|
|
 |
Geyza
2010-01-18 16:54:17
|
389
|
Teljesen más helyzet, és nehéz elhinni, hogy részedről ez az értetlenkedés nem szándékos. Vegyünk egy durva, de nem légbőlkapott példát: ha Gipsz Jakab 67 éves láposnyenyerési lakos betelefonál Orosz József műsorába, hogy elmondja véleményét a falevelek hullásáról, és kicsúszik a száján egy "odaadnák", mire Orosz József ország-világ előtt megszégyeníti, az szerinted nem frusztráló?
Ja.
Az is frusztráló, ha nem tud az ember beparkolni két autó közé, de van kiút: meg kell tanulni parkolni! |
|
 |
Kultúrszomjas
2010-01-18 14:14:10
|
387
|
Szia, vrobee!
Orosz József bunkó módon reagált, de ez nála nem meglepő dolog, egyébként is gyakran kimondottan idegesítő a stílusa.
Ettől függetlenül a betelefonáló elég primkó módon beszélt, és tárgyszerűen igaza volt Orosznak.
Viszont én nem nagyon tapasztalom, hogy kijavítanák az embereket a nákolás miatt. Pedig számomra is rettenetesen hangzik.
Semmi esetre sem központi probléma.
(Nekem egyik ismerősöm se nákol, nyilván rossz társasága járok.)
Egy anekdota valamelyik színésznőről:
Egy vidéki városban lépett föl (mondjuk 40-50 éve), és előadás után egyedül ment hazafelé a szállodájába.
Jön szembe vele egy helyi pógár, megnézi, és amikor mellé ér, a foga között sziszegi: "Kétszázat adnák... Kétszázat adnák..."
A színésznő visszafordul, és felemelt ujjal utánaszól:
"Adnék, barátom, adnék!" |
|
 |
Kis Ádám
2010-01-18 08:09:33
|
385
|
| Amihez tegyük hozzá, hogy aki nem nákol, annak meg kellett erőszakolni a nyelvérzékét. |
|
A hozzászólás:
 |
vrobee
2010-01-17 23:34:45
|
381
|
Teljesen más helyzet, és nehéz elhinni, hogy részedről ez az értetlenkedés nem szándékos. Vegyünk egy durva, de nem légbőlkapott példát: ha Gipsz Jakab 67 éves láposnyenyerési lakos betelefonál Orosz József műsorába, hogy elmondja véleményét a falevelek hullásáról, és kicsúszik a száján egy "odaadnák", mire Orosz József ország-világ előtt megszégyeníti, az szerinted nem frusztráló? |
|
Előzmény:
 |
Geyza
2010-01-17 22:31:27
|
379
|
Bocs, cecilke, én voltam ott, én ismerem a szituációt.
A leányzó ugyanolyan bajor volt, mint a prof.
Nem lenézően nevetett - egyébként a nevetés miért baj? Te még sose kevertél össze semmit, sosem nevettél saját magadon?
Mert én elég sokat :-))))
Hidd el, semmi baja nem volt a bajor profnak, senkinek sem a bajoros kiejtéssel, beszéddel - néha előfordulnak vicces dolgok.
Volt olyan időszak, mikor hónapokig nem beszéltem magyarul (csak hetente egyszer telefonon). Tényleg kizárólag németül gondolkoztam - ez egyébként nem túl nagy dolog, ha valaki idegennyelvű környezetben él - egyszer viszont megjelent a szomszéd tanszéken egy erdélyi magyar srác, megismerkedtünk, és együtt mentünk ebédelni, egy jót trécseltünk magyarul.
Utána visszamentem a laborba, és elkezdtem kérdezni a kollégámat mi történt közben - magyarul... Úgy nézett rám, mintha megbuggyntam volna - aztán jót röhögtünk a hülyeségemen - minimális frusztrációt sem okozott! |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|