Keresés

Részletes keresés

robicsek Creative Commons License 2009-12-13 16:52:38 948
persze. Mondjuk az Nyugat-Ukrajna:)
Kelet Ukrajna az Harkovtol (Harkivtől) megy kelet fele. ott ukránt nehezen találni.

a kárpátaljaiaknál most az a szopás rendesen, hogy amig az orosz volt a nagy nyelv, addig teljesen jol el voltak a magyar iskolak meg az ukrán helyi lakosok, nem volt ott gond, kevesebb mind Erdélyben, pl.

ma meg az ukrán lett ugye, és aki magyar, orosz, tot, roma aza aztán kisebbségibb lett, mint bármikor.

eléggé OFF ez ----van valami on topik erre?
A hozzászólás:
Kis Ádám Creative Commons License 2009-12-13 16:48:24 945

Kelet-Ukrajnában valószínűleg némiképp más a helyzet.

 

Beregszászon volt olyan tapasztalatom, hogy a 30 év körüli magyarok azért kerültek hátrrányba, mert magyarul és oroszul értettek, ukránul meg nem.

Előzmény:
robicsek Creative Commons License 2009-12-13 16:43:29 940
off
no, az én életem ugy alakult, hogy oroszul, meg ukránul is tudok, meg lengyelül is értek.

azaz, szerintem:

egy olyan ukrán, aki oroszul sohase tanult, sose hallott, sose kellett beszélnie, nem ért oroszul. ismerős szavak, de baromira más kiejtés, nyelvtan.
persze aki min 30 éves, nála más eset, hisz neki kötelező volt az orosz.

manapság Lembergben (azaz Lviv, Lwów, Ilyvó, Lvov) jobban boldogulsz a fiatalokkal angolul, mint oroszul. Idősebbekkel más eset.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!