|
|
|
|
 |
gligeti
2007-09-28 19:54:25
|
26
|
Szerintem ez azt jelenti, hogy egy magyar gyerek semmivel sem tanul meg nehezebben beszélni, mint egy angol, vagy spanyol anyanyelvű. Ha a magyar nyelv nehezebb lenne, akkor a magyar anyanyelvű gyerekek később kezdenének beszélni, de ugye ez nem így van.
Akkor pedig nem nehezebb. Legfeljebb más. Adott esetben akár más is, mint az összes többi, de ettől sem nehezebb: pont olyan nehéz megtanulnia egy magyarnak angolul (vagy bármely más nyelven), mint egy angolnak (vagy bármely más anyanyelvűnek) magyarul ezen különbségek miatt. Akkor meg miért is a magyar nehezebb: miért is nem az összes többi???
(az angol olyan, mint a zongora, az elején az első néhány hang könnyű, szemben a hegedűvel. De aztán visszakapod a szórendi kötöttségekkel, és azzal, hogy amit a magyarban össze-vissza ragozva megcsinálsz, azt visszaadni angolul csak akkor tudod, ha tisztában vagy a nyelv finomságaival -- hát valahogy ott is ki lehet azt fejezni, és akkor azt meg kell tanulni, hogy hogyan.) |
|
A hozzászólás:
 |
Animacs1
2007-09-28 19:19:34
|
23
|
Egy kicsit off leszek.
Akarom mondani, eltérek a tárgytól, h. beszéljünk magyarul:)
Nem igazán olvastam végig, de nekem ott, hogy Nádasdy Ádám mondja, már rosszul hangzik, miután nemrég olvastam azon állítását,h. a "magyar nyelv nem nehéz, csak más". (ja, az összes többihez képest, ez a bibi) És akkor felhozott példákat, h. x. nyelvtani dolog megvan más ilyen meg olyan más nyelvben is. Na és? Attól még nem lesz könnyebb mondjuk egy finnek megtanulni magyarul, mert rokon nyelv, ne mondja nekem senki, h. nem nehezebb megtanulni egy agglutináló nyelvet, ahol ragozás van, meg kötőhangok, meg egyeztetés (mármint a hangrendhez), mint mondjuk az angol, ahol nagyjából csak egymás mellé kell tenni a szavakat.... |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|