Keresés

Részletes keresés

scasc Creative Commons License 2008-03-30 19:27:37 116
A triftongussal tévedtem, -eău végződésre emlékeztem.

Hogy CH-val kezdődik-e? Ha arra gondolsz, hogy /x-/-vel-e: Nem. Csak írásban: a román chi- /ki-/-t jelöl (a ci- /csi-/-t jelölne), oroszban К-val is írják.

Románul: Chişinău, Oroszul: Кишинёв

Szerintem a -ny- eléggé árulkodik az orosz közvetítésről, nem nyilvánvaló számomra, hogy a /-nəw/ /n/-jéből mieért lenne a magyarban ny.
A hozzászólás:
Kis Ádám Creative Commons License 2008-03-30 19:02:51 115
Moldávia fővárosának neve nem CH-val kezdődik?
Előzmény:
scasc Creative Commons License 2008-03-30 13:05:44 113
De az nem igazán magyar, sokkal inkább a szovjetuniói moldáv szocialista köztársaság orosz neve átvéve a magyarba... Az meg elég oké, hogy most csak azért mert függetlenek, nem kezdjük a román redukált hangokat tartalmazó triftongusokkal törni a nyelvünket ;-)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!