivel a családnév-utónév tulajdonképpen minőségjelzős szerkezet, ennek a „szabály”-nak az eredetét is ott keresném. Wacha Imre több helyen is kifejtette, hogy az a babona, hogy jelzős szerkezetben a jelzett szó hangsúlytalan, szerinte Egressy Gábor jelzőhangsúly terminus technicusának a félreértése. Szerinte ugyanis ez nem ’a jelző kötelező hangsúlya’, hanem ’vmit jelölő, kifejező hangsúly’ jelentésben értendő az eredeti szövegben.
Kb. ennyit tudok hozzátenni. Forráshelyet sem, bár vsz. Wacha leírta ezt a gondolatát (pl. az Elekfi–Wacha-monográfiában), de bennem a szóbeli közlések maradtak meg.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!