Keresés

Részletes keresés

Lalo Creative Commons License 2008-02-09 11:42:26 464
"...van vaklamilyen automatikus nyelvfelismerés."

Igen, kiegészítésképpen, mert olyan sokan nem állítják be a weblapjuk nyelvét. De ezt ugye nem lehet komolyan venni, hiszen mindenféle nyelvi statisztikákat is felhasznál hozzá...

A zsombérra nem reagáltál. Vehetem egyetértésnek?
A hozzászólás:
Kis Ádám Creative Commons License 2008-02-08 08:37:08 462
Ez egy mélyértelmű megállapítás, azonban, az eredmény, ha nem veszed figyelembe, biztosan torz. Különben, amennyire tudom, van vaklamilyen automatikus nyelvfelismerés.
Előzmény:
Lalo Creative Commons License 2008-02-07 23:52:09 460
"A magyar nyelvű lapokon nézted a mélt?"

Ez gyakorlatilag használhatatlan megkülönböztetés a Google-ban. Ugyanis az alapján működik, hogy a webmesterek magyarnak deklarálják-e a lapjukat vagy sem. Nagyon sokszor nem foglalkoznak ezzel, mert nem érdekli őket vagy nem is tudnak erről a lehetőségről. Azaz sok effektíve magyar nyelvű lapról a Google ezt nem tudja. Másrészt szerte a világban sok nem magyar kezelésű portálon, weblapon előfordulnak magyar nyelvű szövegek.

A legjobb, ha olyan szókapcsolatot keresünk, amelyben biztosan van olyan magyar szó, amelyik más nyelvben nem fordul elő. Persze így is éri néha az embert meglepetés...

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!