Keresés

Részletes keresés

fodrika Creative Commons License 2008-03-16 22:30:30 205
Köszi szépen a fordítást, jól fordítottad! Csak annyi, hogy az oroszok kicsit kutyulták a dolgokat, végül is a csípőműtétjére utaltak, hogy tavaly nyáron kapott egy titánium csípő protézist.
Lábával szerencsére nem sok gondja volt tavaly novemberig... Elvileg azt is szeretnék neki műteni, már lassan terminátor lesz tényleg:DDDD Ahogy a múltkori interjúban ő is megjegyezte.
A hozzászólás:
acibike Creative Commons License 2008-03-16 18:19:04 204

Na,itt a másik cikkből is néhány infó.

 

Csak a közeli családtagjai tudták,hogy az elmúlt 6 év alatt mit élt át.Elviselhetetlen fájdalom gyötörte,még a 2002-es Olimpia előtt is néhány nappal Salt Lake City-ben.Az orvosok mindent megtettek, megröntgenezték a lábát de semmit se találtak.A verseny alatt ő nagy fájdalmakon ment keresztül,míg olimpiai bajnok lehetett.

Aztán a következő majdnem 6 évben is elkísérte őt a fájdalom.Volt úgy,hogy havonta 20-30 fellépése is volt,amit egy különleges injekcióval tudott csak végigcsinálni.

 

Na itt valami olyasmiről van szó,hogy volt olyan időszaka,amikor nem volt neki szabad ülni,csak feküdni,mert ha egyszer is leült volna akkor talán soha többé nem állt volna lábra.(remélem jól fordítottam le,bár picit furának találtam,de akárhányszor végigrágtam magam rajta ugyanez jött ki)Fodrika,tudnál itt segíteni?Talán neked jobban megy:)

 

2007 nyarán ő eldöntötte,hogy megoperáltatja a lábát,és valami titániumot raktak neki bele,és így próbált mindent elkövetni,hogy a legjobbat hozza ki magából.

 

A film 2 óra hosszúságú lesz Alexei életéről.Őszinte interjú lesz benne magával a korcsolyázóval,az ő anyukájával, a szerelmével,és trénerével.

 

 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!