Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
Via Galvani Creative Commons License 2008-11-07 09:24:06 1369
Olasz értelmező szótárakban még riasztóbb, 25-30 éves (!!!) késéseket tapasztalok. Kérésre elküldöm a részletes, hosszú, bő kommentáromat erről.
Előzmény:
Via Galvani Creative Commons License 2008-11-07 09:14:04 1366
Azt is kérdezhetnéd, mi történt a "kavalkád" szóval, amely 10-15 éve még "színpompás díszfelvonulás" értelemmel ragyogott. 10-12 éve már általános a következő jelentése: "zűrzavar, kavarodás".
A nemrég megjelent ÉKSz természetesen nem tud a már több mint 10 éve élő jelentésváltozásról.
Szótárkészítőknek sokat kéne járni villamoson, piacra, több rádióriportot hallgatni, és főleg egyetemeken, kollégiumokban, sőt középiskolák folyosóin hegyezni a fület. Akkor nem késnének 10-15 évet egy jelentésváltozással vagy bővüléssel.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!