|
|
|
|
 |
Kvász Ivor
2007-06-03 20:06:01
|
1135
|
| Nem a középkorban, inkább csak a XVIII. sz. óta. Akkor terjedt el az a minőségi vászonanyag, a gyolcs, amivel a csecsemőket pólyálták, ünneplő inget, keszkenőt készítettek belőle, a nők a fejük köré csavarták. Ezt az anyagot vagy a belőle készült pólyaszerű, hosszúkás szövetdarabot nevezték patyolatnak. Találatok a Historical Dictionary Corpusból: "Félre vetette mellyéröl fehér patyolat kendöjét" (Dugonics András), "kövötkezik egy igen vékony patyolat forma hártya" (Rácz Sámuel fiziológiakönyve 1789-ből), "Patyolatos rend" (az asszony szinonimája 1790-ből), "a' ruha igen szep fejér és tiszta lessz tõle, mint a' patyolat" (Visgálódó Magyar Gazda 1796-ból), "E' nagy Nimfa által a' Dáma felkapja, Hogy tsak patyolatja légyen, vagy kalapja" (Csokonai: Dorottya), "patyolat-, fátyol- és cigarraf., kereskedés" (Zádor Elek geográfiai kézikönyve 1831-ből, Guatemala városáról). |
|
 |
milyennincs
2007-06-03 19:22:45
|
1134
|
Szia!
A Szavak eredete topikban, ha beírod balra a keresőbe a patyolat szót, alatta pedig a Hozzászólások innen-t választod, kiadja a témát. 406;419;424 hsz-ek. |
|
A hozzászólás:
 |
Tekincsa Wakumba
2007-06-03 19:17:51
|
1133
|
Sziasztok, elöször járok itt, de kihasználom ezt egy régebben abbamaradt társasági vitánk felidézésével, ahol a patyolat szavunk eredetét próbáltuk, hozzáteszem ;-- -csaknem eredménytelenül- felderíteni.
A legközelebbinek azt az elhangzott véleményt tartottuk, hogy az valami elegáns és finom szövetanyag, amit nõk hordtak régen a középkorban , és csakis tisztán volt viselhetõ, szóval csakis úgy volt elegáns ha frissen volt mosva.
Nem találtam a textíliák között patyolat nevüt azóta sem, de ez perszenem zárja ki hogy a dolog így igaz.
Valaki esetleg segítene? |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|