|
|
|
|
 |
Törölt nick
 2007-12-20 11:35:23
|
242
|
Hello Mab !
Egy kis mentegetözés :
Mialatt az anyagot forditottam, épp beszéltem a kiccsalàddal skype-on, és a cégszàmlàit szkenneltem M.O.-ra.... Ez elég mentség a felületes forditàsra ????
Kûlônben is nem szakdolinak készûlt, hanem csak egy tömör infonak....
:--))
Ps : esténként àlltalàban be vagyok kapcsolva a Skype-n, ugyhogy csörôgj ràm amikor akarsz !
|
|
A hozzászólás:
 |
|
mabelle
2007-12-20 10:13:07
|
240
|
ej Billy ne legyel Te is ilyen cinikus....:)))))))még megfertőzöl itt
amugy még szerencse hogy csak 2n vagyunk itt franciasok.. .. micsoda pongyola forditas ez :)))))))))ha tökéletes lennék .. nagyon zavarna :DD
skype vmikor??!!! |
|
Előzmény:
|
|
Törölt nick
2007-12-19 20:05:04
|
225
|
Ja, a legfontosabb lemaradt :
"A földgömbön berakás jelöli azokat az utakat amelyeket a légió nyitott meg a francia gyarmatbirodalom számára."
Nem utakat, hanem orszàgokat, helyeket !
Csak azért dolgoztam majd egy oràt, hogy megcàfolhassam Motun kolléga àllitàsàt !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
