Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
Kultúrszomjas Creative Commons License 2010-01-23 15:59:52 30
Kösz, marha érdekes!

Ez tényleg kevéssé ismert, és a maga módján zseniális.

Ilyesmikre gondoltam!
Előzmény:
Törölt nick Creative Commons License 2010-01-23 14:50:35 28
Sziasztok!
Szerintem bizony zsenialitásra vall, ha valaki a legközönségesebb dolgokról tud cseppet sem közönséges stílusban vallani. Van is rá irodalmi példa szép számmal.
Például Janus Pannonius, aki (bár a püspöki rangig vitte, s a pápa kegyeltje volt!) nem átallott ilyen verset szerezni:

ORSOLYA MUFFJÁRÓL

Mézes a nyelved, bársony a tested, csábos az arcod,
S Orsolya, munka előtt tetszel egészbe’ nekem.
Ám ha terád feküszök, fütyim úgy lezuhan valagadba,
Hogy nem punciba bújt, sejteni kezdi legott.
Oldalait s fenekét nem is érzi, akár ha a roppant
Légben lengene vagy tóba merülne alá.
Csak dőzsöl tehetetlen-erőtlen a szörny hasadékban,
S kéjre hiába eped makkja gyötörve, szegény.
Mit se segél fara tánca vagy átkaroló szoritása,
S nem nyújt az se gyönyört, térde ha vállamig ér.
Kár ez a küzdés, s fogy lihegő kebelem veritéke,
Farkam kínjaitól fájnak a csontjaim is.
Vagy vaginádat az isteneink szűkebbre szereljék,
Vagy neked adjanak dákót ők, megfelelőt.
(Török László fordítása)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!