Keresés

Részletes keresés

fautas Creative Commons License 2010-03-24 22:09:31 3155
Többségük nekem is ismerős, és/vagy a szótárakban is benne van.

res=rés. Észak-Mo-on van lec is, léc jelentéssel.
culáp=cölöp
surc: ez a német _der_Schurz_ átvétele, változatlan jelentéssel.


Vicces, hogy a garádja, garágy szót újabban már garázs jelentéssel is használják.
----------

Olyat hallott-e már valaki, hogy "róparégla"?

Így mondják "magyarul" a klinkertéglát - legalábbis a Galga völgyében élő déli palócok. Ezen a vidéken kedvelt falburkoló anyag volt a múlt század elején.
Semmiféle szótárban nem fordul elő, a Google is csak az elválasztva írt Eu-rópa találatokat adja.
A hozzászólás:
Aczeoba Creative Commons License 2010-03-06 21:29:10 3154

estenden, estendet = estefelé, este

 

garádja = sövény, kerítés

 

gárgya = gémeskút, kerekes kút körüli kerítés, káva

 

res = élősövényen vagy fonott sövényen keresztül tört keskeny átjáró, amely rendszerint gyalogösvényben folytatódik

 

kóringyál = gajdol, hamis hangon énekel

 

bekángyizott = becsípett, berúgott

 

culáp = fából faragott oszlop

 

surc = durva szövésű vászonkötény

 

rékli = hosszú ujjú női, otthoni ruhadarab, blúzhoz hasonló

 

bujbeli = egybeszabott női ruhadarab, gombok nélkül

 

lábravaló = hosszú szárú férfi alsógatya

 

üllet = slicc

 

ágybeli = ágynemű

 

suprikál = ütöget, üt-ver

 

gerendely = az eke hosszgerendája

 

ferhéc = a szekérrúdra erősített megvasalt keresztfa, amelyre a két hámfát akasztják

 

kojtorog = pislákolva, füstölve, nehezen ég

 

faluzik = barátaival a faluban lóg, csavarog (fiatal legény)

 

szamuklál = szöszmötöl, lassan dolgozik

 

turha = gennyes váladék, takony

 

ajjé = ajaj, de mennyire

 

kelletett = kellett

 

vakondok = vakond

 

utaló = fából készült, egyszerre három vagy több sor kijelölésére alkalmas sorhúzó, vetéshez

 

baktató = földmérő körző (rendszerint egy öl fesztávolságú)

 

Debrecen környéke, Bihar, Szatmár

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!