Keresés

Részletes keresés

vrobee Creative Commons License 2010-01-14 12:24:58 300
Én azt gondolom, hogy ez nem igaz mindenkire, de igaz rengeteg emberre, valszg. a többségre.

A természetes nyelvtanulás adottsága az ember korával fokozatosan csökken.
Néhány éves koráig az ember (minden egészséges ember!) tökéletesen megtanul egy vagy két nyelvet. De ritka kivétel az, aki tizenéves kora után kezd valami nyelvet megtanulni, és akcentus nélküli, anyanyelvi szintre el tud jutni.

A kérdésedre szerintem a bizonyíték a hiperkorrekció jelensége: hány magas funkcióba került, komoly ember mond pl. olyasmit, hogy "megérkeztünk a városban", meg hasonlókat? Ez mutatja, hogy a művelt nyelv szabályait idegen nyelvként, magas tudati szinten alkalmazza, és ezért hibázik.
Geyza Creative Commons License 2010-01-14 12:10:37 299
Magzatjaim!
(Kazal László nyomán)

Végre tudok egy jó példát erre:

"Én kutatásokra hivatkozva azt állítom, hogy a gyerekkorban megtanult nyelvi szabályok kitörölhetetlenek, és aki látszólag mégis megtanulta a köznyelvi szabályokat, az beszéd közben élete végéig állandó frusztráltságot érez."

A napokban volt a Duna TV-n egy remek emlékműsor Yves Montand-ról, nagy kedvencemről.

Montand olasz családban született, ez volt az anyanyelve, majd francia színész és sanzonénekes lett belőle.

Na ja! Így már érthető, miért volt olyan sikertelen, frusztrált ember az élet minden területén.

Filmszerepek, éneklés, nők... mindenütt csak ez a nyomorult frusztráció...

Azért hallgassuk meg:

http://www.youtube.com/watch?v=JWfsp8kwJto

Fantasztikus... :-))))
A hozzászólás:
Kultúrszomjas Creative Commons License 2010-01-14 09:59:17 298
Kedves lányok és fiúk!

Továbbra ia érdeklődve várom ennek az állításnak

"Én kutatásokra hivatkozva azt állítom, hogy a gyerekkorban megtanult nyelvi szabályok kitörölhetetlenek, és aki látszólag mégis megtanulta a köznyelvi szabályokat, az beszéd közben élete végéig állandó frusztráltságot érez."

az igazolását, mert a gyakorlati életben - pl. Németországban, mint írám - ennek nyomát sem tapasztaltam.
Előzmény:
Kultúrszomjas Creative Commons License 2010-01-12 15:38:46 297

Elhangzott ez az állítás:

 

Én kutatásokra hivatkozva azt állítom, hogy a gyerekkorban megtanult nyelvi szabályok kitörölhetetlenek, és aki látszólag mégis megtanulta a köznyelvi szabályokat, az beszéd közben élete végéig állandó frusztráltságot érez.

 

Ez az én - nem kevés - tapasztalatom szerint marhaság.

 

Millió ember van Németországban, aki pl. a munkahelyén Hochdeutschot használ, pedig otthon valamilyen dialektust tanult. Ezek az emberek kiválóan megvannak, sikeresek lehetnek a magánéletben és a munkában egyaránt.

 

Tehát: mi is igazolja a dőlt betűvel szedett állítást?

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!