|
|
|
|
 |
Taira
2008-02-22 09:45:22
|
518
|
| Köszönöm. Annál érdekesebb a jelenség. :-) |
|
A hozzászólás:
 |
Törölt nick
2008-02-22 09:16:05
|
516
|
| Kedves Taira, szerintem valamit félreértettél: az Erzen nem reverenciát fejezett ki, hanem éppen ellenkezőleg, a magasabb rangú személy fensőbbséges hangütését az alacsonyabb rangú irányában. |
|
Előzmény:
 |
Taira
2008-02-21 23:44:23
|
513
|
| Lehet, hogy ennek az Erzennek rokona a korábbi ír-angol szokás: cselédek, de akár női családtagok is Himselfként utaltak a ház urára. Ez nem magázás ugyan, de mégis a reverencia fura kifejeződése. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|