Keresés

Részletes keresés

Kis Ádám Creative Commons License 2007-01-04 22:39:59 119
Lehet, hogy magyarosabb és találóbb, csakhogy nem igaz.

Ez luftbalonhámozás. Teljesen felesleges ezt a vitát feleleveníteni. Mi állományt, illetve adatállományt használunk, a Microsoft fájlt.

A hozzászólás:
kisharsány Creative Commons License 2007-01-04 21:26:07 117

 

  a file lehetne jeltár

 

  Inkább: tárjel (a 'file' neve annak a helynek a neve/azonosítója, ahol azon adatadag található)

    Szerintem sokkal magyarosabb, s találóbb.

 

  kisharsány

 

 

Előzmény:
gggondolkodó Creative Commons License 2007-01-04 17:33:35 100
Kedves Kis Ádám! Nem nevezném a file-t tárnak, hanem a tárral egy szócsaládba tartozó szóval nevezném el. Hasonlóan mint a raktár, leltár és a tartalom. Lehetne ez a szó például tír, vagy egy olyan kétszótagú szó, amelyikben az egyik szótag a tár szótag lenne. Ha az információt magyarul észjelnek hívnánk, a file lehetne jeltár.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!