Keresés

Szia!

A http://gyorkos.uw.hu/  -t nézted már gönüllü, meg a többi ügyében? 

Gönöllü: "bátor", önkéntest is jelent. Állami, de irreguláris zsoldos lovasok voltak. Az államtól apró lovakat kaptak szolgálatukhoz, de csak a hadjárat idejére.Önkéntes alakulat, melynek tagjai szervezetileg a janicsárokhoz tartoztak. Béke idején általában várak közelében éltek, polgári foglalkozást űztek. A gönüllük bölükökre voltak felosztva akárcsak a bölük khalkik és más egységek. Vezetőjük a gönüllü bölük basi volt. T. L.: R., K, K, Az O. B.: 420. o.; 428. o. 28. lj. Ugyanazokat a katonai feladatokat végezték el, mint az akindzsik és ugyanolyan módon foglalkoztatták is őket. Leginkább a végvidéken a várakban voltak alkalmazásban, mert részben bennszülöttekből állt a seregük. Forrás: K. G.: T. H. M.: Török Szavak Magyarázata. Sajátságos, kitüntető szerepük volt, hogy a nagyvezír díszmeneteinek alkalmával ők vonulhattak mellette két másik alakulat tagjai közt. Ők alkották a nagyvezír testőrségét a díszmenetek alkalmával.

A topik látogatói közül tud valaki (új)törökül?

Azt akarom csak kérdezni, hogy a gönüllü szó mai török nyelvben egyszerűen önkéntest jelent?

Csak azé, mer a török Wiki gönüllü cmímszava mellett ha lenyomjuk az English szót, akkor a volunteering ugrik föl.

Mer a Hegyi Klára féle hódoltsági szótár szerint várőrségben szolgáló lovaskatonát.

Attól persze még lehetett önkéntes...

Pl a jenkik 18-19. századi hadseregében is voltak önkéntes alakulatok, persze ott az önkéntess égnek mindig nagy hagyományai voltak.