Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
zolz Creative Commons License 2007-11-16 15:11:59 1192

bocs, pont fordítva: "a nagymellű/nagy mellű arányt", de ez a lényegen nem változtat

Előzmény:
zolz Creative Commons License 2007-11-16 15:08:00 1191
Szerintem nem látod teljesen jól a hagyományt. Az én guglim 49400/48400-ra adja a nagy mellű/nagymellű arányt (persze utóbbiban benne lehetnek a "pöffeszkedő" értelemben vett nagymellűek is), a nemzeti szövegtár korpuszában pedig ugyanez 31/47.  Tehát legalábbis szoros.  Aztán meg a "hagyomány" szerintem nem szükségképpen esik egybe a kortárs nyelvhasználattal (jórészt ez utóbbit - vagy ennek egy nem is biztos, hogy reprezentatív szeletét - tapogatja le a gugli), hanem jelenti pl. a helyesírási szótárakban őrzött hagyományt is.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!