Keresés

Részletes keresés

hive Creative Commons License 2007-07-02 09:08:26 1188

Betetted a bogarat a fülembe, ez lenne az?

 

"Méneseknek nyargaló futása
Zúg a szélben, körmeik dobognak,
S a csikósok kurjantása hallik
S pattogása hangos ostoroknak."

A hozzászólás:
Lájszló Creative Commons License 2007-06-29 15:21:42 1187

rumci,

az észrevételed zseniális! A rózsás link meg még jobb!

Én egyszer hetekig agyaltam azon, hogy a "vemhes marhák távozó futása" sor miből származik, és hogy miért olyan rettentő vicces... :)

Előzmény:
rumci Creative Commons License 2007-06-29 12:42:25 1186
Asszem rájöttem, honnan jött Romhányinak a lisztmamonya. Van Arany Jánosnak egy, a Harmadik levonáshoz hasonló témájú verse, A bajusz, és abban egy hasonló felsorolás (igaz, nem gyógynövényeket, hanem a „gyógyítás”-ért adott javadalmazást sorolja):
„Sonka, sódar,
Füstös oldal,
Liszt, szalonna,
Főzelék,
Van elég”.
Erős gyanúm, hogy – akár tudat alatt – ez ugrott be Romhányinak, és a liszt, szalonna hangalaki torzításával jött létre a lisztmamonya. (Esetleg gyerekkori félrehallás lehetett.) A jelenség szövegművészeknél nem ritka, Nemes Nagy be is számol egy ilyenről: Rózsa, rózsa.
Szóval ez az én tippem. A tyúkturbolyán viszont továbbra sem érzek különösebb magyaráznivalót, létező mintákat követő játék.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!