|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
Arilian
 2009-12-30 10:05:20
|
2165
|
Gyakorlatilag minden ilyen könyv lehúzás szerintem.
|
|
Előzmény:
 |
|
werewulf
2009-12-29 09:42:59
|
2164
|
Gaaaaarh, igen, azt én még tavaly láttam. Egyedül arra volt jó, hogy megerősítette a magyar szinkronizálás iránti mély megvetésemet (kivéve az Asterix & Obelix 2-t, természetesen).
A Folklore of the Discworld meg meglehetősen puruttya. Minimális új információt tartalmaz, de egy átlagosan művelt ember számára az sem új. Plusz bizonyos dolgokról nagyon lekicsinylően, egyszer-kétszer már megvetően(!) is ír. Nem tudom, hogy ez mennyire köszönhető a szerzőtárs Jacqueline Simpsonnak, de nem valami kellemes.
Arról nem is beszélve, hogy több helyütt tárgyi tévedések is vannak.
Őszintén szólva, nem értem miért vagy minek, netán kinek, kellett ez a könyv. (Még annyit, hogy rá van b*szva egy matrica az elejére, hogy "NEW! Revealing additional material on UNSEEN ACADEMICALS", ami kemény 3 [három] oldal.) |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
