Keresés

Részletes keresés

Kultúrszomjas Creative Commons License 2009-12-24 22:13:55 201
De több személy esetében is egyes szám:

Ld: Mindenki figyeljen a társára!
Minden pasi vesz ajándékot a feleségének karácsonyra.
Törölt nick Creative Commons License 2009-12-24 18:58:48 199

Eredetileg a görög mitológia Argosz nevű óriásáról lenne szó, akinek kettőnél több, esetleg száz szeme volt, ld. pl. http://en.wikipedia.org/wiki/Argus_Panoptes

A szemek többesszám tehát reá nézvést tkp. egy understatement.

A hozzászólás:
cecilke Creative Commons License 2009-12-24 18:42:50 198
Itt nem több személy szemeiről van szó? Hogy x-en is figyeljük, ne történjen sundám-bundám dolog.
Előzmény:
Kultúrszomjas Creative Commons License 2009-12-24 18:03:33 196
Nem vagyunk egyformák.
Ámde kétségtelen, hogy a magyarban a páros szerveket eredetileg egyes számban használjuk, tehát magyarosabb az árgus szemmel - attól, hogy kinek tetszik, teljesen függetlenül.

Én attól kapok idegbajt, hogy egy szeme van, meg egy veséje!

Fél veséje van, féllábú és félszemű ember van Magyarországon (eltekintve a Kyklopstól, de ő amúgy sem magyar...)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!