Keresés

Részletes keresés

Törölt nick Creative Commons License 2009-12-13 17:06:14 957

Pedig nagyon nem az. Íme spanyolul is, összehasonlításképpen:

 

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y de conciencia, deben comportarse fratermalmente los unos con los otros.

 

európai spanyol: http://www.omniglot.com/soundfiles/udhr/udhr_es.mp3

 

mexikói spanyol: http://www.omniglot.com/soundfiles/udhr/udhr_es-mx.mp3

A hozzászólás:
Nemo Identitas Aquarius Creative Commons License 2009-12-13 16:57:58 952
Ezt amatörként valami istentelen spanyolnak hallom. :)
Előzmény:
Törölt nick Creative Commons License 2009-12-13 16:54:00 950

Katalán példamondat és kiejtés:

 

Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.

 

http://www.omniglot.com/soundfiles/udhr/udhr_catalan.mp3

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!