Keresés

Részletes keresés

cyd Creative Commons License 2008-10-26 15:48:58 23
Talán tényleg nem, de ettől függetlenül miért ne lehetne a mi nyelvünkben a pesszimizmus jele? Megértem, belátom, aláírom hogy ez a formula régóta része nyelvünknek, de most az egészségesebb énkép érdekében nem ártana, ha visszaszorulna. A kérdés is inkább szociológia jellegű, mint nyelvészeti.
Megítélésem szerint jobb, ha egyenesen kérdezünk, úgyanúgy lehet azt is illedelmes formulák közé illeszteni és az ember önbecsülése, fellépése is jobban mutat.
Előre az asszertivitás útján! :)
A hozzászólás:
Kis Ádám Creative Commons License 2008-10-26 15:03:39 16

Talán nem olvastál eléggé figyelmesen. Amit idéztem,

az orosz udvarias beszéd része, így maximum az orosz pesszimizmus jele lehetne, de nem az. Épp ezért, gondolom, hogy a magyarban sem a nem,zeti karakter (amiben nem hiszek) nyilvánul meg ebben a nyelvhasználati formában.

Előzmény:
cyd Creative Commons License 2008-10-26 14:13:23 10
Ez mondjuk túlmutat a nyelvi kereteken, de én is inkább ama bizonyos "hungaropesszimizmust" sejteném a háttérben.
Nyelvünk gazdag és rengeteg dolgot ki tudunk vele fejezni. A "Nem mondaná meg..." kezdetű kérdésekre simán lehet az udvarias válasz egy "De, megmondanám (ha megkérdezné, maga marha)"
Elképzelhető hogy jobban fogadják, de inkább csak a szokásjog miatt.
Miért kell magunkat rögtön alárendelt szerepbe pozicionálni egy ismeretlennel szemben, akivel egyértelműen mellérendelt viszonyunk van?
Saját magunk önbecsülésének degradálása az ilyesfajta kérdésszerkezet. Hasonló jelenség az idősebbekkel való "tetszik"-ezéshez.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!