Keresés

Részletes keresés

Onogur Creative Commons License 2008-02-22 08:06:06 515
Kedves Ubul11!

Hozzászólásoddal alapvetően egyetértek, de néhány észrevételt teszek hozzá.

Egyrészről itt alapvetően -jó értelemben vett- laikus nyelvészek társalognak. Talán még a bölcsészek is kisebbségben vannak, nem tudom; másrészről aki komolyan felszívta magába az igazi nyelvész szemléletet, az nem akarja irányítani a nyelv alakulását, hisz úgyse tudná, hanem csak megfigyeli és levonja a következtetéseit.

A nyelvet maga a társadalom fejleszti, modernizálja, ha így tetszik, de nevezzük inkább módosításnak, a változó társadalmi igényekhez történő igazításnak. Ez a változás horizontális jellegű és nem vertikális.

A felvetetted megszólítási probléma nem nyelvi eredetű, hanem kulturális, társadalmi. Rendeződése is ott fog megtörténni. A nyelv csak egy eszköz erre.
A hozzászólás:
ubul11 Creative Commons License 2008-02-22 05:38:39 514

Elnézést, hogy kibic közbeszól.

Nagy élvezettel olvastam a tegezés-magázás eszmecserét. Egy-két gondolatot szeretnék hozzáfűzni, kimondottan, mint amatőr.

Szép dolog az, hogy a nyelvészek összefognak, és megpróbálják irányítani a nyelvhasználatot, szeretnék "fejleszteni" a nyelvet. Én, mint laikus, mégis úgy gondolom, hogy van egy nagyon fontos dolog, amit nem szabad figyelmen kivül hagyni, és az a szokás. A szokás, a szokásjog olyan fontos tényező, hogy - ha jól emlékszem - valamilyen formában még a törvénykezés is elismeri.

Én minden társaságban közlöm, hogy mindenkit tegezni fogok. Koromnál fogva ezt a "luxust" már megengedhetem magamnak. Szintén a koromnál fogva hozzá kell tennem, hogy akit ez nem zavar, tegezzen vissza nyugodtan. Talán hihetetlen, de a fiatalok kb. egyharmada nem tegez vissza. Mert zavarja. Mert nem ezt szokta meg.

Másrészt viszont engem is zavarna, ha egy hivatalos levélben, mondjuk az APEH vagy a bank letegezne. (Az Úrhölgytől nekem is feláll a szőr a hátamon.) Vagy amikor bemegy a hetvenéves a boltba és a tini eladók szia felkiáltással fogadnák.

Gondoljátok meg, mint nyelvészek, azt is, hogy nem véletlen, hogy az összes káromkodásban csak tegezés van. Ez is jelez valamit.

Még egy utolsó gondolat. Nagyon örülök, hogy a nyelvészek segítik a nyelvhasználat modernizálását, megújítását, de hgyjátok meg nyelvünk sokszínűségét. Az, hogy fiatalabb korban az embernek időnként gondot okoz a megszólítás, még nem indokolja, hogy a nyelvet le kell egyszerűsíteni.

Sziasztok. Nagyon örültem Nektek.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!