|
|
|
|
 |
Davlev
 2009-12-18 22:32:24
|
1061
|
Az a hang Papp Jánosé. És úgy nézz ki, hogy Bob hangja meg Czető Roland lesz. Spartakusét nem ismertem fel.
Ha már éveket vártunk a vetítéssel, kibírjuk azt a 3 hetet. |
|
A hozzászólás:
 |
|
Cattus82
2009-12-18 18:48:06
|
1059
|
Tényleg, igazad van, mármint a szöveg különbségében. Én nem vettem észre, mert csak kétszer néztem meg, de most megnéztem többször is.
Nem tudjátok, ki lehet annak a kalóznak a hangja (szerintem Maxigáz), aki mondja a "mini cápákat"? Naggyon ismerős, de biztos nem a régi hang... vagy én vagyok a hülye :) |
|
Előzmény:
|
|
ArthurW
2009-12-18 18:01:12
|
1058
|
| Felismertem az epizodokat a Minimax hiradoban. Az egyik jelenet a "Sacres Pirates" (43. epizod), a masik pedig az "Ogida le Cherokee" (37. epizod) cimu reszekbol szarmazik. Mar eszrevettem egy par aprocska kulombseget a regi es az uj magyar szoveg kozott: itt a "legi robogokat" "mini-capaknak" forditottak, es "kisdagi" helyett "tokmag" szerepel. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
