Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
scasc Creative Commons License 2008-11-09 12:33:04 1390
Nos, igen, "szótárérettség"... ha még szleng és még nem köznyelv, akkor nyilván...
Előzmény:
rumci Creative Commons License 2008-11-07 12:41:59 1378
„Szótárkészítőknek sokat kéne járni villamoson, piacra, több rádióriportot hallgatni, és főleg egyetemeken, kollégiumokban, sőt középiskolák folyosóin hegyezni a fület. Akkor nem késnének 10-15 évet egy jelentésváltozással vagy bővüléssel.”
Szívemből szóltál. Szerencsére vannak ilyen szótárkészítők is (remélem, én is ilyen vagyok). Egyébként szerintem egyszerűbb jól összerakott kortárs korpuszokat használni, és akkor kifejezetten jönnek szembe az adatok.
(Az ÉKsz.2 esetében adalék, hogy sok modern adat állt a főszerkesztő rendelkezésére, de ebből egy csomó mindent talonban tartott, mondván, hogy még nem szótárérett. És ebben a hozzáállásban alighanem igaza volt.)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!