Keresés

Részletes keresés

fodrika Creative Commons License 2008-03-15 21:23:16 202
Nagyon szépen köszi a fordítást! Még jó, hogy te tudsz oroszul!:)))
A hozzászólás:
acibike Creative Commons License 2008-03-15 20:24:34 200

Ennyit tudtam kiszedni a cikkből:

 

Yagudin jeges bátorsága

 

5 nappal az operációja után Alexei Yagudin már Tomsk-ban vendégszerepelt és ragyogóan teljesített saját számában.

 

Mindössze néhány nappal ezelőtt a korcsolyázó még a műtőasztalon feküdt a krasznodarski klinikán.

 

Március 8.-án ,éjszaka, Alexei-nek eltávolították a vakbelét.Március 11.-én  ragaszkodott hozzá,hogy elhagyhassa a kórházat,és elrepült szeretett Moszkvájába. 13.-án Omszkban,kollégája show-jában, a nézők és kollégája szeme láttára kiment a jégre.

 

-Ez hihetetlen,-kiáltott Ilja Averbuh.Mindössze 5 napja operálták,és ő már újra velünk van.Ez egy hőstett és férfias bátorság.

 

A korcsolyázó viszont nagyon örült,hogy újra alkothatott.

 

-Számomra sokkal nehezebb volt a kórházi ágyon várni,és semmit se csinálni,mikor fájt a sebem,-mondja Yagudin.Szerencsés vagyok,hogy ismét a barátaimmal lehetek,és örömet okozhatok a nézőknek.Önként vállaltam,és úgy érzem így sokkal gyorsabban gyógyulok, hamarabb formába jövök,és tudom majd folytatni a korcsolyázást.

Természetesen tudom,hogy veszélyes játékot űzök,és negatív következménye is lehet a cselekedetemnek,és számolok azzal is,hogy mit kockáztatok.

A programomon egy picit módosítani kellett:Ilja ragaszkodott hozzá,hogy ugrások és bonyolultabb elemek nélkül csináljam meg.

 

Előzmény:
fodrika Creative Commons License 2008-03-15 13:03:58 199
Na, itt van erről egy újság cikk is: http://tden.ru/articles/bazzar/028339/

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!