Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
Törölt nick Creative Commons License 2007-12-01 09:04:17 1263

Valóban így van. Az Odüsszeia 5. sorában is pontosan ezt látjuk:

 

arnumenos hên te psuchên kai noston hetairôn.

  • arnumenos -- verb; nominative singular masculine of present participle middle of <arnumai> win -- seeking to save
  • hên -- possessive pronoun, accusative singular feminine of <hos> his -- his
  • te -- conjunction; <te> and -- ...
  • psuchên -- noun; accusative singular feminine of <psuchê> soul -- life
  • kai -- conjunction; <kai> and -- and
  • noston -- noun; accusative singular masculine of <nostos> return -- the return
  • hetairôn -- noun; genitive plural masculine of <hetairos> comrade -- of his comrades

Forrás: http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/grkol-3-R.html

Előzmény:
Törölt nick Creative Commons License 2007-11-28 17:33:47 1257
Az algos vban fáldalmat jelent, de a nostos nem hazát, hanem a hazába való visszatérést!

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!