|
|
|
|
 |
ArthurW
 2009-12-18 18:01:12
|
1058
|
| Felismertem az epizodokat a Minimax hiradoban. Az egyik jelenet a "Sacres Pirates" (43. epizod), a masik pedig az "Ogida le Cherokee" (37. epizod) cimu reszekbol szarmazik. Mar eszrevettem egy par aprocska kulombseget a regi es az uj magyar szoveg kozott: itt a "legi robogokat" "mini-capaknak" forditottak, es "kisdagi" helyett "tokmag" szerepel. |
|
|
|
Cattus82
2009-12-16 20:30:05
|
1055
|
Bízzunk benne, hogy jó lesz... Egyébként remélem a dalszövegre illetve énekhangokra is találnak olyan jókat, mint anno. Nekem igazán a zenéje volt az, ami anno megtetszett a sorozatban, aztán jött a többi...
Érdekes volt így "felnőtt fejjel" (bár szerintem sose növök fel) látni újra, és látni azt, hogy a lányomnak hogy tetszik (nagyon tetszik) főleg a Kalóz-banda :))) Amikor láttam először majdnem annyi idős voltam, mint most ő.
De kicsit eltértem a témától. Nem hiszem, hogy hallani fogjuk a régi szinkronhangokat, mivel azóta a "gyerekek" már jócskán felnőttek, a hangjuk is egész más lenne, mint amit megszokhattunk. Azokról meg ne is beszéljük, akik sajnos már nem élnek...
|
|
A hozzászólás:
 |
|
Davlev
2009-12-16 18:24:41
|
1054
|
Közben felkerült a Minimax honlapjára is!
Kár, hogy semmit nem mondtak. És nem tudom eldönteni, hogy Bob Kaszás Gergő-e. Spartakus hangját nem ismertem fel.
De Sostarics Ágnes reménysugár arra, hogy a lehető legjobb lesz a hangválasztás. Már csak a szövegírót lenne jó tudni. |
|
Előzmény:
|
|
Cattus82
2009-12-16 08:22:30
|
1053
|
Tényleg semmi. Sajnos semmi... Annyit mondott "Rebeka hangja" hogy hű-de-milyen-jó-érzés szinkronizálni, meg hogy más rajzfilmeket is szinkronizált (pl Én kicsi pónimban).
Szóval nagy a titkolózás. Aki amiatt nézte volna meg a híradót, mint én, az nem maradt ki semmiből (talán egy-két ötmásodperces jelenetet kivéve, de azok lehettek volna akár az első sorozatból is). |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
