|
|
|
|
 |
scasc
2008-03-01 21:41:49
|
526
|
Nem vagyok ógörögös, de talán érdekes adalék, hogy a főníciai ábécé átvételekor -- mivel az egész ábécét átvették --, jelen volt az görög írás legarchaikusabb formáiban az ú.n. qoppa betű. (Ez annak a főníciai betűnek az átvétele, amelyből az arab qaf is fejlődött, valamint a latin írás Q-jának). Ez a betű (többek között a sampi, san, digamma* [igazából: wav] stb.-vel egyetemben) nagyon hamar kiveszett.
Ennek két oka lehet: vagy nem is volt ez a hang, ezért előbb utóbb rájöttek, nincs rá szükségük, vagy az átvétel idejében még volt, de aztán kikopott (a digamma esetében egyértelműen ez a helyzet: az átvétel idejében legalább is egyes görög nyelvjárásokban még létezett a bilabiális spiráns, amely később kikopott).
Szóval biztosan nem tudom megmondani, de bizonyos eséllyel a qoppa története azt támogatja, hogy nem volt posztveláris/uvuláris zárhang.**
____________ * A digammát már a görögök maguk így hívták az ókori kritikai kiadások idején, ugyanis csak külseje alapján jellemezték, már teljességgel homályos volt számukra a hangértéke ill. lehetséges hangértéke. Szó elején pl. a görögből teljesen törlődött (arch. görög *Wilion ~ hettita Wilusa > ógr. Ilion; metrumhiányból tudjuk: az anax 'király' eredetileg wanax volt; az ógr. oinos 'bor' eredetileg woinos, a német Wein, latin vinum rokona).
** A Wikipédia szerint "in Greek, which lacked such a sound, it was instead used for /k/ before back vowels (Ο and Υ). As the sound /k/ then had two redundant spellings, qoppa was eventually replaced by kappa (Κ).", ami a feltételezésem támogatja, de ott nem idéz irodalmat. |
|
A hozzászólás:
 |
spiroslyra
2008-02-27 10:35:04
|
524
|
"... volt-e az ógörögben bármikor veláris k hang? Én nem hallottam róla, sőt, annak látom nyomát, hogy nem volt."
Kedves Nyelveszek, ha segitenetek Yogi hozzank intezett kerdesere szakszeru valaszt adni, halasak lennenk erte.
Tisztelettel: Spyros |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|