|
|
|
|
 |
éadiksz
2007-12-26 12:10:05
|
28
|
| Kösz. Ez így elég is. A képeslapon a kegyelem a helyes. Most már nekem is beugrott, hogy a kegyelettel az inkább a halálesetekhez kapcsolódik. |
|
A hozzászólás:
 |
gligeti
2007-12-26 06:30:49
|
26
|
Mámépontén tudnám tutira? Hacsak nem ismersz IRL, bár még akkor sem. Egyébként véletlenül sejteném, kórista múltam miatt sokszor énekeltem az Ave Mariat, és ahogy elhangzott, a gratia plena magyarul valóban malaszttal teljes vagy kegyelemmel teljes, karácsonyi kontextusban feltehetően erről van szó, nem a kegyeletteljes megemlékezésről, ami egy gyászbeszéd esetén lenne adekvát.
Jut eszembe, a mulieribus és a peccatoribus szavakról, milyen etimológiai rokonságban állnak az autóbusz szóval?
Aztán itt leszünk ontopik, moogle meg odaát futja az ámokot :-). |
|
Előzmény:
 |
éadiksz
2007-12-25 11:33:14
|
15
|
| Gyors segítséget kérek. Karácsonykor mindenki küldözget egy mondatot amiben szerepel egy szó, de a fele úgy írja kegyeletteljes, a másik fele:kegyelemteljes. Őszinte vagyok: Én nem tudom. Egy vitába keveredtem, ahol ez a kérdés. Nyilvánvalóan a kegyelem meg a kegyelet az más-mást jelent. Mondtam nekik, van egy haverom aki tutira tudja. Ez lennél Te. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|