Keresés

Részletes keresés

Kvász Ivor Creative Commons License 2008-02-02 16:42:59 441
Ebben az a cifra, hogy (ha jól tudom) a valódi "pókhálótelkek", azaz cobweb site-ok olyanok, amelyeket nem gondoz senki, egyszer valaki fölrakta őket és elfelejtkezett róluk vagy nem tudja leszedni.
A hozzászólás:
rumci Creative Commons License 2008-02-02 15:50:03 439
A pókháló telek magyarítással már lehetett találkozni valami gépi fordított pókháló telken: http://www.adriastar.com/hu/

De van egyéb remek előfordulásai:
http://www.ceslie.com/category/uncategorized/hu/
http://law.taragana.net/archive/congress-in-leading-edge-law/hu/

További reliktumok:
http://szotar.sztaki.hu/docs/beszelni_kicsi_magyar/magyargyogyszertar/magyargyogyszertar.html
http://szotar.sztaki.hu/docs/beszelni_kicsi_magyar/svarci/svarci.html
http://szotar.sztaki.hu/docs/beszelni_kicsi_magyar/las_vegas_travelog/las_vegas_travelog.html

(Némely pókháló telken manuálisan kell a kódolást Latin–2-re állítani az olvashatóság érdekében.)
Előzmény:
Kvász Ivor Creative Commons License 2008-02-02 15:37:55 437
Ja, különben nemrég egy be nem jelentkezett illető (román anyanyelvű lehetett) fel szerette volna hívni a figyelmet egy frissen elkészült honlapra, ezért betette a linkjét a megfelelő szócikk különböző nyelvű változataiba. A magyarral némi gondja támadt, mert nem tudta, hogy van az, hogy website. Aztán segített magán és (majdnem) tükörfordítással megalkotta a pókháló telek kifejezést, melyet nyomban be is írt a linkbe. (De felkészült, mert használta az ékezeteket.)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!