Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
hacso Creative Commons License 2007-10-13 11:58:24 200

Próbálom értelmezni. Aki mond olyat, hogy "ezt fejezd be!", az

 

1. Nem magyar, de magyarul beszél?

2. Magyar, csak nem magyarul beszél?

3. Nem magyar, és nem is beszél magyarul?

 

Én a 4.-re szavaznék. 8-)

Előzmény:
Taira Creative Commons License 2007-10-13 11:52:17 199
Az még elmenne az elején udvariassági kényszerből, bár ez a győződjenek meg róla is idegenes fordulat, a magyar valami olyasmit kívánna, hogy ellenőrizzék stb. Én pl. kiütést kapok az "ezt fejezd be" rémségtől is (angolszász tükörford.), a magyar azt mondja: hagyd abba!

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!