Keresés

Részletes keresés

Kultúrszomjas Creative Commons License 2010-01-19 20:25:53 430
A jogi nyelv és a hivatali bikkfanyelv tényleg rettenetes: magyartalan, logikátlan, zavaros, fontoskodó és nyakatekert.

Ennek szerintem legszebb bemutatása, amikor a Noszty fiú esete Tóth Marival c. regényben Kopereczky Izrael Izsák már egy álló napja fogalmazza főispáni beiktatási beszédét, de még csak a legeleje van meg, de az legalább már biztos:

Tisztelt Vármegyei Közgygyűlés!

Minekutána ...
A hozzászólás:
Kis Ádám Creative Commons License 2010-01-19 19:51:56 429
Ez egyfajta idealista elmélet. Az életrajz, a hivatali levelezés vonatkozásában egyáltalán nem az irodalmi nyelvű szövegeket tartják előnyösnek, hanem a bürokratikus formákat. Ezért, bár én sem helytelenítem, ha valaki megtanul szépen magyarul írni, nem kecsegtetném azzal, hogy ez érvényesülésében is segíti. Tessék elolvasni a törvények vagy a parlamenti hozzászólások szövegeit.
Előzmény:
Kultúrszomjas Creative Commons License 2010-01-19 17:04:45 428

Már sokszor írtam, bocs: mondhatjuk azt, hogy mindegy, ki mit hogyan mond vagy ír - ezzel nem segítünk az illetőn.

 

Pl. ha jelentkezel egy állásra, az életrajzodat már akkor vágják a szemétbe, ha nem felel meg a megkívánt (önkényes) alaki követelményeknek. Milyen hatalmas esélyei lesznek annak, aki suk-sükölve és nákolva írja meg a motivációs levelét!

 

Úgyhogy szerintem jobb lenne, ha mindenki, vagy legalábbis minél több ember megtanulná az elfogadott magyar nyelvi normát, írásban és szóban.

 

(ld.: pizsama a bálban.)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!