|
|
|
|
 |
_midnite
 2007-12-26 12:57:20
|
5895
|
Németül nem volt meg.
Te kérdezel :D |
|
A hozzászólás:
Előzmény:
|
|
_midnite
2007-12-26 00:34:57
|
5893
|
KI MONDTA:
Természetesen az átlagember nem akar háborút, sem Oroszországban, sem Angliában, sem Amerikában, sem Németországban. Ez egyértelmű. De végülis az ország vezetői döntenek, és mindig nagyon egyszerű a tömeget meggyőzni, legyen szó demokráciáról, fasizmusról, ..., vagy kommunizmusról... Csak annyit kell tenni, hogy elmondod nekik, hogy megtámadták őket, kritizálod a pacifistákat a hazafiasságuk hiánya, az ország kiszolgáltatása miatt. Mindenhol ugyanígy működik.
Mivel nem vagyok profi fordító, álljon itt angolul:
Naturally the common people don't want war; neither in Russia, nor in England, nor in America, nor in Germany. That is understood. But after all, it is the leaders of the country who determine policy, and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy, or a fascist dictatorship, or a parliament, or a communist dictatorship. ... All you have to do is to tell them they are being attacked, and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same in any country. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
