|
|
|
|
 |
Törölt nick
2008-02-01 16:27:42
|
427
|
| Nem kompetencia, inkább csak érdeklődés (és a Kis Ádámtóli megszólítottság) okából megpróbálok válaszolni (legalábbis hozzászólok). Az ógörög gignószkó 'megismer' ige paradigmájában néha (pl. aoristosban) bekövetkezik ugyan a tőbeli ómega rövidülése, de a magyar "gnosztikus" szó problémájával ez nem függ össze, mert az ógörög gnósztikosz 'megismerésre vonatkozó' melléknév minden ógörög szótárban egyértelműen ómegával szerepel. A rövidülés a magyar ekvivalensben szerintem a latin gnosticus hatására következhetett be, amelyben az o feltevésem szerint rövid. De ez csak tipp. Mindenesetre Kis Ádámhoz csatlakozva szabályszerűséget sejtek e rövidülésben. |
|
 |
spiroslyra
2008-02-01 12:41:45
|
424
|
Koszonjuk, kedves Kis Adam, es Gligetinek is, aki a kovetezo utbaigazitast adta:
"Ezek az átírások alapvetően nevekre, idegen szavakra vonatkozik. Amikor már meghonosodik, (jövevényszó lesz), akkor már más szabályok vannak, leginkább egyedileg alakul minden szó írásmódja.
http://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_helyes%C3%ADr%C3%" A1s#"
Egy mas kerdes. A Wikipediarol a szakemberek koreben nem sok jot hallok, pontatlansaggal, ellenorizetlen adatokkal, egyenetlenseggel, csusztatassal vadoljak. Megalapozott ez az ovatossagra intes a nyelvi szocikkeknel is? Mennyiben tamaszkodhatunk internetes forrasokra?
|
|
A hozzászólás:
 |
Kis Ádám
2008-02-01 09:43:57
|
423
|
Ez nem szabálytalanság, ez maga a szabály.
Ennek a sztikus az oka - v.ö. túra --> turista, kultúra --> kulturális, permeábilis --> permeabilitás
Megmagyarázni nem tudom, majd malaczky |
|
Előzmény:
 |
spiroslyra
2008-01-31 23:29:44
|
422
|
Kedves Nyelveszek!
Az atiras, atvetel, szabalyairol, szabalytalansagairol egy hozzank intezett kerdes:
"Kolléga Úr 2008.01.31 21:49:10 © (5260) Szervusztok, itt vagyok újra a tudatlanságommal. Írok valamit, és az a fránya helyesírásellenőrző állandóan a képembe nyomja, hogy nem gnósztikus, hanem gnosztikus. Megnéztem helyesírási szótárban is, és tényleg. De miért? A gnózisz ómegával irandó, a gnosztikus hirtelen omikronra vált?"
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|