Nem tudom, másnak feltűnt-e, de engem pl. zavar a hírekben egyre gyakrabban hallható feltételes mód.
"Holnap megtárgyalhatják a ..."
"Holnap aláírhatják ..."
Ez pusztán és egyszerűen csak azt jelenti, hogy "Holnap esetleg, alighanem, valószínű ..."
Én értem, hogy a jövőre vonatkozóan egy hírmondó nem mondhatja biztosan, mert lehet, hogy mégse történik meg, amit mond, és akkor majd szépen előveszik, hogy miket beszél.
De ez a feltételes mód nekem azt jelenti, hogy eddig pl. nem volt szabad, de majd holnap..., vagy hasonlót.
Hasonlóan zavar, bár talán nem egészen ide tartozik, az újságcímek végén a kérdőjel.
Nem azért olvasok újságot, hogy az újságíró tőlem kérdezgessen.
Persze nem kérdez, csak nem vállal felelősséget a leírtakért.
1m |