|
|
|
|
 |
Törölt nick
 2008-12-15 14:24:44
|
88
|
Ha nagyon korrekt akarsz lenni, akkor inkább kazak, de az utolsó k torokban képzett, inkább kh, mint k. De a magyarban a kazah honosodott meg, mint könnyebben ejthető.
Az üzbég orosz átvétel, saját magukat üzbeknek nevezik, az özbek annyira nem jó. A szó eleji O’ vagy cirillül Ў inkább ü, mint ö, de valahol a kettő között.
Szerintem a hiba a latin átiratból jön, ahol az önelenvezés o‘zbek, de a legtöbb "átíró" nem veszi észre, hogy az o' az nem o, hanem egy külön hang... |
|
A hozzászólás:
 |
Galgadio
 2008-12-14 21:24:05
|
85
|
Én úgy veszem észre, hogy az újabb néprajzi és történelmi források a kazah népnév helyett a kazakot használják, az üzbég helyett neg az özbeket.
Politikai vagy köznapi, pl. sporthírekben viszont továbbra is kazahokról és üzbégekről esik szó.
Mely formék helyesek? Netán mindegyik? |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
