Na,itt van a Sasha-s cikk fordítása is.
Most olyan fordítgatós kedvembe vagyok:))
Íme:
Alexei Yagudin végre úgy döntött megnősül.
Yagudin megkérte az énekesnő Sasha kezét,és kérte legyen a felesége,közölte a "Zsizn"(vagy valami hasonló) nevű újság.Yagu számára Sasha olyan mint egy újjászületés.Ajándékozott neki egy autókulcsot "Peugeot"és utána megkérte a kezét.
Megismerkedésük kezdetén hosszú ideig rejtőzködtek.Eleinte Yagu megrögzött agglegénynek adta ki magát,és titokban kereste fel mindig a szeretett kedvest.De rájöttek,hogy ezt nem tudják sokáig titokban tartani.
Aztán Sasha bemutatta őt az anyukájának.Ezek után a korcsolyázó végre előhozakodott házassági ajánlatával,és átadta a gyűrűt.
Sasha nem gondolkodott,hanem egyből válaszolt: "IGEN"!
Az első ember,akivel Yagu megosztotta az örömteli hírt,az Zoya mama volt,aki Szentpéterváron él,és így nyilatkozott:
-Ó,nászajándékon én még nem gondolkodtam-vallotta be Zoya.Sokminden tetszik,és nem tudom eldönteni,hogy mi legyen az ajándék.
Alig várom már azt a hírt,amikor a gyermekem elhatározza,kitűzi a dátumot,és eldönti melyik városban legyen az ünnepség.Nekem nehéz neki tanácsot adni,hogy hol lenne jobb megünnepelni a lakodalmat,Szentpéterváron vagy Moszkvában.
Hát,majd csak megoldja maga:Én vele leszek! |